"В чем проблема? Это моя комната. Как я могу не быть тут?" - шутливо сказал Джо, увидев выражение лица Графа.

Граф тут же повернулся, чтобы оглядеть комнату.

"Куда ты собрался, Граф?" - Ин быстро схватил своего товарища по команде за руку, когда увидел, что Граф выходит из комнаты.

"Я попрошу сменить комнату". - Граф сказал своему другу раздраженным тоном, потому что он думал, что не может спать в одной комнате с баскетболистом. Особенно если этот человек - Джо.

"Но учитель приказал нам спать в этой комнате". - поспешно сказал Ин.

"Не обращай внимания, Аи'Ин. Граф, наверное, боится меня." - насмешливо сказал Джо.

Это заставило Графа повернуться и посмотреть на Джо, а затем сразу же схватить его за воротник. Друзья Джо уже собирались разнять их, но Джо поднял руку, чтобы остановить их.

"Кто тебя боится, Джо? Такие, как я, низачто и никогда бы тебя не боялись!" - тут же закричал Граф.

"Если ты меня не боишься, то почему ты хочешь спать в другом месте?" - спросил Джо.

"Я тебя ненавижу, придурок!" - тут же сказал Граф.

Джо слегка улыбнулся.

"Это просто еще одна отговорка." - Джо насмехался, заставляя Графа скрежетать зубами.

"Эй, Граф, мы здесь, чтобы продолжать тренировки. Не создавай проблем, я тебя умоляю." - Ин сказал, потому что не любит драки.

Граф издал низкий рык, отпустив воротник Джо. Затем он пошел распаковывать вещи. Ин с облегчением вздохнул, в то время как Джо стоял и ухмылялся. Граф молча раскладывал свои вещи. Он отказывался разговаривать с кем-либо, кроме Ина. Но этот товарищ по команде Графа, похоже, близок ко многим баскетболистам.

"Если кто-то уже закончил распаковывать вещи, давайте сначала встретимся на поле. Я проведу собрание, чтобы предложить вам график тренировок". - произнес голос учителя, прежде чем уйти.

Ушли товарищи Джо по баскетбольной команде. Граф повернулся и посмотрел на Джо, который по-прежнему сидел тихо, не вставая, чтобы последовать за своими друзьями.

Хоть он и молчит, но Графу все равно. Закончив распаковывать вещи, он встал с кровати, чтобы присоединиться к своим друзьям.

Джо встал и пошел следом, заставив Графа повернуться и недовольно посмотреть на Джо. Но тот ничего не сказал. Граф достал мобильник и снова позвонил Биму, но Бим не ответил на звонок. Это немного раздражало Графа. Поэтому на этот раз он позвонил Фону. Когда они приехали, Джо и Граф должны были сидеть со своими командами. Это немного разрядило обстановку.

Тренеры по каждому виду спорта рассказывали о несколько строгих правилах лагеря, а затем разрешилт всем расслабиться, потому что на следующий день они приступят к тренировкам.

["В чем дело?"] - раздался раздраженный голос Фона.

"Фон, ты с Бимом?" - спросил Граф, подойдя к скамейке под деревом перед зданием, где он отдыхал.

["Раньше я был с ним, а теперь нет."] - ответил Фон.

"Куда делся Бим? Я позвонил, но он не ответил." - Граф снова спросил.

["Он пошел в салон... Старик, что ты хочешь узнать?! Я разговариваю со своим другом!!!"] -  Фон ответил Графу, а потом громким криком сказал кому-то еще.

"С кем это ты?" - с любопытством спросил Граф.

["Нет, ни с кем. Мне неудобно говорить"] -  Закончив разговор, Фон тут же повесил трубку, оставив Графа сидеть и думать о Биме с досадой Из-за того, что Бим не ответил на звонок.

"Похоже, что этого мальчика оставили на три дня на солнцепеке. Так вот почему он сидит здесь хмурый?" - воскликнул знакомый голос, заставив Графа устало вздохнуть.

"Когда же я перестану отрабатывать с тобой свою карму, Джо? Тебе не надоело этим заниматься?" - сердито спросил Граф.

"Нет." - Джо закатил глаза.

"Почему?" - спросил Граф.

Джо посмотрел на Графа без эмоций.

"Я не скажу, пока ты не перестанешь бредить о Биме, а потом я тебе скажу" - Джо ответил, заставив Графа сжать челюсти, когда он услышал имя Бима.

"Ты захочешь меня уколоть, да? Ты скажешь мне все, что угодно, чтобы я перестал обращать внимание на Бима, а потом будешь приставать к нему. Мечтай." - жестким голосом сказал Граф.

Джо слабо кивнул, подтверждая свои мысли о том, что Граф думает, будто Джо нравится Бим.

"У меня не было времени приставать к нему, Граф. Должно быть, кто-то уже сделал это раньше меня". - Джо сказал это, заставив Графа подозрительно нахмуриться.

"Эй, Джо, ты уже много раз это говорил. Скажи мне, что ты знаешь?" - растерянно спросил Граф.

Он не знал, говорит ли Джо правду или просто хочет спровоцировать Графа. Джо посмотрел на Графа.

"Если я расскажу, что я получу?" - спросил Джо.

"Зачем ты меня дразнишь? Просто скажи. Что еще? Будешь требовать мои ноги?" - Граф недовольно воскликнул, что Джо нравится его дразнить.

(Прим.пер: не ноги, а между ног. Простите, просто не удержалась)

"Тогда я не скажу, попробуй сам найти ответ". - Джо слегка пожал плечами и повернулся, чтобы уйти. Граф поджал губы.

"Итак, ты собираешься просить то, что я не смогу тебе дать?" - спросил Граф, чувствуя себя совершенно неловко из-за Бима.

Джо тайком слегка улыбнулся и повернулся к Графу с нормальным выражением лица.

"Я не псих, чтобы просить звезды или луну." - сказал Джо.

"Так чего же ты хочешь?" - снова спросил Граф

"Я все еще никак не могу решить. Дай мне подумать, и я скажу тебе". - Джо сказал с легкой улыбкой.

Это немного раздосадовало Графа.

"Так ты мне расскажешь? Что ты знаешь?" - спросил Граф.

"Расскажу, но ты не должен забывать о своем обещании". - предупредил Джо.

Граф кивнул, но как раз в тот момент, когда Джо собирался сказать, но тут вошли товарищи Графа по команде.

"Граф, Джо. Учитель позвал вас поесть." - сказал товарищ Графа по команде Ин. Это заставило Джо еще раз улыбнуться.

"О, я умираю от голода." - сказал Джо, идя с группой своих друзей, отчего Граф быстро схватил Джо за руку.

"Эй, Джо, ты же обещал рассказать мне про Бима." - Граф поспешил возразить, но не слишком громко, потому что увидел, что рядом находится Ин. Граф не хотел, чтобы кто-то знал слишком много.

"Мы можем поговорить сегодня вечером. Я так голоден сейчас." - сказал Джо и поспешно убежал, заставив Графа разочарованно зарычать.

"Ты ладишь с Джо?" - спросил Ин.

"Нет." - коротко ответил Граф, после чего тоже пошел вместе со своей группой друзей.

"Что с Джо, сидит и улыбается?" - спросил друг Джо, увидев, что тот ест с улыбкой. Он как всегда сидит и смотрит на группу Графа.

"Ну, люди, которые счастливы, должны улыбаться." - ответил Джо без шутливого тона.

"А какое у тебя счастье? Зачем ты приехал в лагерь?" - снова спросил друг Джо.

Высокая фигура слегка пожала плечами, не обращая на это особого внимания. Он по-прежнему сидел и удовлетворенно улыбался, потому что все время, пока он ел, Граф часто оборачивался, чтобы посмотреть на Джо. Хотя Джо знал, что Граф смотрит на него потому, что хочет спросить о Биме, но Джо был немного рад, что теперь он хотя бы попал в поле зрения Графа.

"Куда он делся?" - рассеянно пробормотал Граф, когда Джо уже не было видно сидящим с группой друзей.

"Кто пропал?" - спросил друг Графа, заставив Графа слегка замереть.

"Нет, ничего особенного. Но когда учитель разрешит мне принять душ?" - Граф сменил тему.

"Граф, ты что, не слышал учителя? Он сказал, что сегодня свободный день, все, кто хочет принять душ, могут идти в любое время, но надо вернуться в комнату до полуночи. Иначе перед сном придется 10 раз пробежать вокруг поля." - сказал друг Графа.

Граф кивнул в знак признательности, его взгляд тоже искал Джо.

"Я наелся, пойду отнесу тарелку." - сказал Граф, проходя к месту, приготовленному для сбора посуды, и отправился на поиски одного из друзей Джо.

"Куда делся Джо?" - спросил Граф.

Друг Джо удивленно посмотрел на Графа.

"Я не ищу повода подраться. Мне надо с ним кое-что обсудить" - ответил Граф, прекрасно понимая, что друзья Джо боятся, что Граф и Джо опять подерутся.

- Я тоже не знаю. Поев, он встал и ушел. Попробуй пройтись и посмотреть, он должен быть где-то здесь. Да тут и ходить-то особо некуда." - повторил друг Джо.

Граф был немного расстроен тем, что не смог найти Джо. Не зная, что Джо просто хотел поиграть с Графом. Высокая фигура просто хотела, чтобы Граф нашел его.

"Куда ты убежал? Неужели он действительно знает о Биме?" - пробормотал про себя Граф, но все же отправился на поиски Джо.

"Да, да. Неужели ты так и будешь бродить по окрестностям после стольких лет?" - монотонно бормотал Джо, сидя в кресле у озера за школой и думая о том, где теперь его ищет Граф.

"Почему ты сбежал и лежишь здесь?" - раздался голос, заставивший Джо слегка вздрогнуть.

Повернувшись, он увидел идущего к нему товарища Графа по команде.

"Ха, Аи'Ин. Ты меня напугал." - сказал Джо.

Ин подошел к другому стулу, затем немного посмотрел на Джо.

"Ты избегаешь Графа?" - спросил Ин, Джо слегка улыбнулся.

"Да, это маленькая шутка." - сказал Джо с улыбкой.

"Почему ты так любишь дразнить Графа? Ты ведь знаешь, что ему не нравится твое лицо?" - с любопытством спросил Ин.

"Ничего. Когда я его дразню, мне приятно. Мило видеть его лицо, когда он злится, хе-хе."  - сказал Джо, думая о лице Графа.

"Ты говоришь так, будто он тебе нравится". - снова сказал Ин.

Джо бросил на Ин взгляд.

"Почему ты хочешь знать?" - мягко спросил Джо.

"Ничего, я просто удивился". - Ин скашал низким голосом.

"Какое дело тебе до меня, Ин?" - спросил Джо.

"Никакое, я увидел, что ты лежишь, и пришел поздороваться. Ну, я пойду, чтобы не мешать." - сказал Ин.

Он тут же отошел в сторону, оставив Джо искать что-то подозрительное.

-"Аи'Ин, ты пришел после школы. Ты не видел Джо?" - Граф, шедший навстречу Джо за школой, спросил Ина, увидев его.

"Я никого не видел!" - сухо ответил Ин, после чего подошел и наткнулся на плечо Графа, отчего Граф сделал шаг назад и с недоумением посмотрел на своего друга.

"Что это было?" - пробормотал Граф, не обращая особого внимания на выражение лица Ина, ведь они не близки и только играют вместе в футбол.

Когда Ин сказал, что не видел Джо, Граф не стал идти в конец школы, так как решил, что Ин действительно не врет. Что касается Джо, то, он ждал Графа, пока небо не потемнело, только тогда Джо вернулся в свою комнату.

"Эй, Джо, этот ублюдок Граф очень злится, потому что не может тебя найти. Что происходит?" - спросил друг Джо, увидев, что тот вошел в комнату. Джо тоже искал Графа.

"Куда он делся?" - спросил Джо, не увидев Графа в комнате.

"Профессор Сухарт созвал футболистов, чтобы поговорить о тренировках. Что касается нас, то тренер будет говорить завтра утром." - сказал друг Джо.

"Давай сначала примем душ, чтобы тебе не пришлось драться за ванную с футболистами". - предложил другой товарищ Джо по команде.

"Ты иди первым. Я приму душ позже". - сказал Джо, что-то вспомнив, и лег на свою кровать в комнате общежития.

Затем друзья Джо отправились в душ, и так прошло некоторое время. Многие закончили принимать душ и вернулись в свои комнаты, вместе с Графом, который тоже вошел в комнату.

"Эй, Джо!!! Где ты был? Я искал тебя по всей школе!" - Граф, увидев лицо Джо, сердито сказал.

"Я здесь лежал". - притворно сказал Джо.

"Где, черт возьми, ты здесь лежал? Я зашел и не нашел тебя". - Граф снова пробормотал.

"Ладно-ладно, не жалуйся сильно. Иди прими душ, а то будет поздно." - сказал Джо, заставив Графа вспомнить.

Затем Граф пошел готовить вещи, чтобы принять душ в школьном туалете за зданием.

"Куда это ты собрался?" - спросил Граф, увидев, что Джо собирается идти за ним.

"Я собираюсь принять душ, я еще не принимал его". - сказал Джо. Граф слегка нахмурился.

"Ты уже давно не принимал душ…" - небрежно сказал Граф.

"Тогда я приму душ вместе с тобой". - сказал Джо, улыбаясь.

"Гадство, я не хотел этого говорить, но ты такой наглый!" - тут же выругался Граф.

"Вы двое собираетесь принять душ? Ты можешь не стоять у меня на пути?!" - сердито сказал Ин и, пройдя между Джо и Графом, вышел из комнаты.

"Что это за чертовщина? У него с самого утра плохое настроение." - удивленно сказал Граф и, повернувшись, посмотрел на Джо яростными глазами и тоже последовал за Ином.

(Прим.пер: Граф, малыш, у Ина такое настроение потому что он теперь знает, что ему нравишься ты, балбес)

"Ты сказал, что не будешь принимать со мной душ, потому что просто ждал Графа?" - пошутил друг Джо, который был хорошо знаком с чувствами Джо.

Джо ничего не ответил и тут же последовал за Графом.

"Не торопись". - Джо подошел и потянул Графа за воротник, идя рядом с ним.

"Отпусти меня, Джо, зачем ты меня держишь?" - прорычал Граф, убирая руку Джо от своего воротника.Джо тут же согласился отпустить его.

"Я поговорю с тобой". - сказал Джо, заставив Графа сделать паузу.

"Ну, лучше бы тебе было что сказать. Давайте уточним". - Граф перестал ходить и повернулся, чтобы посмотреть на Джо. Сам Джо повернулся влево и вправо.

"Я думаю, нам следует найти другое место для разговора. Ты же не хочешь, чтобы это услышал кто-то еще." -Джо сказал это серьезным тоном. Это напомнило Графу о серьёзности дела, и он кивнул. Джо повел Графа в укромное место.

"Куда ты идешь? Здесь темно." - пробормотал Граф, пока Джо вел его к скамейке перед немного темным зданием школы. Но света было достаточно, чтобы освещать подиум.

"Давай поговорим здесь". - сказал Джо, остановившись у скамейки.

"Тебе есть что рассказать. Что ты знаешь?" - с любопытством спросил Граф.

"Как давно тебе нравится Бим?" - спросил Джо в ответ.

"С первой нашей встречи." - прямо сказал Граф.

"Значит, тебе было недостаточно времени, чтобы понять, что Бим думает о тебе?" -  снова спросил Джо.

Это заставило Графа немного напрячься. Граф знал, что Бим думает о нем не больше, чем о друге. Но Граф думал, что однажды Бим посмотрит на него другими глазами.

"Не надо об этом спрашивать. Лучше скажи мне, что за человек пристаёт к Биму?" - снова спросил Граф, меняя тему разговора.

"Ха, ты действительно не знаешь, что у Бима уже есть кто-то, кто ему нравится? Нет... У Бима есть кто-то, кого он любит, но это не ты." - сказал Джо, все еще глядя на Графа. Круглые глаза Графа слегка моргнули.

"Нет, нет… у Бима, никого нет!" - сказал Граф, но сердце его дрогнуло. Обе его руки были крепко сжаты.

"Граф, у Бима уже есть тот, кого он любит. Перестань врать самому себе!" - Джо сказал снова.

"Так... так скажи мне. Кто этот человек, которого Бим любит?! Иначе я тебе не поверю!" - Граф воскликнул.

"Я не могу тебе сказать, но поверь мне, что Бим действительно любит кого-то другого." - Джо не хотел, чтобы Граф узнал об этом от него.

Сначала он просто хотел поиграть с Графом и посмотреть, как он будет суетиться. Но, видя отношение Графа, Джо не хотел сейчас говорить ничего, что могло бы расстроить собеседника.

"Нахальный Джо, так я тебе не верю. Ты лжец!!!" - Граф сильно толкнул Джо. Это застало Джо врасплох.

"Я не вру, ты учишься не принимать правду. Бим никогда не думал о тебе. Как долго ты на него смотришь? Неужели ты думаешь, что Бим не видит, что ты слишком много о нем думаешь? Но Бим не хочет терять своего друга, поэтому он и не хочет говорить с тобой напрямую." - Джо сказал строгим голосом.

"Эй, Джо, я тебе не верю! Ты сказал это, потому что тогда я сдамся, чтобы ты мог заполучить Бима, так?!" -  снова закричал Граф.

Джо поднял руку и потер лицо, чувствуя усталость.

"Черт возьми... сколько раз ты хочешь, чтобы я сказал, что мне не нравится Бим?!"  - Джо тоже крикнул в ответ.

Трунь... Трунь... Трунь…

В этот момент зазвонил мобильный телефон Графа. Граф на мгновение приостановился, прежде чем взять трубку. По имени на экране телефона Джо легко понял, кто звонит.

...Бим…

"Дай сюда!" - Джо выхватил сотовый из рук Графа, чтобы тот не мог сейчас говорить.

"Эй, Джо, верни мне, это мое!" - скомандовал Граф.

Они держали друг друга взад и вперед, пока Джо, опираясь на меньшее тело, не прижал Графа к стене школьного здания и не нажал на звонок.

["Граф?"] - Бим тут же первым позвонил собеседнику.

Граф протянул руку, чтобы поймать его, тогда Джо использовал свое тело, чтобы прижаться к телу Графа и зафиксировать его. Затем другой рукой он закрыл рот Графа, чтобы тот не издал ни звука.

"Граф слишком занят, чтобы отвечать на звонки, Бим. Мне очень жаль." - Джо сказал Биму в ответ, что заставило Графа сердито хмыкнуть.

["Кто это?"] - спросил Бим в ответ.

"Джо." - сказал Джо, прежде чем закончить разговор, потому что Граф отшатнулся.

"Ты, ублюдок... ты можешь отдать мой телефон прямо сейчас!!!" - заорал Граф.

"Хватит психовать, Граф… Блядь... Ты действительно души в нём не чаешь. Он уже, наверное, съел Бима! Я скажу тебе, что Бим собирался переспать с любимым человеком! Я все видел! Я не могу сказать, кто это, пусть лучше Бим скажет тебе сам!" - Джо крикнул запыхавшемуся Графу.

"Нет... Не правда, не надо со мной разговаривать! Ты ведешь грязную игру. Ты клевещешь на Бима, чтобы заставить меня поверить в это. Когда я перестану связываться с ним, ты заменишь меня. За все то время, что ты возился с Бимом, я увидел, что он тебе нравится!" - Граф продолжал подтверждать свои мысли.

"Ты дурак." - ругнулся Джо, прежде чем снова прижать тело Графа к стене.

(Прим.пер: попался мышь серая😁)

Ее теплые губы тут же нашли тонкие губы Графа. Глаза Графа расширились, потому что он не успевал за ним.  Горячий язык Джо немедленно толкал язык Графа. Обе руки были подняты, чтобы оттолкнуть грудь Джо, но другая часть крепко фиксировала фигуру Графа.

Маленький язычок пытался отбиться от движущегося горячего языка, но не мог вырваться. Джо так сильно сжал его губы, что сам Граф слегка вздрогнул и непроизвольно поцеловал Джо в ответ. Рука, которая мгновение назад была поднята для толчка, вдруг ослабла.

"Дааа..." - Джо застонал во все горло, удовлетворенный тем, что Граф смягчился. И Джо быстро собрал как можно больше сладости от их поцелуя.

"Ох, ох..." - В горле Графа раздался хриплый стон, заставивший его снова очнуться.

Собравшись с силами, он толкнул Джо, пока тот не опрокинулся навзничь.

Вау!

Острое лицо Джо слегка дернулось, потому что Граф сильно ударил его. Джо повернулся, чтобы посмотреть, а затем вытер уголок рта тыльной стороной ладони, потому что почувствовал, что его гкба разбита.

"Что ты со мной сделал, ублюдок Джо?!!!" - заорал Граф.

"Я поцеловал тебя, тупица! Черт, когда же ты перестанешь тупить?! Я все это время искал способ, который мог бы тебя расшевелить, и знаешь почему? Если бы ты хоть немного понял, что когда я прикалываюсь над Бимом, я делаю это только тогда, когда Бим с тобой. Ты просто не можешь увидеть?! Что человек, который меня интересует - это не Бим, а ты!!!!" - в отчаянии крикнул Джо.

Граф все понимал неправильно. Эти слова Джо вызвали у Графа шок.

_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :
2202 2026 6055 2427.