ziijung

Văn án:Gia trong cấp Cố Lan Thời nói một mối hôn sự, đúng là bản thôn người Lâm Tấn Bằng, bộ dáng tuấn lãng thân hình cao lớn, mắt xem xét liền muốn định ra đến.Cố Lan Thời lại làm một cái mộng, mơ thấy Lâm Tấn Bằng cùng người khác cấu kết, liên tiếp hơn mười thiên đều là cái này mộng, hắn nửa tin nửa ngờ, lén lút đi theo Lâm Tấn Bằng phía sau đi phía sau núi, không tưởng quả thực đánh vỡ gian tình.Cố Lan Thời khóc đến rung trời động mà, mang theo gia trong người hướng sơn thượng chạy khi mới kịp phản ứng, nếu hai người kia chạy, ai có thể tin hắn, trong lòng vừa vội lại khí.Hảo tại lão thiên phù hộ, đuổi tới khi kia đối gian phu cũng không biết xảy ra chuyện gì, tìm không thấy xiêm y, đang tại núi rừng trong chật vật trốn lủi.Tiểu Hà Thôn náo loạn một trận gà bay chó sủa, liên cách vách thôn đều đến xem náo nhiệt, cuối cùng lấy Lâm gia xám xịt giơ gia di dời, tìm nơi nương tựa bà con xa mới vừa rồi từ bỏ.*Bùi Yếm là trong thôn xuất danh thiên sát cô tinh, mệnh lại nghèo lại vừa cứng, còn hung không được, mấy lần đánh nhau sau ít có người dám trêu, đều nói cùng hắn dính vào tuyệt đối không có chuyện tốt.Cố Lan Thời đến hà vừa giặt áo thường, vừa nhấc mắt liền nhìn thấy cách đó không xa Bùi Yếm tại tẩy một chậu hủy đi bố khối, kia vải dệt nhan sắc càng xem càng quen thuộc.Thẳng đến nhìn thấy góc tú trúc văn khi hắn bừng tỉnh đại ngộ, đây chẳng phải là Lâm Tấn Bằng , quái không đến hai người kia không mặc quần áo thường, nguyên lai lạc tại Bùi Yếm trong tay.Việc hôn nhân lại nhiều l…

nguyetlinh978

Tác giả: exodreamTình trạng: Hoàn thànhMới nhất: Phần 15Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , OE , Tình cảm , H văn , Chủ công , Vườn trường , NP , Cường thủ hào đoạtÁng văn chương này thịt rất phì 233333, lục soát một chút không ai phát ta đây liền truyền, lần đầu tiên phát cũng không biết tiêu bao nhiêu kim tệ thích hợp, xem người khác đều là 10-20, vậy 5 đồng vàng ý tứ một chút đi.…

NgocGemma

Nguồn: Tàng Thư Viện | Convert: TsubakiNguồn dịch: https://princexxprincess.wordpress.comEdit+Beta: Lã Thiên DiThể loại: xuyên không, đồng nhân, thanh mai trúc mã...Tình trạng: HoànVăn án:[Mini tư tưởng]Cô đưa tay nhẹ nhàng đặt trên thái dương của Gaara. Phất phảng như vậy, từ "Yêu" kia mới có thể trở nên hoàn chỉnh.[Cuộc đối thoại động kinh]Khách nhân giáp: Cô chủ xinh đẹp, đến bàn phục vụ bọn ta này!Gaara: Phục vụ không có, chỉ có "Ăn đập" được không?Mỗ lâu: Khách quan, miệng lưỡi ngài nồng mùi "giấm chua", làm tốt lắm![Những điều mọi người cần biết ]1: Nữ chủ xuyên không, điểm sáng hay nhất và lớn nhất chính là dễ mềm lòng.2: Nữ chủ không có kinh nghiệm hay thực lực chiến đấu. Nói chính xác hơn chính là dân 'trói gà không chặt'.3: Một nhà sum họp, có tổ chức, có tiểu đội, ngoại trừ những người có liên quan đến nội dung cốt truyện những người còn lại nằm ngoài phạm vi hiểu biết, tiên thiếu xuất hiện.4: Trước mắt tạm thời tác giả không có nghĩ tới vấn đề nào khác, tới đâu thì hay tới đó.…

noname260186

Phóng viên Sa × Anh chàng làm nghề xây dựng Kết hôn trước yêu sauTác giả: Readmefirst20 chương - hoàn thànhLời mở đầu của tác giả:"Lần này nhịp truyện sẽ không nhanh đâu, cứ xem như một bộ tiểu thuyết hài hước nhẹ nhàng nhé."Lời tui: Một tác giả mình khá yêu thích, trừ 1 bộ ra thôi (Đó cũng là bộ mình thích nhất nhưng đã có nhà dịch rồi nên mình ko theo nữa) thì mình dịch gần hết các truyện của chị này. Bộ này tác giả viết tầm 1 năm, =))), hên là mình theo bộ này lúc đó tầm chương 13-14, hôm nay bả mới updates chương cuối 20. Yên tâm đọc vì đã ending nha mọi người :)))). Viết mất 1 năm ko phải vì cái gì hoành tráng đâu, có thể vì bận, mình cũng ko vào giục giã gì vì mình biết tác giả cũng như mình thôi, cơm áo gạo tiền :D. Enjoy nha ~~…

QuiinYue

Hán Việt: Phủng tại tâm tiêm thượng đích bệnh mỹ nhânTác giả: Nam ThưTình trạng: 123 chương ( cả phiên ngoại)Thể loại: Bản gốc, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Chủ thụ, Đô thi tình duyên, Duyên trời tác hợp, Kim bài đề cử, 1v1.…

TruongLy_HeLiX

- Tác giả: Bộ Nguyệt Thiển Trang.- Thể loại: Trọng sinh, ngọt sủng, trinh thám.- Editor: HeLiX- Số chương: 562c, đã hoàn raw.Sủng phi trong cung bị sát hại thê thảm, hung thủ chính là Hoàng tử đương triều, Đại Lý Tự khanh Thẩm Nghị vì để thoát tội nên dẫn theo gia quyến bỏ trốn nhưng không thành, một nhà trên dưới 24 miệng ăn bị loạn tên bắn chết, treo xác bên ngoài Hoàng thành. Thẩm Hoan - con gái của Đại Lý Tự khanh - là kiều nữ trong phủ, lại thừa hưởng trí tuệ cũng như nghề nghiệp của phụ thân, suốt 17 năm chỉ học thuật khám thi nghiệm cốt, nhưng nay nàng đã chết trong vụ án oan cùng với 24 mạng người. Cùng thời gian đó, Cửu tiểu thư của phủ Trung Dũng Hầu tên là Tần Hoan sống lại. Tính tình Tần Hoan vốn nhát gan như mèo, nay lại biến hóa hoàn toàn, thông minh tuyệt đỉnh. Nàng biết tra án, biết tìm ra hung thủ, biết mổ xẻ khám nghiệm thi thể, lại còn có thể hành y chữa bệnh, nhân tiện chỉnh luôn cả đám bá mẫu, thứ muội, di nương, ngay cả đám điêu nô trở nên ngoan ngoãn dễ bảo. Trên con đường từng bước tìm kiếm chứng cứ để minh oan, nàng liên tiếp gặp phải rất nhiều những vụ án lớn và kỳ lạ, nào là án tân nương không đầu, nào là thi thể dưới giếng cạn, trẻ mới sinh mất tích... Một vụ kỳ án huyết tẩy Đế đô, một đoạn yêu hận đan xen, một âm mưu tranh quyền đoạt lợi, một Đế quốc xa hoa mục nát. Nàng là Tần Hoan, chỉ vì 2 chữ công đạo, nàng sẵn sàng khiến người chết nói chuyện người sống cúi đầu!…

MyanhDo1

Tác Giả: Tiểu Tiểu Đích Hiểu - Xuyên Thành Niên đại Văn Cực Phẩm Nữ Xứng [ Xuyên Thư ]Mình sẽ cố găng up phần còn lại bằng convert cho những bạn nào muốn đọc fullChúa diễn trò yêu kiều X Đại lão thô lỗTô Trà là "chúa diễn trò" chuyên nghiệp, thâm niên một trăm năm, da trắng chân dài, dung mạo xinh đẹp, dáng người yêu kiều, giọng nói ngọt ngào.Nhưng sau khi xuyên không, trở thành "cực phẩm nhà người ta", hết ăn lại nằm, kiêu ngạo bá đạo, là hòn đá lót đường trong cuộc tình của nam nữ chính, cuối cùng thành công tìm đường chết, bị chôn vùi trong khe suối.Sau khi biết được nội dung truyện, Tô Trà gõ bảng đen vạch ra trọng điểm!Thứ nhất: Lặng lẽ làm một quần chúng hóng hớt, tuyệt đối không dính vào việc xem mắt của nam nữ chính.Kết quả ngày thứ hai xem mắt, bà mối tới tận nhà, nam chính chọn trúng cô!Thứ hai: Điều kiện hữu hạn, tự học thành tài.Học học thế nào mà bất ngờ chạy tận lên viện nghiên cứu quốc gia.Thứ ba: Quăng lưới rộng thì vớt nhiều cá, mục tiêu cuối cùng, nuôi thành công cún con.A... việc này chưa bắt đầu đã kết thúc rồi, trêu chọc phải một ông lớn nào đó, Tô Trà đành âm thầm giấu kỹ tâm tư riêng tự mình nuôi thành công cún con.Sau đó, Tô Trà phát hiện ngoại trừ thiết lập nhân vật "chúa diễn trò", cô cũng có thể cân được thiết lập "cực phẩm".…

iambobby888

Hán Việt: Kha nam chi ngã bất thị xà tinh bệnhTác giả: Yên Hỏa Tửu TụngEdit: Karo (on Wattpad)Tình trạng: Còn tiếp❌LƯU Ý: BẢN EDIT CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP, NGHIÊM CẤM REUP LÊN BẤT KỲ NỀN TẢNG NÀO KHÁC❌────୨ৎ────────୨ৎ────────୨ৎ───Xuyên vào thế giới Thám tử lừng danh Conan, Ike Hioso bị đưa thẳng vào bệnh viện tâm thần.Ngày thứ ba.Bác sĩ hỏi: "Ngày mai là thứ mấy?"Ike Hioso đáp: "Thứ tư."Bác sĩ nhẹ giọng: "Khụ, ngày mai là thứ sáu."Ike Hioso im lặng.Ngày 21 tháng 8.Bác sĩ lại hỏi: "Ngày mai là bao nhiêu?"Ike Hioso đáp dứt khoát: "Ngày 22 tháng 8."Bác sĩ cười nhạt: "Khụ, ngày mai là mùng 1 tháng 1."Ike Hioso nhìn ông ta một cách bất lực, rồi lại im lặng.Khi tất cả mọi người đều tin rằng thời gian hỗn loạn kia là điều đúng đắn, thì một người duy nhất không thể hòa mình vào cái dòng chảy sai lệch ấy - lại bị xem là kẻ điên.Chỉ vì nhận thức rõ ràng về thời gian, cậu bị xem là một kẻ khác loài. Là... bệnh nhân.Vào viện một lần, như rơi xuống vực sâu không đáy. Một khi đã vào, đừng mong có ngày trở ra nguyên vẹn.Ike Hioso hít sâu một hơi, nghiến răng nghiến lợi gằn từng chữ:"Lão! Tử! Không! Làm!!"────୨ৎ────────୨ৎ────────୨ৎ───…

thvsg_taegi

Tổng hợp các đoản dịch trên Lofter.Truyện dịch chưa có sự cho phép của Tác giả.Mk dịch khá lâu r nên để trôi link gốc=)))))…

AnhNguyet77

Tác phẩm: Ngộ nhập hôn đồ (误入婚途) - Bước nhầm vào con đường hôn nhânTác giả: Tiểu Tiểu Tiểu Tiểu Ô Quy (Hiện tại tác giả đã đổi bút danh thành Ngư Sương)Editor: Thiên ThiênTác phẩm thị giác: Chủ thụ (Câu chuyện tập trung vào bạn thụ)Thể loại: Đô thị tình duyên, tình hữu độc chung, giới giải trí, ngọt, sủng, nhẹ nhàng không ngược, thanh thủy vănĐộ dài: 177 chương + 1 phiên ngoạiNhân vật chính: Khổng Hi Nhan, Trì Vãn ChiếuPhối hợp: Vương Hải Ninh, Sài Nhân, Chu Sinh....…

PHONGTU1212

Tên gốc: 哪吒：藕饼观影体Tác giả: 叶千雪 (Diệp ngàn tuyết)Tóm tắt: Na Tra nháo hải xem ảnh ( xong )Ma đồng giáng thế ( xong ) xem ảnh hậu tục ( xong )Ma đồng giáng thế cùng ma đồng nháo hải xem ảnh ( cp ngó sen bánh ) đến xem ngọt ngào cpĐương mọi người bọn họ biết Na Tra chỉ là muốn làm bạn, cũng không phải muốn hại người, bọn họ đối ma hoàn còn sợ hãi sao? Bọn họ tâm tình lại là thế nào!Ở xem ảnh sau khi chấm dứt, mọi người sẽ làm ra cái dạng gì lựa chọn? Ân phu nhân có không thay đổi chính mình vận mệnh? Kim Tra cùng Mộc Tra rốt cuộc là từ cái gì thời gian đoạn tới?Thời gian tuyến: Na Tra cùng Ngao Bính đối kháng thiên lôi thời điểm!Trần Đường Quan bá tánh thời gian tuyến là lại Na Tra sinh nhật yến vừa mới bắt đầu khi hầu! ( bởi vì ta muốn biết làm cho bọn họ vẫn luôn ở oan uổng Na Tra )Xem ảnh nhân viên: Nguyên Thủy Thiên Tôn, Na Tra, Ngao Bính, Thân Công Báo, Thái Ất chân nhân, ân phu nhân, Lý Tịnh, còn có Trần Đường Quan bá tánh, ngao quang,Vô lượng tiên ông, ngao thuận, ngao khâm, ngao nhuận ( đương nhiên những người này là bị nhốt lên )Không biết Nguyên Thủy Thiên Tôn có phải hay không người tốt liền đơn độc an bài hắn?Ta sẽ viết ma đồng giáng thế cùng ma đồng nháo hải【】 bên trong là cốt truyện, "" là nhân vật đối thoại, ( ) là tâm lý lời nói [] bên trong là làn đạnKế tiếp khiến cho chúng ta trực tiếp bắt đầu đi!…

blinkblink___

Tác Giả: Liễm ChuThể loại: Xuyên không, cung đình hầu tước, tình hữu độc chung, HE.Nhân vật chính: Phác Thái Anh (Khang phi), Lạp Lệ Sa (Thanh Diệp)(Tên nhân vật gốc: Thẩm Thu Hoa x Dương QuỳnhSủng phi mưu trí lại sở hữu nhan sắc tuyệt diễm, lại có thêm nữ hộ vệ xuyên không mà đến, hậu cung lại thêm náo nhiệt (náo loạn) rồi.-----Đôi lời:- Có bạn đang cover dở dang bộ này, nhưng mình chờ cover lâu quá ko chờ nổi, với thấy cũng có bạn nhờ mình cover tiếp nên mình làm tiếp bộ này.- Để tiện xem thì mình up full fic cho mọi người dễ theo dõi nha.- Bộ này có 2 phần: Cổ đại và hiện đại. Mình sẽ cover cả 2, nên từ từ sẽ up hết nhé. - Chúc các bạn đọc vui.…

huyentrangpcy

Đại thiếu gia Tiêu Mộ Viễn của Tập đoàn Đông Tinh, kiêu căng lạnh lùng, thanh danh hiển hách, nhiều năm liên tiếp đứng đầu bảng xếp hạng những người đàn ông độc thân quý hiếm mà phụ nữ muốn gả cho nhất.Khi tin tức anh đã kết hôn truyền ra, các fan nữ lập tức khóc ròng...Sau đó mới biết, Tiêu phu nhân chỉ là một cô bé lọ lem không có chút danh tiếng nào, khắp nơi đều vui mừng, háo hức chờ bọn họ ly hôn.Đợi mãi, đợi mãi... cuối cùng lại phát hiện cô bé lọ lem ấy không ngừng tạo ra các kỷ lục phòng bán vé, nhoáng một cái đã trở thành đạo diễn nổi tiếng?Ảnh chụp khi hai người cùng tham gia hoạt động truyền thông bị lộ ra ngoài, Tiêu Mộ Viễn lập tức bị đưa lên hot search #Tiêu thiếu gia cuồng vợ#Quần chúng ăn dưa: Cô bé lọ lem thần thánh trong mắt mọi người rõ ràng là nữ thần vừa có tài vừa sắc, hơn nữa còn được chồng sủng lên tận trời!…

phuongfou

Trích lời tác giả Vu tình:Ta viết "Công tử Nhàn Vân" với mục đích: Xem xong, trong lòng là một cảm giác trời trong nắng ấm, cảnh vật sáng ngời. Tin ta đi, ta tuyệt đối không phải loại tác giả thích viết bi kịch. Ta chỉ thích viết loại tiểu thuyết trời trong nắng ấm mà thôi!Truyện trong top 50 ngôn tình hay nhất TQ!Nguồn: ebook…

iThnOrion

Sau khi xem phim tui quyết định đu theo :)))) tui không yêu cầu cao ở phần chuyển thể nên cảm thấy chất lượng phim khá ổn, màu sắc, bối cảnh cũng chân thực, tuy vẫn còn thiếu sót đôi chút nhưng vẫn có thể thưởng thức được, diễn xuất nhan sắc diễn viên phim cũng rất ok, mọi người xem thử đi nha.Khum hiểu sao tui lại thích Nguyễn Lan Chúc x Lê Đông Nguyên 😂😂😂 nhưng thấy gì thì tui up nấy nhé.Truyện mang mục đích giải trí, vui vẻ hoan nghênh. OOC, QT, thận nhập .Nhiều cp, Nguyễn Lan Chúc x Lăng Cửu thời，Lê Đông Nguyên x Nguyễn Lan Chúc.....Nguồn: Lofter…

arpiaugenstern

[HagiMatsuHagi] LÀM THẾ NÀO ĐỂ NHẮC OSANANAJIMI ĐỪNG XEM PHIM HÊU TRONG NHÀ VỆ SINH NỮA?Tác giả: 咏叹调。Editor: ARPI_______________ Summary: Matsuda không xem phim hêu trong nhà vệ sinhVăn xàm xí, ngọt, topic…

hanginbd

Tên truyện gốc: 综影视：她集三千宠爱于一身Tác giả: Tĩnh Nhược Số chương: nhiều lắmTình trạng: Đã hoàn thành - Đang dịch Giới thiệu truyện: Lâm Noãn vốn là một diễn viên chuyên đóng vai nữ phụ. Trong một lần quay cảnh rơi xuống nước, tai nạn bất ngờ xảy ra, khiến cô ra đi khi tuổi đời còn quá trẻ. May mắn thay, cô gặp được Hệ thống Sủng Phi, có cơ hội tái sinh một lần nữa. Để tiếp tục sống, Lâm Noãn cùng hệ thống xuyên qua từng bộ phim cung đấu, giúp các nữ phụ xoay chuyển số phận bi thảm của họ! Quyển 5 này là về Tri Họa, người được xem là chen ngang giữa Tiểu Yến Tử và Ngũ A ca trong phim Hoàn Châu cách cách á mn. (Chỉ viết về các nữ phụ trong phim cung đấu.) ⚠️ Nữ chính ích kỷ, không phải thánh mẫu! ### Danh sách thế giới đã hoàn thành 1. Hậu Cung Như Ý Truyện: Trần Uyển Nhân 2. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: An Lăng Dung 3. Hậu Cung Như Ý Truyện: Phú Sát Lang Hoa 4. Hậu Cung Như Ý Truyện: Ngụy Yến Uyển 5. Hoàn Châu Cách Cách: Tri Họa 6. Bộ Bộ Kinh Tâm: Thái tử 7. Bộ Bộ Kinh Tâm: Ngọc Đàn 8. Hậu Cung Như Ý Truyện: Bạch Thụy Cơ 9. Hoàn Châu Cách Cách: Đỗ Nhược Lan 10. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: Dư Oanh Nhi 11. Hậu Cung Như Ý Truyện: Liên Tâm 12. Hậu Cung Như Ý Truyện: Em gái Như Ý 13. *Bộ Bộ Kinh Tâm: Tứ Phúc Tấn (cốt truyện hơi lệch, cân nhắc trước khi xem!) 14. Thanh xuyên nguyên tác: Hải Lan Châu 15. Hậu Cung Như Ý Truyện: Xuân Thiền 16. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: Phùng Nhược Chiêu 17. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: Văn Uyên 18. Hoàn Châu Cách Cách: Hoàng hậu (*bị drop, c…

Holynn20

Tôi vẫn thường cho rằng, Lâm Tử Diệp là một người hoàn hảo. Là bác sĩ trẻ có tiếng, đẹp trai, nhà giàu, đứng trước bệnh nhân là thiên thần, đứng trước y tá là hoàng tử.Tôi vẫn thường cho rằng tôi là một người thất bại. Là kiến trúc sư trẻ không có tiếng, nhan sắc bình thường, tiền tích cóp vài năm vừa đủ xây một căn nhà trống hoác, đứng trước đồng nghiệp là Từ Chấn Hiên, đứng trước người thân là một con lười èo uột.Nhưng tôi vẫn thường khẳng định rằng, người thất bại như tôi sẽ có ít nhất một lần trong đời, mơ về người hoàn hảo như Lâm Tử Diệp.CP chính: Lâm Tử Diệp × Từ Chấn HiênCP phụ: Trình Tiêu × Trần Đô Linh Diêm An × Hầu Minh Hạo Thừa Lỗi × Điền Gia Thụy...Chuyển ver đã có sự cho phép của tác giả gốcTác giả gốc: downpour0721Bộ này Lâm Tử Diệp dừng lại, Từ Chấn Hiên ông chủ❌ Cốt truyện khác phim, có thể sẽ cách xa phim rất nhiều❌ Ai không thích đọc có thể thoát ❌ Truyện chỉ mang tính giải trí, chữa lành sau khi xem phim không áp đặt vào đời thậtVui lòng không mang truyện đi nơi khác ạ…

mango90s

Tam công tử nhà họ Đàm xích mích với gia đình, thiếu chút nữa là cha con tuyệt giao. này được lan truyền sôi nổi, lại nghe rằng nguyên nhân rất hoang đường, là vì một con "chim"?Có người bàn tán: "Chắc đó là một con chim rất quý."Đàm Yến Tây cười nói: "Chẳng phải vậy sao, giam trong lồng không được, dỗ dành cũng chẳng xong."Chu Di lặng lẽ liếc mắt nhìn anh.-Tuyết rơi trên nền trời u ám, Đàm Yến Tây đứng trước cửa sổ, yên lặng thật lâu.Có người đến hỏi, anh nói: "Chim sơn tước xanh* của tôi bay mất rồi."Trời này lấy đâu ra chim sơn tước?Anh chỉ cười không nói lời nào.…

Tuytnh048

Tên Hán Việt: Tha kiến xuân sắc như hứa (32 chương)Tác giả: Bàn HoaThể loại: Hiện đại, H(18+), ngọt sủng, nhẹ nhàng, ấm áp, trâu già gặm cỏ non, HE.Nhân vật chính: Giang Đường Dã x Như HứaGiới thiệu:Vẫn thường xuyên nhớ tới lần đầu tiên gặp gỡ Giang Đường Dã.Thiếu niên lê dép lê, mắt cá chân dưới ánh mặt trời phản quang, âm thanh lười biếng hệt như chưa tỉnh ngủ, lúc cười rộ lên lại cực kỳ hút mắt."Không phải chỉ nuôi một đứa bé thôi sao, chuyện có bao lớn, nhìn xem đứa nhỏ khóc kìa, mặt sưng phù giống y như đầu heo.""Tôi nuôi đến khôn lớn, sau này còn có người hầu hạ tuổi già thật tốt."Nhưng sau này lại không để phụng dưỡng tuổi già.Hắn bóp vòng eo tuyết trắng thon nhỏ của thiếu nữ, đong đưa từng nhịp vào trong, mặt mày lây dính tình dục vừa yêu dã vừa dịu dàng, nhưng động tác hung ác như cũ, tiếng nói lãnh đạm."Chú nhỏ làm em thoải mái không?""Dám chạy thêm một lần nữa không?""Xem thử tôi có thể làm em chết trên giường hay không?"-‖ Mê luyến cực độ‖ Chiếm hữu cực hạnKhông vào vườn hoa, làm sao biết được sắc xuân thế nào?』…