Misseto

Ban về nước nhà, ăn đủ thứ, sạch cả ví của Hoji, rồi hắn còn cho là không đúng sự thật.Hoặc là: những khoảnh khắc nho nhỏ của Ban và Hoji ngoài phim.Từ đầu cho đến tận phim Deka vs Gavan.--CP chánh là BanHoji nha (hay là HojiBan tùy mọi người), lâu lâu mới được mấy câu SenUme và DoggieSwanNhân vật: Dekaranger, nhưng cũng có Magiranger và Gavan trong những chương cuối. Warning: Hơi OOC vì là fic. BL đó nha, không thích thì xin clickbackNguồn: Đây là dịch từ fanfic tiếng Anh của mình. Fic đã hoàn tất nếu bạn nào muốn đọc trong tiếng Anh thì xin vui lòng visit truyện 'Food is our language of love' đăng bởi Livinginabox trên trang archiveofourown20 chương. Mỗi chương là truyện ngắn nhưng cộng lại cũng dính líu với nhau về nội dung.Fic timeskip và dùng nhiều chi tiết trong phim, nên vừa coi phim, vừa đọc là perfect luôn!--Mình rất thích Deka từ nhỏ tới giờ, mà bây giờ thích BanHoji cuồng mặc dù fandom ko còn ai hết huhu. Nên muốn cống hiến chút ít cho các bạn nào cùng trường hợp!Tiếng Việt mình chỉ biết chút chút, văn chương ko giỏi nên mình không dịch sát cho lắm. Có gì sai thi xin mọi người bỏ qua và chỉ giáo giùm : )Hy vọng fic này sẽ làm mọi người vui và thích thú hơn về BanHoji!…

ocean_nguyen

•Tác phẩm: [ĐN] Đường sắt Ngân hà - Lassey•Author fanfic: Lassey - @ocean_nguyen•Tiểu thuyết gốc: Chuyến tàu đêm trên dải Ngân Hà (Ginga Tetsudou no Yoru)•Tác giả: Kenji Miyazawa•Pairing: Giovanni x Campanella•Disclaimer: Các nhân vật trong truyện đều thuộc quyền sở hữu của tác giả Kenji Miyazawa, không phải của tôi.***Well, sao nhỉ, đây chỉ là chút phút rảnh rỗi của tôi mà thôi. Vậy...bạn đã nghe nó tới Chuyến tàu đêm trên dải Ngân Hà chưa? Tôi sẽ không kể trước tình tiết truyện đâu, chỉ là chút lời nhắn nhủ cho những ai đã biết câu truyện này thôi. Nội dung và lời thoại thì tôi vẫn giữ khá giống như trong nguyên tác, chỉ là lần này, tôi viết dựa trên góc nhìn của Campanella chứ không phải Giovanni. Thú thật, tôi vẫn không hiểu tường tận nhân vật này để khắc họa lại cuộc sống của cậu, nhưng một người càng tốt bụng, hồn nhiên và bí ẩn càng làm người khác muốn tìm hiểu phải không? Tuy nói là dựa theo nguyên tác nhưng cũng sẽ chỉ giống khoảng 70% thôi, kết truyện gốc rất buồn, và tôi nghĩ rằng hai bạn trẻ của chúng ta cần một happy ending, nên tôi đã viết ra câu truyện này. Có một vài chi tiết được thêm vào cũng như cắt bớt, ví dụ như phân cảnh của Giovanni cùng mẹ cậu tại nhà cậu bé, tôi sẽ bỏ đi chi tiết đó, vì dựa trên Campanella là nhân vật chính thì cậu không biết đến sự việc đó. Dù sao thì, tôi mong là mình sẽ không bỏ quá nhiều đoạn khiến tính cách nhân vật trở nên mơ hồ.Uầy, dù là ý tưởng nhiều nhưng năng lực có hạn, mong là tôi không viết quá tệ, đành lấy cần cù bù thông minh thôi.…