JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Banana2525

Địa ngục víu tay em rời khỏi cõi trần..Rời khỏi tôi, rời khỏi một kẻ đần, đâm đầu vào cõi đau thương..…

jyonnats_

warning: analog horror, dreamcore, detective, psychology, bible, supernatural, bloody...câu chuyện xoay quanh 3 thám tử trẻ tuổi tài năng ở đồn cảnh sát hartley tại london vào những năm 1980. nơi đây dạo gần đây xuất hiện những vụ án mạng và mất tích kì lạ và dấu vết của hung thủ cho đến nay là không có manh mối. đó là khi cả ba thám tử tìm thấy những đoạn băng vhs của những nạn nhân để lại và biết được sự thật kinh hoàng về kẻ đã gây ra những vụ án nói trên... - lấy ý tưởng từ the silence of the lambs, stairway to heaven...…

-_Mr_Sadistic_-

"What makes you so hard to keep? What makes you so stubborn?.....""Stay in my arms, in my embrace, 'cause that is where you belong.""Sing for me as a good songbird you are and cry for me as a good boy/good girl you've been~.""Should I cut your legs so you'll never can escape?.....""Should I cut your throat so you'll never can hurt my feelings with your harsh words?.....""I love you....I love you.....I love you 'till death!......How could you so heartless about my feelings?!.....""Come here before I punish you for your misbehaves."Tên Fic: [Tuyển Tập Yandere AU 2] |"Your Treat, My Blood, 'Til The End, I'll Never Escape..."|.Tác Giả: -_Mr_Sadistic_-.(Tôi)…

srtl_toyeler

Count your age by friends, not years, count your life by smiles, not tears.Because a flower can't blossom without sunshine~…

NortonLuca

Ngẫu Hứng…

NortonLuca

truyện xàm ke của tôi ,rảnh nợ nên tôi ngồi viết=DD…

KozumeKenmaAn

-Tác giả có một trái tim thủy tinh, xin đừng buông lời tàn nhẫn.-Thật ra mình mới tập viết thôi nên truyện sẽ k được nuột lắm , mog mọi người thông cảm và góp ý nhiều hơn .-Từ trước đến giờ mình rất thích đọc nhưg mà allhinata lại ít ng viết quá nên ms phải lấn sang viết thỏa mãn chí tưởng tượng đó . Nên bộ truyện này mặc dù mình sẽ cố gắng bám sát theo nguyên tác nhưg nhiều cái mình sẽ thay đổi dựa theo trí tưởng tượng của mình nha .- Và nhắc nhở đặc biệt và quan trọng nhất , đây à 1 bộ đam mỹ ( boyxboy) np ai k thik và dị ứng xin mời clickback dùm , đừng đọc xog chửi mình nhé .…

Edwards_Veronica

[GeminiFourth] NGẪU HỨNG🤘🏻🤘🏻🤘🏻 I COME BACK, SAU GẦN 2,3 NĂM Ở ẨN, XIN COMEBACK BẰNG NHỮNG MẪU TRUYỆN NGẪU HỨNG 🤘🏻🤘🏻🤘🏻📌 Thông tin cơ bản:♊ Tựa truyện: NGẪU HỨNG♎ Tác giả: EDWARDS VERONICA♊ Couple: GEMINI 💞 FOURTH ♎ Xuất xứ 2 ẽm: THÁI LẺN…

Huyenturtle1210

Dù cho có thế nào, tôi cũng luôn chờ cậu ở đây. (câu chuyện có thật nhưng tên nhân vật thay đổi)…

ForMyHeartLisa

cuộc trò chỵn hằn ngèi kủa cô pé Lalisa zà chàng trei Jeon Jungkook ꨄ…

MitoKiyao_240308

Tôi là người Việt Nam, là fan của bộ TMNT.Đây là AU mà tôi tạo ra.Hi vọng các bạn sẽ enjoy nó.AU này tôi lấy hoàn cảnh của bộ ROTTMNT (Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles). Thay vì cả bốn chú rùa đều được nhận nuôi từ Splinter. Trong AU này Donnie và Leo bị sơ suất tách ra từ lúc di chuyển từ phòng thí nghiệm của Draxum, Donnie được Draxum phát hiện và nhận nuôi, trong khi đó Leo được Big Mama nhận nuôi, đây là quá trình gặp nhau và đồng hành từ nhỏ tới lớn của Donnie và Leo, đồng thời cả Raph và Mikey, gia đình đoàn tụ.⚠ ⚠ ⚠ Lưu ý ⚠ ⚠ ⚠- Trong AU này không có ship.- Nếu thắc mắc về nhân vật các bạn có thể xem phim trước rồi đọc sau.- Đây là AU, tính cách, cảm xúc, hành động, lời nói, ngoại hình của nhân vật sẽ không giống hoàn toàn với phim…

ThuPhngTrn346

Sau khi cùng nhau qua Mỹ , trải qua ngày tháng bên nhau , cùng ăn , cùng làm, cùng học HeartLiming đã thêm hiểu nhau nhưng chuyện gì đến rồi cũng sẽ đếnTình yêu không chỉ mãi trôi qua 1 cách êm đềm và hạnh phúc như vậy được"Cậu đã bao giờ hiểu tôi chưa"Warning: các tình tiết kh có thật và kh áp dụng lên ng thật nhé!!!!…

G_artlove

Couple: Levi x MikasaThể loại: Hiện đại; tình cảm; học đường + đời sống xã hội.Tác giả: Takahashi Ayaka ( Trần Bảo Bình ) Bao quát: Cô là trăng còn anh là gió. Anh cô đơn lạnh lùng. Cô băng sương nguyệt lãnh. Hai người gặp nhau, hiểu nhau, nhưng... có những trở ngại, có những nỗi đau, có sự ngộ nhận và sự hiểu lầm,... Liệu số phận hai người sẽ ra sao. Ra sao thì đọc rồi khắc biết. ( Đây là fanfic hẳn hoi đầu tiên của mình nếu có gì sai sót thì hãy góp ý thẳng thắn để mình sửa nhé.) Rating: 12+ Note: Đây hoàn toàn là ý tưởng và là sản phẩm từ chất xám của mình. Nó giống như đứa con đầu lòng mà mình dứt ruột làm ra vì thế cấm sao chép hay mượn ý tưởng khi chưa được sự cho phép. 521 mina-san…

vuonglevinhphu

Hồi ký Sa Mạc - Season 1: Ốc Đảo 🌴 Lời tựa -Tôi đến với Ein Gedi cũng như các sa mạc Trung Đông - Châu Phi không phải bằng bước chân, mà bằng trí tưởng tượng. Tôi chưa từng đặt chân lên bờ cát cạnh Biển Chết, cũng chưa từng để giọt nước mát của thác David vỡ tan trên da. Nhưng hình ảnh về vùng đất ấy đã đi qua mắt tôi, qua sách, qua những bức ảnh, qua lời kể, và ám ảnh như một khúc nhạc xa xăm.Một người Việt Nam viết về Israel - nghe có vẻ ngạc nhiên. Nhưng có lẽ chính sự xa lạ lại là động lực. Xa để mà khao khát, để mà nhìn bằng đôi mắt chưa quen, chưa chai lì. Xa để thấy một ốc đảo không chỉ là địa danh, mà là biểu tượng: một chỗ dừng chân của tình bạn, tình yêu, niềm vui và cả mất mát.Tôi không cố viết như một người bản địa. Tôi viết như một kẻ lữ hành, tình cờ tìm thấy trong sa mạc một bóng mát, một chút nước, một nụ cười. Và trong câu chuyện này, Ein Gedi trở thành nơi trú ẩn không chỉ cho nhân vật, mà cho cả giấc mơ của tôi về một vùng đất nơi bình yên luôn song hành cùng bão tố.Nếu có gì sai sót về ngôn ngữ, phong tục hay lịch sử, mong độc giả bản địa lượng thứ. Vì trên tất cả, điều tôi muốn gửi gắm chỉ là một lời thì thầm: "Đẹp biết bao khi trên sa mạc vẫn có một ốc đảo."…

WindHeartless119

Tên truyện: - 穿越之刹那芳华Tác giả: Xuyên Việt Chi Sát Na Phương Hoa - 若花辞树Thể loại:Tình trạng:Tìm tòi mấu chốt tự: diễn viên: Dận Nhưng, Khê Tắc ( Qua Nhĩ Giai Thị ) ┃ phối hợp diễn: Khang Hi cùng con hắn nhóm ┃ cái khác: Tô Hoa: Mặc đều mặc, ký đến chi tắc an chi cũng được, khả vì sao lại thiên là yêu tân thấy la Dận Nhưng!Chẳng lẽ nàng phải đợi hai độ phế lập sau đó thê lương chờ chết sao?Khê Tắc: Xuyên qua , ở xác định như thế nào đều không thể quay về sau, nàng chỉ có thể yên lặng nhịn, nhưng là vì mao của nàng tương lai phu quân là Dận Nhưng, này quýnh đến khí thế ngất trời còn nhân cách phân liệt không hay ho đản nhi!Cho nên, vì bất thành vì phế thái tử phi, nàng yếu cố gắng thừa dịp Dận Nhưng còn không có nhân cách phân liệt tiền đem hắn hòa nhau chính đạo.Tóm lại đây là hai gã nữ tử xuyên qua đến thanh hướng, còn thật sự cuộc sống, cố gắng muốn thay đổi vận mệnh chuyện xưa.1, hướng về phía tứ gia bát gia thỉnh đường vòng, bài này nhân vật chính thái tử gia.2, khảo chứng đảng thỉnh đường vòng, bài này giảng thuật thái tử gia cùng thái tử phi như thế nào thay đổi vận mệnh, khẳng định hội đem lịch sử quỹ tích thay đổi.3, bài này nữ biến nam, không vui lầm nhập.4, còn lại một nắm, mời theo tác giả quân xem một cái không đồng dạng như vậy hoàng thái tử, không đồng dạng như vậy Khang Hi thịnh thế.Phiên ngoại bộ phân đã muốn sửa chữa bổ toàn ~~~Bài này đem cho cuối tuần nhất [ hai tháng hai mươi tứ ngày ] khai v, khai v ngày đó canh ba, xin miễn gì hình thức đăng lại! Thỉnh phía trước đ…

liklil154

Những đứa trẻ mang trong mình dòng máu phép thuật, khi bước sang tuổi mười một tuổi, sẽ nhận được thư nhập học từ các ngôi trường phù thủy danh tiếng như Hogwarts, Durmstrang hay Beauxbatons - bất kể chúng lớn lên trong thế giới pháp thuật hay giữa cộng đồng Muggle. Cặp song sinh nhà Watkins cũng không ngoại lệ.Bằng một cách thần kỳ nào đó, chúng đã nhận được lời mời từ tận ba ngôi trường khác nhau. Và mẹ của chúng, Theresa, đã đưa ra quyết định cuối cùng: Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts.Lý do được đưa ra là gì? Vì đó là 'Nơi an toàn nhất thế giới'.Phải rồi, 'an toàn nhất thế giới' cơ đấy. Bất cứ ai cung cấp thông tin đó, hoặc là cực kỳ không đáng tin, hoặc là đã viết nó từ một thời đại hoàn toàn khác rồi. Khi cặp song sinh bước lên con tàu hơi nước màu đỏ thẫm, chúng không hề hay biết rằng 'an toàn' sắp trở thành một khái niệm mang tính tương đối - và năm học đầu tiên sẽ buộc chúng phải định nghĩa lại hoàn toàn từ 'sống sót'.Bản tiếng việt thì mình ưu tiên cập nhật trước nhé...chứ ngồi dịch lâu :v<Fic này mình làm để thỏa mãn trí tưởng tượng thôi>Tiến trình:Quyển 1✅ Chương 1-30Quyển 2🔃Chương 31-…

aorinne

Tại tui stress.Ý kiến chủ quan, cực đoan.…

Thi2012

_Sẽ thế nào khi một Fan Sans được đi qua các Aus,chinh phục trái tim của những Sans và tạo nên một cái kết happy cho tất cả ! _Hãy cùng đọc và theo dõi cuộc hành trình của cô gái nhỏ Shine cùng với hệ thống Doris nhé ! Trên đường đi sẽ luôn tràn ngập bất ngờ_Tác phẩm đầu tay mong mọi người góp ý .Mọi người có ý gì hay thì cứ cmt cho mình để mình xem và đưa vào trong truyện (chỉ happy thôi nhé)._Cảm ơn chị @ThV199, vì mọi thứ._Bìa edit by : Gnartluu…

Jessicayumi

bối cảnh Heart _ Liming ( Liming bị mẹ heart đuổi đi . Liming quyết định đi du học) 🥹🥹🥹…