GaulocxocSenju

Bản dịch so với nguyên tác: Thô, Chính là THÔ.Chính là dịch thô thiển đơn sơ ( Bạn Edit tập sự )1/Nguồn gốc chính :https://www.256wenxue.com/read/36886/1.html2/Nguồn phụ: https://wikidich.com/truyen/vong-vuong-cang-truoc-long-ma-o-lap-hai-/1-tiet-tu-WfWMSIDbSX1MLbxs3/Nguồn lấy để dịch: lấy từ nguồn 2 + https://truyen.buitrieu.com/echizen-ryoma-o-rikaidai-bl-np-part-1-164589435.html.Lưu ý trước khi đọc: Bản còn thô sơ vì mới học làm nên đòi hỏi cao siêu thì chờ edit cao tay. Mị chỉ up hộ + dịch chui để đọc vì còn thô sơ nên up lên để mọi người đóng góp sửa lại cho nó mạch lạc.( Chứ các người đọc cũng phải gạch đá vì mị không biết đường sửa đâu ). Cùng đóng góp cho tui sửa nhé vì tương lai nếu chán có đọc lại thì truyện mạch lạc đọc sướng mắt hơn.…

vicongviec

Converter: Lequyen0812Văn ánQuân Nguyệt Nguyệt nhìn một quyển sách, thư trung nữ xứng yêu nam chủ thành si, không tiếc gả cho nam chủ câm điếc ca ca, chỉ vì tiếp cận nam chủ, quả thực phát rồ.Quân Nguyệt Nguyệt xuyên thành cái kia tang bệnh nữ xứng, chính bưng một chén canh, đứng ở nam chủ cửa hiến ân cần.Cửa mở, nam chủ cực kỳ châm chọc nhìn nàng: Muốn hại ta? Ngươi đừng cho là ta không biết ngươi muốn làm gì!Quân Nguyệt Nguyệt còn không có bị nhân như vậy khinh bỉ quá, quýnh lên mắt, đem canh chính mình phạm, xoay người bước đi!Chính là nàng không đoán trước đến, canh lý... Có dược.Sáng sớm hôm sau, nhìn cả người tràn đầy loang lổ dấu răng câm điếc trượng phu...Quân Nguyệt Nguyệt: Ta hiện tại nói ly hôn, sẽ bị sét đánh sao?【 đọc chỉ nam 】Nữ chủ mạt thế xuyên qua, có điểm đàn ông, để ý cẩn thậnNội dung nhãn: Ông trời tác hợp cho xuyên qua thời không ngọt văn xuyên thưTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Quân Nguyệt Nguyệt ┃ phối hợp diễn:…

lynzchan

Tác Giả: Kim PhỉConvert: Lynz ChanVăn ÁnVừa tỉnh dậy, Thẩm An An mặc tiến chính mình đang xem Mary Sue văn lý, thành làm thiên làm địa trà xanh nữ phối --Nguyên chủ đỉnh "Quốc dân mối tình đầu" mũ xuất đạo, thủ phủ con là bị thai, vứt bỏ tiền nhiệm là ảnh đế.Một tay hảo bài cầm ở trong tay cố tình bị nàng đánh nấu nhừ, thiết kế tổng tài kết hôn bị vạch trần, ly hôn sau thành toàn võng chê cười, kết cục thê thảm vô cùng.Mặc tiến Mary Sue văn lý đã muốn thực hố , bên trong các loại cẩu huyết đặt ra Thẩm An An đều muốn phun tào.Nhưng là nghĩ đến ly hôn sau lớn tài sản cùng với gương bên trong kinh vi thiên nhân mỹ mạo, Thẩm An An bỗng nhiên lại cảm thấy: Ân, mặc thư cũng biết, thật là thơm φ(≧ω≦)Chính là cao hứng không lý lưỡng nguyệt, xem xét chạy tới cầu hợp lại tiền nhiệm nhóm cùng với như thế nào cũng không ly hôn tổng tài lão công, Thẩm An An thực mờ mịt --Đằng đằng, này cùng trong sách viết không giống với.Đọc chỉ nam:1. Khai văn ngày càng, dốc lòng làm chăm chỉ tác giả.2. Mùa đông đến đây, hy vọng câu chuyện này có thể gây cho mọi người một chút ấm áp.Nội dung nhãn: Vẽ mặt ngọt văn mặc thư sảng vănTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: ┃ phối hợp diễn: ┃ cái khác:…

ThinThyVngVng

Thể loại: High School,Daily LifeNhân vật chính: Vương Tuấn Khải, Vương NguyênAuthor: Thu Thủy*Văn án: À ờ...nói sao nhỉ? Tôi là Vương Nguyên-học sinh mới của lớp 11A2. Tính cách tôi ấy à? Khó gần lắm. Tôi ấy, là một thằng nhóc lạnh lùng, có chút vô cảm, đôi khi là....tự kỉ. Cũng phải thôi! Có đời nào tôi tiếp xúc với ai đâu. Bọn họ ấy, khó ưa lắm. Chẳng bao giờ chơi tốt với tôi cả. Quen được vài ngày, xong rồi lại bỏ tôi 1 xó. Lần nào cũng vậy. Năm tôi lên lớp 1, lúc đó tôi thân thiện lắm, chứ đâu như bây giờ. Tôi quen được một người bạn, cậu ta tốt với tôi lắm. Nhưng rồi...một tai nạn ập đến..Và..cậu ấy bỏ tôi đi. Năm lớp 2 tôi cũng quen được 1 người bạn, cậu ta cũng tốt với tôi lắm. Và rồi nhà cậu ta chuyển đi, tôi lại ở một mình. Năm tôi lên lớp 6, tôi có quen 2 người bạn. Không biết người đời dèm pha gì mà hai cậu ta dần dần xa lánh tôi, bảo tôi là một con người đầy rắc rồi, quen tôi, họ sẽ chẳng có niềm vui. Có thể là vậy. Và từ đó, tôi khép mình lại, chẳng quen ai được nữa. Tôi chỉ chăm vào việc học, luyện tập thể thao và xem anime. Cuộc sống của tôi như vậy là đủ rồi. Có lẽ vậy!…

KhnhLinh829501

Tác giả: Chrisnover Nội dung: Trần Mộng Nhiên- Con gái lớn của dòng họ Trần. Mang trên mình cương vị chính là người thừa kế tài sản khổng lồ, cô luôn trưởng thành hơn những học sinh khác, việc kết thân của cô rất dễ nhưng tìm ra người bạn đích thực mới khó. Dù là học sinh cuối cấp 12 rồi nhưng cô chưa trải qua hai chữ thích và yêu, chả nhẽ...…

caonhotrendongco

Tiểu đệ sáu tuổi bị người ta giết hại, phụ mẫu vì nàng mà hồn phi phách tán.Từ một kẻ có gia đình hạnh phúc, sau một đêm liền trở thành cô nhi."Thứ tạp chủng mang trong mình hai dòng máu tiên-ma sẽ hại chúng sinh lầm than, gây họa diệt tộc, trời đất sụp đổ!""Ta không phải tạp chủng, cũng không phải kẻ gây nên họa diệt tộc!Ta chỉ là học trò của Thanh Hoa sơn, một lòng muốn hướng đạo tu tiên!""Ngươi có bao giờ ở bên một người, lúc ngươi cạn khô tình cảm, người đó lại cho ngươi ấm áp, cho ngươi tình thân, cho ngươi khát khao để tồn tại đến ngày mai?""Ta không mong ước gì, cũng chẳng cầu tham chi, chỉ mong ngày ngày được nhìn thấy sư phụ, được xem người đọc sách, luyện kiếm,...Đối với ta như vậy đã là quá đủ!"Tình cảm đó nàng hiểu rõ hơn ai hết.Nhưng hắn là kẻ ở trên cao, mãi mãi cũng chỉ có thể gọi hắn hai tiếng "Sư phụ".Hắn bảo hộ nàng, trước bao nhiêu người bất chấp tin tưởng nàng.Nàng vì hắn mà hi sinh tu vi bao năm, vì muốn là "đồ đệ" mãi mãi ở cạnh hắn mà không sợ bại lộ thân phận.Nói là chấp niệm sâu, thì ra chính nàng là người như thế!…

thaeor_08

Năm 2050, Trái Đất bước vào thời kỳ tận diệt: thiên tai liên hoàn, động vật và con người dần bị đột biến do một thiên thạch cổ đại hồi sinh.Lâm Tinh Hàn - một cô gái lạnh lùng, từng được đào tạo trong môi trường quân nhân thực thụ, mang trong mình bi kịch gia đình - cùng nhóm bạn đồng hành lên đường truy tìm 7 "mẫu vật cấp cao" mang lõi đột biến nguy hiểm nhất hành tinh với hy vọng hồi sinh trái đất. Vậy mà, giữa đống tro tàn, đổ nát ấy vẫn nhen nhóm lên tình yêu nam nữ giữa Lâm Tinh Hàn và Kỷ Minh Viễn- một người anh đang tìm cách cứu sống cô em gái bị đột biến nhưng vẫn giữ được nhân tính.Song càng đi sâu, họ càng bị cuốn vào mê cung của những bí mật, phản bội, và ký ức bị phong ấn... Giữa những trận chiến sinh tử, âm mưu của Tân Sinh Hội dần lộ diện. Liệu họ có đủ niềm tin, tình yêu và dũng khí để chống lại kẻ thù đang đội lốt chính nghĩa - và cứu lấy những người thân yêu nhất?"Khi sự sống bị đánh đổi bởi dị biến, khi bóng tối len vào trái tim từng người, liệu ánh sáng…

nguyendanhtru2k6

Thế giới trong truyện bị chia thành 3 thực tại khác nhau. Mỗi thực tại đều được ban phước những quyền năng khác nhau. Trong đó thực tại Một, được ban phép thuật. Thực tại Hai thì được ban sức mạnh vật lí vô đối. Còn thực tại Ba chỉ được ban trí tuệ.Tuy nhiên, lòng tham của con người không bao giờ thấy đáy. Vì chỉ có trí tuệ hơn người nhưng lại chẳng có sức mạnh nào, thực tại Ba nhanh chóng bị tấn công và mất đi 80% lãnh thổ, lẫn vô số sinh mạng phải nằm xuống. Giờ đây chỉ với 20% còn lại, con người thực tại Ba vừa phải chống lại các cuộc xâm lược. Đồng thời phải thực hiện một dự án vĩ đại mang tên Elysium, để thoát khỏi số phận hủy diệt gần kề. Kai là một người thực tại Ba và may mắn sống sót sao cuộc xâm lược từ các thực tại khác. Giờ đây anh tham gia vào cuộc tuyển binh để giúp đỡ và cứu những con người ngoài vũ trụ kia. Liệu anh sẽ làm gì khi chỉ làm một con người bình thường trong đại vũ trụ đầy phi thường kia. Và hành trình của anh sẽ kéo dài đến đâu, trong khi mạng sống anh là vô cùng mong manh. Ta hãy cùng theo dõi nhé.…

nhieplinh

An Kỳ: "Tu chân đâu, liền giống như trồng hoa.Dẫn khí nhập thể, thí dụ như đem hạt giống chôn xuống mồ trung;Trúc Cơ kỳ, hạt giống nảy mầm, sinh ra chồi mầm;Kim Đan kỳ, loại da bóc ra, cây non đứng thẳng;Nguyên Anh kỳ, tắc nở hoa thụ phấn;Hóa Thần kỳ, tắc kết ra trái cây;Luyện Hư kỳ, trái cây thành thục rơi xuống đất, hóa thành bùn đất, trở lại nguyên trạng....... Mao đoàn, ngươi nghe hiểu sao?"Miêu công: "...... Meo meo mễ!" Tuy rằng nghe không hiểu nhưng là cảm giác thật là lợi hại bộ dáng.---------------------------Tinh tế vườn trường tu chân thú nhân loát miêu văn hiểu biết một chút?Bài cái lôi (?):1, Có thú nhân, vô sinh con.2, Thụ khả năng có điểm tô, công khả năng có điểm tinh phân.Tag: Cường cường, tinh tế, dốc lòng nhân sinh, ngọt vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: An Kỳ ┃ vai phụ: Milton ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Từ miêu chủ tử đến trung khuyểnhttps://wikidich1.com/truyen/tu-hoc-tra-den-hoc-ba-tinh-te-Xw6V_VS4CHPBzRGu…

ThamThanhThanh

Tác giả: Thẩm Thanh Thanh aka RubyTên truyện: Xuyên Không, Tôi Trở Thành Nhân Vật Chính Lúc Nào Không Hay!!! Thể loại: Đam Mỹ, hiện đại, thanh xuân vườn trường,... Warning: Trong truyện có thể có một số yếu tố 18, hoặc không phải gu của mấy bạn. Truyện chỉ viết theo sở thích của tác giả và rất phi logic nên lúc đọc đừng dùng não vì tác giả đã quăng mất não khi viết truyện-) ➢➢➢➢➢➢➢➢Khi một trạch nam xuyên không thì sẽ như thế nào? Tô Tử Duệ kiếp trước là một dân Hacker chuyên nghiệp luôn ở nhà giúp cảnh sát bắt tội phạm bằng cách thu thập chứng cứ. Nếu không có việc gì làm thì đi lướt web đọc tiểu thuyết hoặc ngủ. Nhưng trong một lần cậu không cẩn thận làm đứt dây điện và bị điện giật chết. Khi tỉnh dậy cậu phát hiện mình thế mà lại xuyên vào nhân vật phụ cùng tên, cùng đam mê làm con lười với cậu. Nguyên chủ hiện đang học năm nhất đại học nên cậu bắt buộc phải đi học thay cho nguyên chủ. Mỗi lần đi học về thì nằm lười ở trong phòng mà cậu không biết từ bao giờ bản thân mình trở thành nhân vật chính. 🔊NHẤT THỤ ĐA CÔNG…

worddissector

Có một bức tượng giống hệt người sống trong bảo tàng, và nó biết động đậy.Có một bức tượng mọc ra lông vũ mỗi lần Shuichi gọi nó bằng tên.Có một bức tượng đã tự xưng mình là Thiên thần hộ mệnh của Shuichi.Có một bức tượng đã nói nó yêu cậu hơn bất cứ thứ gì...("Vậy, chính xác thì, anh yêu tôi hay yêu [sự thực] đang ẩn náu bên trong tôi?"Rantarou chỉ mỉm cười, nhẹ nhàng mà buốt lạnh. Một nụ cười, rõ ràng chẳng có chút gì là giả tạo, nhưng lại trát lên đôi mắt gã cái đắng chát đến chạnh lòng. Như thể biết bao xúc cảm, biết bao câu từ ứ nghẹn chôn sâu bấy lâu đều theo cái nhếch môi nhẹ tênh ấy, lan tràn.Gã chậm rãi, run rẩy áp tay mình lên gò má Shuichi."... Xin lỗi em."Shuichi không nói gì thêm.)…

tieudiephan2811

truyện này chủ nhà edit đã drop ta lại muốn biết đoạn kết nên mới edit tiếpEDit không chắc đúng nguyên văn Nhưng mong m.n ủng hộ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~chương 1-33 mượn chủ nhà https://nuvuongdainhan2907.wordpress.com/dam-my-%E2%80%A2-muc-luc-xuyen-van-chi-tran-ai-sinh-menh-roi-xa-nhan-vat-chinh-mac-man-ky-mieu/chương 34-48 trên wattpad đã có bạn edit…

Sebaschanvn

Từ mạt thế xuyên thành tướng quân phu nhân, còn tại đêm tân hôn đem tướng quân cấp làm ! hỏng, nghe nói tướng quân giết người như ma mặt xấu tâm càng lạnh !Tướng quân vừa đi quân doanh năm năm không trở về nhà, Thẩm Thanh ở nhà chủng chủng điền kiếm kiếm tiền, chờ tướng quân cùng hắn "Tính sổ", không cẩn thận còn nhặt lưỡng khất cái.Thẩm Thanh [ Nhĩ Khang thủ ]: Đợi đã, này tiểu khất cái như thế nào cùng ta trưởng giống như......Tướng Quân phủ lên lên xuống xuống: Phu nhân, ngươi thế nhưng lưng tướng quân ở bên ngoài có người ?Đặc biệt nhắc nhở: Tác giả trí chướng logic toàn tử, tân thủ viết văn giấy phép lái xe không ổn, tiểu học sáu năm cấp mãn phân văn trình độ, yêu cầu rất cao giả chớ nhập, ngươi hảo ta hảo mọi người hảo ←_←Phòng lôi báo động trước tiểu thiếp sĩ:1, chủ công. Thẩm Thanh là công, đừng đứng sai.CP Thẩm Thanh X Lục Trầm [ Lục Huyền Thâm ]2, sinh tử. Không xem sinh tử thỉnh không cần điểm tiến vào, lôi đến ngươi ta mặc kệ ╭[╯^╰]╮Nội dung nhãn: Sinh tử xuyên việt thời không ngọt vănNhân vật chính: Thẩm Thanh, Lục Trầm…

margarettechen

Đọc giả xuyên vào nữ phụ độc ác cùng tên của tiểu thuyết mạng nổi tiếng. Để cứu vớt số mệnh đáng thương, ưu tiên tránh xa nam nữ chính, chăm lo gia đình, phát triển tập đoàn, làm một phú bà giàu có xinh đẹp sống an nhàn đến cuối đời!Tình yêu gì gì đó, đời này chỉ mong giữ lại cái mạng bé nhỏ của mình, bà cô già là cô đây cũng không có sức lực của tuổi trẻ để làm mấy chuyện điên cuồng đó. Vẫn là yên phận hưởng phúc hợp với cô hơn nha.-----------Tiểu kịch trường:Đường: Tĩnh Ngọc đồ vô lương tâm kia, hôm nay cậu mà không chịu lết cái thân lười biếng của cậu ra đây thì tớ đoạn tuyệt quan hệ với cậu!Ngọc: Ây da Cố đại tiểu thư à, tớ đã nói là tớ không muốn hẹn hò gì gì đó đâu. Đường: Nói cho cậu biết một tin, hôm nay anh họ tớ về nước. Anh ấy rất đẹp trai nha, là người thừa kế duy nhất của nhà cậu tớ, tính tình thì tốt bụng dịu dàng dễ mến- Tút tút...Cố đại tiểu thư của chúng ta tức đen mặt, hét lên: Nam Tĩnh Ngọc cái đồ vô lương tâm không có tiền đồ dám cúp máy của tớ! Tớ thề không kiếm được bạn trai cho cậu ba chữ Cố Đường Đường này sẽ viết ngược!Author: margarettechen…

PenguHellsing

Trong suốt mạch truyện chúng ta sẽ được theo chân Trần Hoàng Thiên với cuộc đời khi sinh ra đã phải gánh vác trọng trách của một hậu nhân hoàng tộc khi bị cuốn vào cuộc chiến vệ quốc nơi biên ải.Bên cạnh đó còn là Phạm Ngũ Phúc, một chàng trai trẻ với đầy hoài bão cùng khi hội tụ đầy đủ phẩm chất của một bậc anh hùng hào kiệt đầy trượng nghĩa ấy tưởng chừng như sẽ có tiền đồ rộng mở nhưng lại vướng bận bởi đường tình duyên lận đận của mình.Cuối cùng không thể quên kể đến linh hồn của cả bộ truyện, Bạch Xà Nữ Tử - Bạch Tuệ Mẫn. Sinh ra với dung nhan bạch bích vô hạ cùng tài trí siêu việt tưởng chừng như là một ước mơ muôn thuở đầy viễn vông của bao nữ nhi ấy lại có kết cuộc vô cùng thê thảm khi cuộc đời nàng chỉ là những chuỗi bi kịch kéo dài thấm đẫm mùi máu tanh và nước mắt.…

Tuyet222

Nàng - Ôn Noãn là một nữ bác sĩ trung y, trong một lần cố ý chế ra thuốc độc, lại đem chính mình ra thử nghiệm, kết quả bỏ mình xuyên qua thành trưởng nữ phủ tướng quân. Cả đời này không bước chân ra khỏi phủ, ngày ngày tự tại trong viện của mình, có thể an tâm làm một con sâu gạo ăn nằm rồi chờ chết. Hắn -Quân Dập Hàn là một vị Vương gia của Vương triều Thiên Hữu, mang gương mặt mỹ mạo kinh tâm động phách, trong tay lại nắm quyền lực to lớn, có thể nói dưới một người mà trên vạn người. Hai nước giao chiến, hắn bất ngờ trúng "bẫy rập" của kẻ địch khiến cho cơ thể lâu ngày suy yếu. Thái Hậu nể tình hắn có công vì nước nên đã ban thánh chỉ tứ hôn cho hắn với trưởng nữ phủ Tướng quân vừa để xung hỉ cũng như kéo dài một tia huyết mạch cho hắn. ............Muốn biết thêm chi tiết mời mọi người đọc =))…

c0nh0x_d4ngy3u

Tác giả: Hắc Miêu Bạch BạchKiều nhiễm nhiễm xuyên thành hiện đại tu tiên Mary Sue văn trung pháo hôi nữ xứng -- tiểu bạch hoa nữ chủ hậu cung nhất hào bạch phú mỹ vị hôn thê, kiều man độc miệng các loại dỗi nữ chủ, cuối cùng lưu lạc đến cửa nát nhà tan.Xuyên qua tới sau, kiều nhiễm nhiễm trước tiên đem tra vị hôn phu cấp quăng, cũng thông đồng hiện tại còn không có hoàn toàn vặn vẹo chung cực vai ác boss, cùng nhau tổ đội đánh tiểu bạch hoa nữ chủ cùng nàng một đống hậu cung.Ngươi đoạt ta nam nhân, ta đoạt ngươi cơ duyên. Khí vận không đủ, số lượng tới thấu, nghịch thiên công pháp, cực phẩm Linh Khí, thiên tài địa bảo, đi qua đi ngang qua tuyệt không buông tha, xem đạp mã ai có thể cười đến cuối cùng!Yêu diễm độc miệng diễn tinh liêu nhân • thuật pháp toàn năng nữ chủCao lãnh ngạo kiều → muộn tao si hán → sủng thê cuồng ma • vũ lực giá trị bạo biểu nam chủNguồn: https://wikidich.com/truyen/tu-tien-nu-xung-lieu-vai-ac-hang-ngay-xu-WoBh~~8h7CVP32m9…

KonNikQuy

Thể loại: Huyền huyễn, trọng sinh, tiên hiệp.Nàng là hậu duệ của Nữ Oa Nương Nương, người có trách nhiệm cai quản sự sống của muôn loài. Chàng là thái tử thiên tộc, người trong tương lai sẽ là Thiên Đế. 2 người gặp nhau ở một lễ hội tại trần gian khi chàng đang lịch kiếp, cả 2 đều đeo mặt nạ quỷ. Sự ngây ngô trong sáng của nàng khiến chàng rung động, họ rơi vào tình kiếp. Quỷ Vương khao khát thống nhất tam giới nên chống lại thiên ý, đem tinh thạch vùi chôn ở biển Vô Cực. Trời cao nổi giận, trừng phạt muôn loài, muốn đưa thế giới về lại thuở Hồng Hoang."Tinh nhi!!!" Chàng quỳ xuống, gào lên trong tuyệt vọng.Nàng vì độ hoá cho chúng sanh tam giới tránh thiên kiếp mà hồn siêu phách tán, xác tan vào cõi hư vô. Chàng đau thương quá độ nên sau một đêm tóc đã bạc trắng. "Kiếp sau, mong rằng chúng ta vẫn sẽ nhận ra nhau." Tinh nhi nói, khoé miệng cong lên một nụ cười thuần khiết.…

truyena

Thiếu niên khương thiên tư chất hơn người, lại bởi vì huyết mạch vấn đề trở thành trò hề, nhận hết chèn ép! Nhân sinh ngã lòng nhất thời khắc, vận mệnh đột nhiên nghịch chuyển! Bằng vào mẫu thân lưu lại thần bí pháp bảo, khương thiên dung hợp man huyết thần long huyết mạch, quật khởi mạnh mẽ, nghiền ép các lộ thiên tài! Nhưng mà theo không ngừng trưởng thành, hắn phát hiện người bên cạnh cùng chuyện cũng không có đơn giản như vậy, liền thế giới này đều tràn đầy âm mưu to lớn cùng quỷ dị bí mật!Nguồn : https://truyena.net/phe-thien-long-de.114028…

LyLam3313

Màn sương sớm phủ kín những triền núi như tấm khăn lụa bạc quấn quanh bản làng heo hút. Tiếng gà rừng gáy vang từ xa vọng lại, hòa lẫn với tiếng lá xào xạc trong gió. Trên con đường đất lổn nhổn đá vụn, một bóng người lững thững bước đi - dáng vẻ gầy guộc, xiêu vẹo như một cành khô trước cơn gió núi. Giang Sinh đứng lặng trước căn nhà gỗ đơn sơ, ánh mắt trống rỗng nhìn về phía xa, nơi Pà Dung đang cười rạng rỡ bên người đàn ông khác. Cô như một cánh bướm sặc sỡ giữa núi rừng, chưa từng thuộc về anh. Lòng anh quặn thắt, nhưng chẳng còn nước mắt để rơi. Những vết thương trên người anh-vết xước từ gai rừng, vết bầm từ những cú đánh lén-tất cả giờ đây chẳng còn đau bằng cảm giác bị lãng quên. Gió lạnh lùa qua, mang theo mùi đất ẩm và mùi khói bếp, nhưng Giang Sinh không còn cảm thấy gì nữa. Anh nhìn con đường mòn dẫn xuống xuôi - con đường mà anh từng chối bỏ vì một tình yêu mê muội. Lặng lẽ, anh cất bước. Không còn ngoảnh lại. Sau lưng anh, tiếng cười đùa của Pà Dung vẫn vang vọng, nhưng trong đó, có còn ai gọi tên anh đâu?…