luc_tra_cuong_ma

Hán Việt: Mãn cấp lục trà xuyên thành pháo hôi nữ phối ( khoái xuyên cao H).Tác giả: Dương Chi Cam Lộ.Editor: Lục Trà Cuồng Ma.Mở hố: 24/04/2022Lấp hố: 21/09/2022.Tình trạng cv: Còn tiếp.Mới nhất: Phần 66 (Hoàn TG1: 43 chương).Nguồn: Vespertine (Koanchay).Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Ngọt sủng , Hệ thống , Xuyên nhanh , Vườn trường , NP , Cung đình hầu tước , Đô thị tình duyên , Cận thủy lâu đài , Duyên trời tác hợp , Lôi , Nghịch tập.Thuần thịt văn, ngược tra, sảng văn, chơi nam thần.Bản cv là xuyên nhanh mới hoàn TG1 (TG2 chưa upload) nên mình sẽ chỉ edit TG1 thôi.…

1kiss2fallinluvwtme

Tên gốc: 我家女主都变成男的了怎么办 (Nữ chính nhà tôi đều biến thành nam hết rồi làm sao đây)Tác giả: Đào Hoa Tửu - 桃花酒Thể loại: 1x1, HE, xuyên nhanh, xuyên thư, chủ thụ, ngụy NP, cao H thịt thà đầy đủ, hài hước, hỗ sủng.CP: Nữ thần chuyển giới công x Luôn mồm bản thân là thẳng nam thụTình trạng bản gốc: Hoàn chính văn 144 chươngEdit: 1kissBeta: LurcentTiến độ: Hoàn.Nguồn: http://www.bookbao.ccLưu ý: Bản edit chỉ chính xác tầm 60% - 70%, edit vì sở thích cá nhân.Văn ánTác giả xuyên vào tiểu thuyết mình viết, trở thành nhân vật chính, ai ngờ phát hiện ra tất cả các nữ chính đều chuyển giới biến thành đàn ông, IQ đã cao lại còn muốn cướp hết đất diễn của hắn, phải làm sao đây? Gấp, đang online chờ!Nữ chính chuyển giới: Tôi không chỉ muốn cướp đất diễn, còn muốn cướp luôn cả em. ------------------Ngụy NP, công từ đầu đến cuối đều là một người.(*) Chú thích: Ngụy NP - tức là mỗi thế giới thụ xuyên vào đều gặp các anh công khác nhau, nhưng thực chất từ đầu đến cuối đều là do một người đóng.Review của editor: Truyện nhẹ nhàng, hài hước, cao H thịt thà ngập mặt nhưng vẫn có nội dung cốt truyện rõ ràng, thích hợp để các bạn đọc giải trí xả stress. Thụ theo mình cảm nhận thì đúng chuẩn nhân thê, hiền lành ngoan ngoãn, biết nấu ăn, yêu động vật. Công thì ban đầu lạnh lùng, chảnh mèo với thụ lắm, thích bắt nạt thụ nhưng về sau yêu rồi thì lập tức chuyển thành phúc hắc độc chiếm công, âm thầm tính kế chờ thụ rơi vào bẫy của mình. Không ngược thân, ngược tâm.…

Maccaoo21

Tên gốc: 假结婚后我带娃溜了Mẹ đẻ: Tuyên LêTrans: Mạc Cao ơi là Cao (Maccaoo)Nguyên tác: 54 chương + 6 phiên ngoại (Hoàn)Bản dịch: Đã hoànNguồn raw: Tấn GiangNguyễn Khả Hạ bị xuyên vào một cuốn sách đã đành, lại còn xuyên vào một kẻ cùng họ cùng tên, lòng dạ độc ác, ghen ghét với nam chủ thụ. Để có thể phá hỏng hôn ước của nam chủ thụ với người đứng đầu tập đoàn Phó Thị, "Nguyễn Khả Hạ" hao tổn trí lực bò lên giường của nam phụ Phó Hàn Xuyên. Lạc quan, hoạt bát mặt hơi dày thụ X Trong nóng ngoài lạnh, siêu ôn nhu công.1x1, hôn nhân đồng tính hợp pháp, SINH TỬ VĂN.Giới thiệu ngắn gọn 1 câu: Không kịp giải thích đâu, anh em nhào vô đi nèo.Tag: Sinh tử văn, điềm văn, ngọt, giới giải trí, xuyên thư, chủ thụ.‼️ Bản dịch chỉ được đăng tải trên Wa.tt.pad, Wo.rd.Pr.e.ss va In.ki.tt của Maccaoo. ‼️ Chủ nhà rất đanh đá. Xin đừng comment vô duyên. Bị gank ráng chịu. 👌 ‼️ Không chuyển ver.…

makelovenow

tui vẫn là viết đoản luyện tay đi, với lại đọc đề là biết tương đối biến thái. ...Đoản 1: tôi xuyên thành tiểu thụ truyện ngược tôi viết (hoàn)…

Chengg23

Hán Việt: Hắc liên hoa mỹ nhân đích ngoạn lộngTác giả: Thuần Ngưu NãiTình trạng: Còn tiếpThể loại: H văn, Chủ thụ, Np, xuyên nhanh, hệ thống, OE, HEVăn án:Kịch bản của bạch liên hoa luôn có một nhân vật như thế này, tướng mạo tốt, gia thế tốt nhưng cuối cùng vẫn trở thành đá kê chân của vai chính, trở thành một nam phụ ''ác độc'', có kết cục bi thảm.Dư Ổ chính là một nam phụ "ác độc" như vậy. Đến lúc chết đi cậu vẫn không hiểu, vì sao một người tầm thường ác độc lại được mọi người yêu thích đến thế, mà cậu lại phải rơi vào kết cục như thế này.Sau này khi trói định cùng với hệ thống "Hắc liên hoa", cậu cuối cùng cũng hiểu ra. Hóa ra, ở trong thế giới của cậu, vai chính có hệ thống "Bạch liên hoa", có hào quang của bạch liên hoa, vì thế dù cho cậu ta có ác độc thế nào cũng sẽ trở thành vai chính của thế giới.Nếu đã như vậy... Thì hãy để cậu phá hủy toàn bộ cái thế giới bạch liên hoa giả tạo đó đi, từ giờ, những gì cậu ta muốn, đều sẽ trở thành của cậu.❗Cảnh báo❗1, Vì không thể tìm được raw của bộ này nên chỉ có thể dựa vào bản convert, do đó bản edit chỉ đảm bảo độ chính xác khoảng 60-70%.3, Ngôn từ thô tục, nam×nam, np, h nặng nếu khó chịu vui lòng click back.…

dagkgd

Vai Phản Diện Xui Xẻo Cũng Bị Thôi Miên Tẩy Não Sao?Tên Hán Việt: Đảo môi nam phối dã hội bị thôi miên tẩy não mạTác giả: Bất Thị Cố ÝTình trạng: Đang tiếp diễnMới nhất: Phần 82.Cập nhật: 03-08-2024Thể loại: Gốc, Đam mỹ, Cổ đại, Hiện đại, Tương lai, Kết mở, Tình cảm, H văn, Xuyên nhanh, Song tính, Đa công, Chủ thụ, hắc ám, Cưỡng đoạt, Nhược Thụ, 1x1, Vạn người mê.Truyện xuyên nhanh, cốt truyện chủ yếu là h như: thân thể suy đồi (từ một giới tính biến thành song tính), lời lẽ thô tục nhục mạ, trở thành vật bị dạy dỗ, thôi miên tẩy não, cải tạo thân thể.Lời dẫn:Lê Thanh là một nhân viên ưu tú của cục xuyên nhanh, nhiều năm qua em luôn cần mẫn sắm vai các nhân vật phụ. Bỗng một ngày, em được thông báo sẽ chuyển công tác sang khu Hải Đường với thù lao hậu hĩnh. Lê Thanh vui vẻ đi, nào ngờ đây lại là khởi đầu cho chuỗi ngày em bị thôi miên, biến thành "chậu thịt"...…

muangaunho

Hán Việt: Càn đích tựu thị phản phái! [ tổng công ]Tác giả: Nhãn Tình Sáp ATình trạng: Hoàn thànhThể loại: Diễn sinh, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Xuyên thư , Chủ công , NPSở Thiên Khánh là cái truyện người lớn tay bút, đặc biệt yêu tha thiết hoàng bạo tình tiết, thích nhất ở văn đem ngay từ đầu chính trực tốt đẹp thiện lương kiên cường dũng cảm vai chính, thao thành một cái tính món đồ chơi.Có một ngày, hắn xuyên vào chính mình tân văn. Tam quan tạc nứt!Truyện người lớn tác giả ở hiện thực là người tốt hảo sao!Sở Thiên Khánh: Không được, ta cần thiết phải bảo vệ cái này chính trực tốt đẹp thiện lương kiên cường dũng cảm tiện nghi đệ đệ.LƯU Ý: *** Mưa chỉ đăng truyện CONVERT để đọc OFF theo sở thích, chưa có sự cho phép của tg hay người dịch nên nếu có vấn đề gì mình sẽ xóa ngay.…

HuyHuyHuy184

Hán Việt: Ác độc nam phối tựu yếu vi sở dục viTác giả: Điềm Tiêu Tối ĐiềmEdit: Cắn ngươi:3Thể loại: Nguyên sang, đam mỹ, hiện đại, HE, tình cảm, xuyên việt, ngọt sủng, hệ thống, xuyên nhanh, xuyên thư, hào môn thế gia, chủ thụ, sảng văn, nhẹ nhàng, hắc ám, 1v1, nam phụ, thật giả thiếu gia, showbiz,....Lục Bạch tỉnh lại phát hiện bản thân vô tình trói định với hệ thống xuyên nhanh, trở thành nam phụ ác độc trong một quyển sủng văn có tên là ⟪Mỹ nhân bệnh tật thụ bị ôm sai đến hào môn có ba anh trai tổng tài⟫.Thiếu gia thật quay trở về hào môn, từ góc nhìn của vai chính, cậu không chỉ không có nửa phần công tử hào môn trời quang trăng sáng, ngược lại âm u, ghen tị, ham thích hư vinh, cũng không đề cập đến ơn nuôi nấng mười mấy năm của cha nuôi mình, chính là bạch nhãn lang chỉ sống vì lợi ích.Hệ thống: Anh phải ấm ức nỗ lực, anh phải rộng lượng cam chịu, anh phải vì cái gia đình này dâng hiến hết thảy cúc cung tận tụy, cuối cùng vì vai chính mỹ nhân bệnh tật nhận lấy cái chết, trở thành bạch nguyệt quang chân chính của Lục gia.Lục Bạch: Nhận tới một lọ thuốc diệt cỏ?Cút con mẹ nó cam chịu rộng lượng đi, từ nhỏ Lục Bạch đã hiểu rõ một đạo lý, những khổ cực và mệt mỏi bản thân từng chịu đựng chắc chắn phải trả lại gấp trăm lần.CP: Nửa điểm thiệt thòi cũng không chịu, chức nghiệp thế thân thụ vs Em có biến thành ai anh cũng đều tìm được em, cưng chiều côngTag: Hệ thống, Ngọt văn, Mau xuyên, Sảng vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Lục Bạch | vai phụ: | cái khác:…

Dim_cutooo

Tên Hán Việt: Kiều nhuyễn mỹ nhân đích bị quán mãn nhật thường np【 khoái / xuyên 】Tác giả: Ngốc Đầu Mỹ Thiếu NữEdit: Dim~cutooo :)))Tình trạng gốc: Hoàn thànhThể loại: Dăm mỹ, Hiện đại, H văn, Xuyên nhanh, NP, Chủ thụ, Nhược thụ, Vạn nhân mê, HENgôn Úc từ nhỏ sinh ra đã nhận được sự nuông chiều từ người nhà. Không ngờ khi cậu lớn lên, bị một hệ thống nào đó bắt trói. Cậu bị mất trí nhớ, tính cách lại hiền lành, chỉ có thể làm theo lời hệ thống sắm vai nhân vật pháo hôi.Nhưng mà cậu vẫn luôn cảm thấy nhiệm vụ kỳ quái như thế nào.Hẻm nhỏ.Ngôn Úc bị người lạ cắn liếm đến mức môi đỏ hồng, đuôi mắt đỏ ửng, trên người ngọt ngào mùi hương quyến rũ......Thế giới 1: [1v3] Vị khách thuê trọ song tính xinh đẹp Thế giới 2: [1v4] Búp bê xinh đẹpThế giới 3: [1v3] Nhóc ngốc chỉ muốn được đút no bằng tinh dịchThế giới 4: [1v3] Người vợ nhỏ bị chồng lạnh nhạt vứt bỏThế giới 5: [1v2] Nhân loại mềm mại lạc vào thế giới máy mócThế giới 6: [1v3] Vợ nhỏ xinh đẹp muốn ngoại tình…

Tuytnh048

Convert: Vespertine (107 chương + 3 phiên ngoại)Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Huyền huyễn, H văn, Ngọt sủng, Xuyên thư, nam nữ cường, Đô thị tình duyên, Cận thủy lâu đài, Duyên trời tác hợp, 1v1Văn ánGiang Nghiên vừa đọc một quyển tiểu thuyết NP cũ rích, càng xem càng bốc hỏa.Nữ chính trong tiểu thuyết là một đóa hoa trắng, chưa tốt nghiệp đại học, về sau còn ly hôn, trở về nước mở ra một hành trình NP đầy máu chó, nam chính trong đây thì đủ loại ngành nghề: tổng tài, quân nhân, minh tinh, còn có sinh viên đang đi học...Trong đó có một nam chính ngoại tình hại bạn gái cũ cắt cổ tay tự sát, mà xui xẻo thay cô bạn gái bị cắm sừng kia lại trùng tên với cô.Giang Nghiên tức giận đến trợn trắng mắt, ngày đầu sau khi xuyên qua, cô liền muốn dốc lòng "ngủ" với người đàn ông mà nữ chính không dám "ngủ".------Đây là truyện cao H ( cụ thể 50% nội dung 50% thịt) nên ai khó chịu thì quay xe gấp nhe...💥 NGÔN TÌNH 1V1 KHÔNG PHẢI NP NHÉ MỌI NGƯỜI…

aly14605

Tác giả: Băng Đường Thư SinhEdit: AlyThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Xuyên không, Cao H, Mỹ nhân thụ, Cường công cường thụSong tính cao lãnh tổng giám đốc bướm nộn thụ vs Cự điểu hung mãnh dã nhân côngCao lãnh tổng giám đốc bị lạc rừng, bị dã nhân nhặt về nhà.Dã nhân đói khát phát hiện phía dưới của anh sẽ chảy ra hoa mật, ngày ngày đều muốn hútKhẩu vị nặng / Mang thai sinh con / Uống nước tiểu / Cầm tù / Các loại kịch bản liếm mút / Ngọt thịt…

solazzyhahaha

Kể về một yd thụ vừa đi giải cứu thế giới và vừa tận hưởng cuộc sống đầy hạnh phúc (tính) của mìnhTác giả: Phiên Gia Đích Mã GiápThể loại: CaoH, song tính, sản nhũ, np,...Edit: yes, it's me - Lazzie đâyMặc dù tui k hiểu tác giả viết gì:)) nhưng thông qua sự cố gắng dùng phần mềm và việc tra từ điển thì tui cũng đã làm được (mặc dù hơi lâu xí). Cho nên là tiến độ thì tùy thuộc vào số nơ-tron trong não của tui coá hoạt động được hông và phụ thuộc vào cái lưng già của tui nữa ಥ_ಥMong mọi người ủng hộ nha٩(^‿^)۶…

trucuyena3

Hàn Mặc Nhi- một cô gái 21 tuổi bạo lực, cả tay chân lẫn ngôn ngữ, cứ ngứa mắt đứa nào quất tuốt tuồn tuột~ Nhưng cô cũng như bao thiếu nữ khác, cũng mê tiểu thuyết ngôn tình, đặc biệt là Np sắc chảy máu mũi. Một hôm, đang đọc tiểu thuyết trên mạng thì cô vô tình thấy được một tựa truyện đang đứng top theo dõi "Con thỏ giữa bầy sói hoang" thuộc thể loại Np mà cô thích, vậy là cắm đầu vào xem. Hết 232 chương, cũng là lúc chiếc điện thoại hi sinh anh dũng chỉ vì cái nội dung cẩu huyết kia, để trút giận cô lại đi đánh nhau nhưng giữa đường thì gặp tai nạn và ....... Cái chuyện hư cấu gì đây? Cô xuyên không, người ta thì xuyên đến cổ đại, còn cô thì xuyên vào cuốn tiểu thuyết mới đọc kia, người ta thì xuyên vào nữ chủ, còn cô thì xuyên vào nữ phụ chua ngoa, độc ác, đanh đá, háo sắc; người ta thì xuyên vào đầu truyện để có thể thay đổi còn cô thì xuyên vào kết truyện khi mọi thứ đã quá muộn......... Nhưng người ta thường nói :Trong cái rủi có cái hên~ Nhưng hên như thế nào thì các độc giả tự xem nha~…

nhatmohuongquan

Tên gốc: Đẳng đãi chủ giác đích nhật tử [ xuyên thư ]Tác giả: Thiếp Tại Sơn DươngEdit: Nhật Mộ Hương QuanTình trạng bản gốc: Hoàn thành (92 chương)Tình trạng bản edit: Hoàn thành27/8/2023 - 4/5/2025Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Tiên hiệp , Tu chân , Xuyên việt , Xuyên thư, Cường cường , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , 1v1Xuyên vào quyển tiểu thuyết đam mỹ np, trở thành thành viên trong hậu cung khổng lồ của nhân vật thụ chính, Lâm Kỳ tỏ vẻ này cảm giác này còn cay hơn ăn ớt.Vì bảo vệ phẩm giá của trai thẳng, y thề chết tránh xa nhân vật thụ chính.Nhưng mà, duyên phận tuyệt không thể tả..........Đứng đắn tu chân văn, 1V1!Cp: Ngoài nóng trong lạnh, táng tâm bệnh cuồng (phát rồ) công X chính khí lẫm liệt thâm quỹ thẳng nam thụ.Tag: Cường cường, yêu sâu sắc xuyên qua thời không.-Editor không giỏi tiếng Trung nên độ chính xác chỉ dao động từ 60-70%, chỉ có kém không có hơn, có gì góp ý nhẹ nhàng editor sẽ nghe, chứ editor già rồi chịu ko nổi mạt sát, mạt sát là block.Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.❗TUYỆT ĐỐI KHÔNG ĐƯỢC PHÉP DÙNG BẢN EDIT CHUYỂN VER, LÀM AUDIO...…

dagkgd

Tên Hán Việt: Bổn đản ác độc mỹ nhân)Tác giả: 11111Tình trạng: Còn tiếpThể loại : Truyện gốc, đam mỹ, tình cảm, tương lai, hiện tại,NP, song tính, chủ thụ, mạt thế, thô tục, cường thủ hào đoạt, OE, xuyên nhanh, hào môn thế gia…

LewdError

Tác giả: Tụ Lí Thanh XàCao H / chính kịch / mỹ nhân thụ / phúc hắc công/ ngụy NP?Hợp hoan hoa tu luyện thành yêu, vào đời tu hành.Các tiền bối đối hắn ân cần dạy bảo, làm hắn không cần đi trêu chọc tiểu thế giới khí vận chi tử, tiểu tâm bị người bán còn giúp người đếm tiền.Úc Hoan ngoan ngoãn gật đầu, nhưng nam chủ liên tiếp mà hướng trước mặt hắn thấu, làm hắn như thế nào tao được nga?…

HuynNguyn865919

Tớ chỉ muốn tổng hợp lại những bộ np mà đúng gu tui để khi nào dịp lướt qua đọc lại thoi.gu tớ mặn lắm rape, giam cầm, chiếm hữu, biến thái, loạn luân, cầm tù,... tớ đọc hết é=)).cx gu thì đọc chung nha bn nào khum thk thì hoan hỉ ạ.Đây là list NP ngôn bạn nào đọc đc cả NP Đam thì vào nick tớ cũng có list NPĐam nha.…

callme-3t

Hán Việt: Xuyên thành pháo hôi hậu ngã bị thủ phú sủng thượng thiênTác giả: Tịch Thủy CáchTình trạng bản gốc: Hoàn thành (69 tấu chương + 2 phụ chương)Tình trạng bản edit: Hoàn thành phê duyệtThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Báo thù, Xuyên việt, Ngọt sủng, Trọng sinh, Song khiết , Xuyên thư, Sinh tử, Hào môn thế gia, Giới giải trí, Chủ thụ, Khế ước tình nhân, Nhẹ nhàng, Nhiều CP, Pháo hôi, 1v1CP: Đối ngoại lạnh nhạt hung ác được trời cao sủng ái trọng sinh công VS bàn tay vàng mở rộng ra toàn năng nhuyễn manh xuyên thư thụ Nhân vật chính: Cố Tử An x Kỷ TịchEditor: Tiểu Tinh Thần-Ta không biết tiếng Trung, edit hoàn toàn dựa vào convert/QT, dịch thuật và AI. Chỉ bảo đảm đúng 80-90% truyện.-TRUYỆN CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG TẠI WATTPAD VÀ WORDPRESS Hoa Rơi Khắp Thành THUỘC Tiểu Tinh Thần.-TRUYỆN LÀM MỤC ĐÍCH PHI THƯƠNG MẠI, CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, NGHIÊM CẤM REPOST/CHUYỂN VER KHI CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA EDITOR, TÔN TRỌNG NHAU LÀ ĐIỀU MỘT NGƯỜI VĂN MINH SẼ LÀM.…

Alynris

Truyện dành cho sắc nữ tới rồi đây~Thể loại: Ngôn tình, H văn , Hệ thống , Cẩu huyết , Nữ phụ , Ngược luyến , Giới giải trí , Vườn trường , NP , Dân quốc , L luân , 1v1 , Tra nam tiện nữ , Tiểu tam,....Tác giả: Nguyệt Lượng Bất Thụy Ngã Bất ThụyEditor: AlynrisTình trạng : chưa hoàn---------------Văn án----------------------- Tô Tuyết Vi sau khi chết mới biết được, bản thân không có gì tốt đẹp, lại chỉ là một nữ phụ có tâm địa ác độc. Ngoài ý muốn bị một cái hệ thống trói buộc, cô có thêm một cơ hội để sống lại. Chỉ là, cô phải tiến vào các vị diện khác nhau, làm việc cho hệ thống, tu luyện bản thân thành mỹ nhân tuyệt sắc, quyến rũ mục tiêu nhiệm vụ, khiến họ sống chết không thể rời bỏ cô.Nhiệm vụ vị diện: Vị diện 1: Thư kí quyến rũ vs tổng tài cấm dục( 1v1): Xuyên vào Bạch Nguyệt quang của tổng tài làm bia đỡ đạn? Thế thân? Không tồn tại!Vị diện 2: Học bá mềm mại vs giáo bá bạo lực ( 1v2 ): Đối tượng thầm mến nữ chủ thích thượng nữ phụ pháo hôi yếu đuối?!Vị diện 3: Thiên kim thật bị ôm sai VS Các ca ca ( NP ): Khi còn nhỏ bị ôm sai, được mẹ là vũ nữ nuôi lớn , vì cuộc sống giàu có, không tiếc sắc dụ các ca ca ưu tú cùng ba ba ( loạn luân )..........còn tiếp.................…

Chinhchinh2k2

Hán Việt: Ngã thị hảo nam nhân [ khoái xuyên ]Tác giả: Cam Mễ NhiTình trạng: Hoàn thànhMới nhất: Ăn năn hôn nội lãnh bạo lực nam ( xong )Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , Cận đại , Hiện đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Ngọt sủng , Hệ thống , Xuyên nhanh , Hào môn thế gia , Trạch đấu , Giới giải trí , Sảng văn , Nhẹ nhàng , Đô thị tình duyên , Ấm áp , Kim bài đề cử 🥇 , Kim Bảng 🏆 , Ngược tra , Thị giác nam chủ , Bình dân sinh hoạt…