Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
27,342 Truyện
Cậu là thiên thần phải không?

Cậu là thiên thần phải không?

170,001 6,008 61

Nó là một con bé đã từng chịu rất nhiều tổn thương nên mới tìm cách lẩn sang Anh để quên đi những đau buồn, vùi đầu vào làm việc và học tập. Nhưng sau 7 năm , dù đó là khoảng là khoảng thời gian dài đối với mỗi người nhưng với nó chỉ bấy nhiêu đó thôi cũng không đủ để nó quên đi một người. Sau 7 năm ấy, nó về Việt Nam và gặp hắn_một tên cứng như tảng băng trôi. Tại trường Sissta School sẽ xảy ra những chuyện gì xoay quanh lũ tụi nó và cuối cùng tụi nó có hạnh phúc không? mời m.n đọc truyện nhoaaa ^______________^…

List truyện : Thanh xuân vườn trường

List truyện : Thanh xuân vườn trường

8,387 114 33

Chuyến xe trở về với thanh xuân :'>…

SOTUS ( VIETTRANS - MAIN POIN SUMMARY )

SOTUS ( VIETTRANS - MAIN POIN SUMMARY )

255,773 5,006 37

Main Couple: Kongpop & ArthitCHÀO MỌI NGƯỜI!!!Mình là Anywhere và lần này mình quay lại đây với 1 câu truyện mang tên Sotus. Đây là truyện được viết bởi tác giả Bittersweet (Thái Lan), nếu ai biết tiếng Thái có thể đọc full truyện trên link https://my.dek-d.com/-bittersweet-/writer/view.php?id=974010 hoặc cũng có thể đặt mua truyện qua mạng ^^ Ngoài ra đã có bản dịch tiếng Anh của bạn Delightful tới chương 9 trên web Soompi, các bạn cũng có thể tìm đọc. Truyện đã được chuyển thể thành phim mang tên Sotus The Series, bản vietsub phim hãy sang page của Ken CTV để xem nha.Còn về phần mình, mình sẽ đưa tới các bạn bản tiếng Việt của truyện dưới dạng tóm tắt những phần chính. Lý do của tóm tắt chứ không phải dịch toàn bộ như sau:- Cho tới lúc này, truyện không cho phép được dịch ra bất kỳ thứ tiếng nào khác tiếng Thái. Cũng vì lý do đó mà bản Engtrans của bạn Delightful đã dừng lại ở chương 9. Khi dưới dạng tóm tắt sẽ khiến mọi người hiểu được phần lớn cốt truyện dưới cách nhìn của mình mà không bị vướng vào điều bên trên ( gọi như kiểu lách luật ý) Nếu khi truyện được phép dịch ra tiếng khác mình sẽ cố gắng gửi tới bản dịch full truyện.- Dịch từ tiếng Anh dễ hơn dịch từ tiếng Thái rất nhiều. Những chương có bản Anh mình đã dịch full toàn bộ nhưng với tiếng Thái thì mình không thể, chỉ có thể dựa vào hỏi bạn bè bên Thái và các phần mềm dịch để tìm ra ý chính thôi (xin lỗi em mù tiếng Thái ợ).- Bản dịch này không có chút mục đích thương mại nào cả, mình làm để mình hiểu và các bạn cũng hiểu. NHỚ KỸ ĐỪNG MANG KHỎI ĐÂY NHÉ!…

Siêu Đoản Văn

Siêu Đoản Văn

10,264 176 15

Siêu đoản _ Có thể có sinh tửĐây là những mẫu truyện trong vô thức chợ nghĩ tới. Và mình thích thì viết ra thôi nên lời văn có phần lủng củng. Không hẳn hoàn toàn là của mình. Có thể là một tình tiết truyện mình đã đọc mà không nhớ hoặc tóm lại của một truyện khác.Mọi người có thấy không hài lòng thì góp ý nhẹ nhàn thỉnh tự trọng ^^…

[Đồng nhân Harry Potter] Đại xà vương đáng yêu đang yêu

[Đồng nhân Harry Potter] Đại xà vương đáng yêu đang yêu

145,286 14,507 46

Tô My, chuyên viên khám nghiệm hiện trường, chuyên viên hoá nghiệm cao cấp của Anh Quốc bất ngờ bị người nhà hung thủ sát hại vì những chứng cứ xác đáng cô giao cho phía cảnh sát và toà án đã đẩy tên hung thủ đó lên ghế điện. Tô My thế nhưng không chết, linh hồn cô đi tới Anh Quốc của một thế giới khác, thế giới được tạo nên bởi J.K Rowling, thế giới của Harry Potter. Tô My trở thành tiểu thư nhà Gray, Gray Gilette, cái tên sẽ làm nên truyền kì tại thế giới phù thuỷ...Tom Marvolo Riddle, một phần hồn của Voldermort. Một chúa tể hắc ám, một đại xà vương có thể trở nên đáng yêu sao? Tin nổi không? Có chứ, rất đáng tin đấy! Vị đại xà vương nổi tiếng ấy không chỉ đáng yêu mà còn đang yêu cơ!Lời tác giả: Chào mọi người! Lăng lâu rồi không viết truyện nhưng gần đây thật sự bị cuồng đồng nhân Harry Potter, hơn nữa còn cuồng xà vương Voldy đáng yêu, kiếm không được mấy bộ ưng nên quyết định tự thẩm. Lúc đầu không định up nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được up lên cho mọi người cùng nhận xét. Có một chú ý, Lăng là một kẻ rất chiều con, nên nếu ai không thích bàn tay vàng thì có thể không đọc truyện này, Lăng chỉ cảnh báo trước thôi, sẽ cố gắng viết sao cho hay và không quá vô lý. Hihi châm ngôn của Lăng là sinh con ra là để cưng chiều mà, không chiều nó thì chiều ai? Thôi xin lỗi mọi người, lảm nhàm nhiều quá rồi, chúc mọi người đọc truyện vui vẻ! Yêu mọi người.…

[Fanfic CV] LPL Vikout

[Fanfic CV] LPL Vikout

2,421 34 116

CP: Viko, duomei,vikout...Bản dịch thô/convert…

[AllTakemichi] Trở Lại

[AllTakemichi] Trở Lại

282,368 39,180 63

Trong giới bất lương có một lời đồn, lời đồn về một con người mang danh "bất khả chiến bại".Tuy nhiên vài năm trước, cậu ta bị kéo vào một vụ ẩu đả lớn giữa các băng đảng, và một mình cậu ta đã cân tất cả. Nhưng cảnh sát bỗng ập tới, những người liên quan tới đều bị bắt kể cả cậu, khi ấy cậu chỉ mới 10 tuổi mà thôi. Sau 3 năm trong trại thì cũng là lúc cậu được thả tự do. Mong muốn một cuộc sống yên bình không đánh đấm nên cậu quyết định rút khỏi giới bất lương và im hơi lặng tiếng kể từ đấy. Tên cậu vẫn luôn được lan truyền rộng rãi và ai cũng khiếp sợ khi nhắc tới cái tên này. Nhưng bình yên chưa được bao lâu thì sống gió bắt đầu ập đến. Và chuyện gì tới cũng sẽ tới mà thôi. Những âm mưu đen tối dần được sáng tỏ. Rốt cuộc ai mới là người đứng sau tất cả mọi chuyện hay đấy chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên.Không một ai biết cả... Tất cả nhân vật trong fic đều thuộc quyền sở hữu của Ken Wakui. Tình trạng : Đang Tiến Hành Đừng mang fic hoặc ý tưởng của tôi đi nơi khác khi cho có sự cho phép của tôi. Đăng duy nhất tại Wattpad - MeyAxolotl…

[ full ]Ác Nương Tử ( xuyên không, cổ đại, sủng, hài, ngược tâm nhẹ, HE)

[ full ]Ác Nương Tử ( xuyên không, cổ đại, sủng, hài, ngược tâm nhẹ, HE)

2,186 59 9

Trời ơi! Nàng chỉ là đi mua đồ uống trong đêm bão, vì sao vừa ra khỏi cửa lại đi đến Thanh triều?Càng ly kỳ đi vào cổ đại, ông trời lại khiến nàng biến thành "Ác nương tử"!Nghe đồn chủ nhân của cái thể xác nàng đang phụ thuộc vào này, mặc dù thân là Thiếu phu nhân của Hoàng Phủ sơn trang.Nhưng lại là một cô gái thôn quê cứng rắn, tính cách táo bạo, hơi động một chút là đánh chửi hạ nhân,Không được phu quân, người nhà yêu thích coi như xong, lại còn khoa trương đến mức muốn hồng hạnh ra tường [ngoại tình]?!Oan uổng nha! Nàng căn bản không phải Thiếu phu nhân lúc đầu, đành phải giả mất trí nhớ một mực phủ nhận.Nguyên tưởng rằng tiếng xấu của mình rõ ràng, có thể khiến phu quân hưu nàng,Nhưng không nghĩ tới hắn luôn cố gắng chịu đựng, chỉ vì nhà Hoàng Phủ có giáo huấn không thể hưu thê [bỏ vợ]!Bị buộc nóng nảy, nàng đành phải cố gắng cứu tế, nhanh chóng "Làm người một lần nữa",Biểu tiểu thư rơi xuống nước nàng thấy việc nghĩa hăng hái cứu giúp, kết quả hành động hô hấp nhân tạo lại dọa đến mọi người.Khụ! Tóm lại nàng đã quyết định chấm dứt cuộc hôn nhân này, không để ý hắn có bằng lòng buông tay hay không.Không ngờ, sớm chiều ở chung, phu quân anh tuấn lạnh lùng lại dịu dàng khiến nàng động tâm,Bị con ngươi đen giống như hiểu rõ hết thảy của hắn nhìn chăm chú, tim nàng lại đập dữ dội, vừa sợ lại vừa yêu,Ah, sức quyến rũ của soái ca cổ đại cũng siêu cường, thật là đáng chết, nhưng nàng còn muốn quay về hiện đại mà...…

Bất tử xuyên việt biến hình nam FULL

Bất tử xuyên việt biến hình nam FULL

2,090 10 6

Thấy đề như mặt, khoa học viễn tưởng + xuyên qua thời không, vô hạn ảo tưởng, một cái người không chết, một cái có thể tùy ý qua lại người, một cái có thể tùy ý biến hình người, một cái đàn ông đích thực. A a, ngẫm lại cũng làm người ta sợ hãi trong lòng, như dùng này loại, nhân loại luân lý đạo đức, Tiên Ma tính chất đặc biệt đem phát huy vô cùng nhuần nhuyễn, kính thỉnh chờ mong.…

KatsuIzu \ Bầu Trời Có Hai Anh Hùng

KatsuIzu \ Bầu Trời Có Hai Anh Hùng

4,201 473 45

Những câu chuyện mình viết cho hai đứa nhỏ mình yêu nhất. 💥🥦__𝐂𝐨𝐮𝐩𝐥𝐞 : Bakugo Katsuki × Midoriya Izuku.𝐖𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠 : OOC, ship° Nhân vật thuộc quyền sở hữu của tác giả Horikoshi Kohei. ° Những câu chuyện của fic thuộc quyền sở hữu của mình. Fic chỉ được update duy nhất tại wattpad @𝐠𝐮𝐦𝐚𝐚-𝐤𝐳 và Facebook @𝐃𝐚𝐥𝐳𝐢𝐞𝐥.Vui lòng không mang truyện đi nơi khác khi chưa có sự cho phép của mình. Nếu những nơi nào khác tồn tại fic ngoài hai nơi mình nêu trên thì đều là ăn cắp. ___Update wattpad : 30/4/2023…

Sakura và Sakura • Linh hồn giao thoa

Sakura và Sakura • Linh hồn giao thoa

610 101 7

Khu phố sầm uất cùng các loại to nhỏ ánh đèn mập mờ lắm sắc màu nhấp nháy, ban đêm nơi này trông chẳng khác gì buổi sáng. Đường giao thông rộng lớn, hàng loạt nhũng cỗ máy bằng sắt dàn thành hàng dài di chuyển thật nhanh. Âm thanh kèn, còi các lại khác nhau rất chói taiAnh đào mất hết sức lực đành dựa vào bức tường trong hẻm ít chú ý, cảm nhận khung cảnh về đêm ở noi xa lạ một. Hơi thở yếu ớt chậm lại, cố gắng dùng chakra hồi phục. Thân thể rũ rượi đầy mệt mỏi lê lết lề đường Ánh mắt long lanh nhìn ngọn đèn giao thông đổi màu, trông nữ nhân yếu ớt này thật thảm hại. Ngoài da chẳng có vết thương hay vùng bầm tím, chỉ khi còn ý thức nhận thức rằng vùng đất xa lạ này khác hoàn với Konoha. Hàng mi cố dính chặt lấy nhau khi cơn buồn ngủ liên tục ập tới, tha hoá đi lý trí. Vầng trán cao đẫm mồ hôi, nhễ nhại lăn từng giọt lạnh ngắt. Hơi lạnh thấm dần vào cơ thể. Sakura mệt mỏi và rất buồn ngủ Lưu ý: Fic không đi theo cốt truyện vốn có, thời gian bắt đầu vào truyện là Naruto Shippuden khi Sasuke chính thức trở thành tội phạm cấp S bị truy nãTranh: 千涼子@pivix.net…

Thú nhân:Kim thương không ngã

Thú nhân:Kim thương không ngã

149,529 2,822 104

Tác giả: Hồng Trà Thân Sĩ*Văn án:Nhân loại thiếu nữ Tô Tiểu Vân xuyên qua đến thú nhân đại lục, cùng các loại hàng to xài tốt, kim thương không ngã mãnh thú nam nhân bạch bạch bạch chuyện xưa.Lãng mạn như đào hoa tàn khốc như quỷ mị, vạn yêu tranh đoạt khóa hồn thạch. Một cái hoa lệ sáng lạn yêu thú thế giới, ở ngươi trước mặt từ từ triển khai......Bá đạo hùng sư nam nhân hung hăng đĩnh động eo hông, "Nghe nói ngươi thực cơ khát?"Bạch long tiên nam khóc chít chít: "Ngươi không cần ta sao?"Lãnh khốc ám vệ cau mày, "Chủ nhân, ngươi đáp ứng quá cho ta."Có được song JJ xà vương tà mị cười, "Mau tới a, tiểu bảo bối."......Tô Tiểu Vân nhìn đông đảo mãnh thú nam nhân phảng phất sánh bằng cởi quần áo, lộ ra tinh tráng thân thể triều nàng õng ẹo tạo dáng, nàng cảm thấy chính mình thận càng ngày càng không hảo......-----------Yêu thú thế giới cốt truyện lưu thịt văn ~ NP+HE ngọt văn, các vị tiểu khả ái xin yên tâm dùng ăn ~ không vì thịt mà thịt, mang cốt truyện thịt càng hương ~~ giống nhau mỗi 3-5 chương cốt truyện sau liền có một thiên thịt đát ~~Converter: Reine Dunkeln…

Vì Người Mà Đến (A Bảo - Môn Địch)

Vì Người Mà Đến (A Bảo - Môn Địch)

151 0 8

Fanfic Thần Ấn Vương Toạ, Cp Bảo Địch, bởi vì Môn Địch quá đẹp lại hẹo sớm cho nên không cam lòng, tự mình đẻ hàng tự mình thẩm. Không đọc truyện không xem toàn bộ phim, vô tình nhìn thấy Môn Địch đẹp quá nên chỉ xem 10 tập cậu ấy xuất hiện, chỉ đọc qua một chút đoạn kết, còn lại hoàn toàn là bịa.Bối cảnh sau khi Long Hạo Thần bình định xong xuôi Thánh Ma Đại Lục, Nguyệt Ma Thần A Gia Lôi Tư lãnh đạo Ma Tộc, thái tử A Bảo sau khi bị phế tu vi vì Thiên Ma Giải Thể Đại Pháp thì bị giam cầm tại tháp Trấn Ma, ngày đêm chịu nỗi khổ giày vò bởi căn nguyên bị tổn hại. Long Hạo Thần sẽ định kỳ đến lãnh địa Ma Tộc để bàn bạc đối sách thương thảo xử lý vấn đề của hai tộc Nhân Ma, nhân tiện đến xem qua A Bảo còn sống hay đã chết.Đối với một người kiêu ngạo như A Bảo, đi đến tình trạng hiện tại không khác gì Địa Ngục, nhưng mà hắn không thể tự sát. Huyết mạch Ma Tộc tự lành cùng với xiềng xích giam cầm ma lực khiến hắn chỉ có thể chịu đựng, ngày ngày nhìn lên bóng đêm vô tận bên ngoài qua lớp kết giới dày đặc, tình cờ nhớ đến cuộc sống tự tại khi trước, và cũng sẽ tình cờ nhớ đến một đôi mắt xinh đẹp như bầu trời sao, người duy nhất khiến hắn suy tư và do dự.Nếu như được làm lại, có lẽ hắn sẽ không chấp nhất ánh nhìn của phụ hoàng nữa. Bởi vì trong mắt người, vốn dĩ chỉ chứa duy nhất một Bạch Linh Hiên mà thôi. A Bảo muốn sống, sống như một Ma Tộc kiêu ngạo trong quá khứ, nhưng hắn cũng muốn chết, chết trong vinh quang và kiêu hãnh.Chẳng qua là, Long Hạo Thần không cho hắn chết, b…

Vưu vật trời sinh ( cao H)

Vưu vật trời sinh ( cao H)

2,374 3 15

Nguồn: VespertineVăn án:Tô Tuyết Vi sau khi chết mới biết được, chính mình chỉ là một cái uổng có một bộ hảo bộ dạng, lại tâm địa ác độc hàng trí nữ xứng. Đáng để ý ngoại trói định hệ thống, nàng còn có lại đến một lần cơ hội.Chẳng qua lại này phía trước, nàng muốn đi vào đủ loại vị diện, cấp hệ thống làm công, đem chính mình tu luyện thành một cái tuyệt sắc vưu vật, câu dẫn nhiệm vụ mục tiêu nhóm không rời đi thân thể của nàng.…

Dị ứng tình yêu [AllHarukaSakura / Wind Breaker]

Dị ứng tình yêu [AllHarukaSakura / Wind Breaker]

2,573 263 5

*Này vừa cute vừa r16,18 vừa đủ thể loại. Chap nào có yếu tố người lớn tui sẽ cảnh báo trước nha.Bàn tay thô ráp của Chika không ngừng mơn trớn lấy mông cậu làm Sakura đỏ mặt tía tai. Tuy nhiên, thay vì nở một nụ cười đê tiện như Endo thì suốt từ đầu đến giờ Chika luôn làm bộ mặt không cảm xúc khiến Sakura thấy cứ bứt rứt sao sao."Này, anh-ông... sao làm với tôi mà không có tí cảm xúc gì thế...? - Biểu hiện của Sakura như muốn nói bộ anh hết yêu em rồi hả nhưng cậu không dám nói ra, Chika nhìn cũng biết, cả cái cách bé con đột ngột thay đổi cách xưng hộ anh thành ông. "Em ngốc quá rồi đấy..." - Chika thở dài, đột nhiên nâng cằm Sakura lên, sờ nhẹ lên môi của cậu làm nó đỏ ửng lên, nhạy cảm quá nhỉ?~ "H-hả!? Ông bảo ai ng-""Im miệng." - Chika đột ngột lớn tiếng rồi đưa hai ngón tay vào miệng Sakura mở rộng nó ra. Những ngón tay liên tục thọc ra vào miệng nhỏ xinh của Sakura khiến cậu liên tục ậm ừ mấy tiếng."Phải hôn cho nát cái miệng này thì mới thỏa mãn "tình yêu" tôi dành cho em nhỉ?"------------------------------Ở trên là một đoạn của cái truyện này. (1 trong những fic)One shot để lấp đầy chiếc bụng đói hint của tuii!Lưu ý: có yếu tố r16 (r18 thì maybe vì tui không giỏi viết cho lắm)Mọi chi tiết sẽ nói trong chap đầu.Chúc mọi người có một bữa ăn ngon miệng!…

| Seulrene | Thật Ra Thì Em Rất Trong Sáng

| Seulrene | Thật Ra Thì Em Rất Trong Sáng

28,936 3,436 48

Truyện cover, edit một số chỗ ?Tác Gỉa: Diệp Sáp Editor: Bách LinhNguồn: http://sstruyen.com/doc-truyen/that-ra-thi-em-rat-trong-sang/7293.htmlDiệp Sáp là 1 tác giả mình rất ưa thích đọc truyện.…

𝐛𝐣𝐲𝐱; 𝐞𝐝𝐢𝐭 ⚊ Một kí ức bị nhiễu

𝐛𝐣𝐲𝐱; 𝐞𝐝𝐢𝐭 ⚊ Một kí ức bị nhiễu

7,998 857 27

Tiêu Chiến là một nhà đánh giá và thẩm định bút máy cổ.Một ngày nọ, khi anh đang đánh giá và thẩm định một chiếc bút máy cổ màu đen, chợt một chú lùn nhảy ra trên nắp bút đen trong tay anh.Một người có má sữa như thạch, rõ ràng đáng yêu hết sức, nhưng vừa ngạo vừa kiêu, khí phách nhà vua của chú lùn bốc tận trời xanh.░▒▓█Tên gốc: Chẳng muốn nói yêu emTác giả: RoseboomEditor: 🐰© Chuyển ngữ đã có sự cho phép từ tác giả…

Boss Hung Dữ - Ông Xã Kết Hôn Đi (3)

Boss Hung Dữ - Ông Xã Kết Hôn Đi (3)

312 50 50

Sau một đêm kích tình, cô đã thành công khi trèo lên giường của Nhạc Thính Phong, kim cương lão ngũ nổi tiếng toàn quốc.Cô đã trả được thù còn anh sau một đêm lại luôn nhớ đến cô.Ba năm sau, khi gặp cô trong thang máy, anh đã nói:" Nếu với tôi một đêm, vai diễn xxx sẽ thuộc về cô"" Ngủ với tôi 2 đêm tôi sẽ giúp cô giải quyết được đám cặn bã kia "..." Ngủ với tôi "..." Nhạc Thính Phong "Anh hết trò rồi hả?"…

(Đồng nhân HP) Ý nghĩa của thiên đường

(Đồng nhân HP) Ý nghĩa của thiên đường

45,390 5,045 47

Kiara Evans - Một cô gái mắc bệnh tim bẩm sinh đang tuyệt vọng trong những ngày cuối của cuộc đời.Cô hiểu rằng khi cánh hoa cuối cùng rơi cũng là lúc cô phải nói lời vĩnh biệt với thế giới này. Nhưng một phép màu đã xảy ra, vào ngày 1/1/1980 trong tiếng thét của sự đau đớn hòa cùng máu, mồ hôi và nước mắt. Căn nguyên của thế giới bị sụp đổ do sự chênh lệch quá lớn của cốt truyện. Cô được ông trời ban cho cơ hội sống thêm một lần nữa với nhiệm vụ không được để cốt truyện bị chênh lệch quá nhiều tránh trường hợp thế giới bị phá hủy thêm một lần nữa. Mở mắt dậy, cô thấy bản thân đã được tái sinh ở thế giới phù thủy. Một lần nữa được cảm nhận tình thương của gia đình, tình bạn trong sáng và tình yêu mãnh liệt. Nhưng đối với nhiệm vụ này, cô biết phải làm gì đây?…

[ChaeLisa] Thương Vụ Quản Lý

[ChaeLisa] Thương Vụ Quản Lý

18,970 1,655 41

Tác Giả : Phiên Nhi Liêu ( đã có sự cho phép )"Em chẳng qua chỉ là một món hàng không mã vạch ?"Có một thế giới quan luôn xuất hiện với vẻ ngoài hào nhoáng, thật chất chỉ để làm lu mờ sự đen tối đến tận cùng. Cuộc chiến khóc liệt nhất không phải đến từ nghệ sĩ, chẳng qua ván cờ có kịch tính hay không đều dựa vào cuộc đấu trí của một dạng người . Những người nắm trong tay toàn bộ lịch trình của người khác, biến thói quen trước đây của họ dần dần lui vào dĩ vãng. Luôn luôn vạch ra sẵn những bước đi hoàn hảo nhất, cũng sẵn sàng đứng ở phía sau để lấp lại những dấu vết sai lầm. Cái nghề tưởng chừng như chỉ làm thuê cho nghệ sĩ, nhưng lại là những người có thể làm thay đổi hoàn toàn một nghệ sĩ đó. Người quản người, người ta gọi là ...Người quản lý. Link : https://www.wattpad.com/story/229385696-bhtt-thương-vụ-quản-lý-phiên-nhi-liêu…