ThuyJws

Tựa gốc: 여주인공의 오빠를 지키는 방법Trans+edit: Boomy (dịch từ tiểu thuyết gốc tiếng Hàn)Tình trạng dịch: Đã hoàn thànhSố chương gốc: 20 chương chính truyện + 16 chương ngoại truyện.Ngày bắt đầu: 26/03/2023Ngày kết thúc: 06/04/2026* Bản quyền tiểu thuyết thuộc về tác giả Gin.* Tranh bìa Baek Ji Young.* Note nhỏ của người dịch: Mình không học chuyên tiếng Hàn, chắc chắn bản dịch sẽ có nhiều sai sót, chủ yếu là phỏng dịch. Thấy đã có một số bạn đã dịch truyện này nhưng mình vẫn dịch vì niềm yêu thích cá nhân đặc biệt với bộ truyện, hoàn toàn phi thương mại. Nội dung có nhiều tình tiết gây khó chịu cho người đọc, mong bạn cân nhắc.* Cách xưng hô theo chủ quan người dịch, sẽ có thay đổi theo mạch truyện.* Dù không biết bản dịch có ai đọc không nhưng mình vẫn note, vui lòng không copy/reup vì bất kỳ mục đích thương mại nào để giữ sự tôn trọng với tác giả.…

peipeikt

Reina - nữ sinh nổi tiếng với ngoại hình xinh đẹp, thần thái cuốn hút và tính cách bạo dạn. Cô chẳng ngán ai, từng hạ gục cả đàn anh lớp 12, và được xem như "chị đại" trong trường. Xung quanh Reina lúc nào cũng có vô số người theo đuổi, nhưng cô chỉ coi đó là trò chơi... cho đến khi gặp Riku.Riku - bề ngoài là một mọt sách trầm lặng, nhưng ai mà ngờ được cậu ta lại là một tay đánh nhau cừ khôi, quen thuộc với các quán bar và sống hai mặt điêu luyện. Cậu luôn tránh xa những trò đùa của Reina, chẳng bao giờ để cô trêu đùa như những người khác. Nhưng cũng chính điều đó khiến Reina bị kích thích-một con hồ ly như cô làm sao chịu được việc có người dám phớt lờ mình chứ?Một trò cá cược giữa đám bạn đã đẩy Reina vào một cuộc chơi không ngờ. Cô thách mình có thể khiến Riku đổ, nhưng kẻ nào mới thật sự là người bị cuốn vào lưới tình trước? Cô hồ ly đầy mưu mô hay chú mèo hoang khó chiều?"Trò chơi tình cảm này, ai sẽ là người chiến thắng?"…