Viy-Viy-Viy

Lời thơ gốc của William Shakespeare, và cũng là lời thơ Dazai để lại cho Oda trước khi đến tới một nơi không có anh.Poem fic!?Tags: OOC, romanceCá nhân mình không phải giỏi tiếng Anh, nên nếu có sai sót ở đâu, cho mình xin lỗi. Fic được lấy ý tưởng từ dj [ThorKi] Bản sonat 18 dành tặng anh của Melting Sun Translation Group. Cảm ơn nhóm dịch đã đem tới một bản dịch vô cùng tuyệt vời và cho mình một ý tưởng fic tuyệt vời. Vô cùng xin lỗi vì không thể trực tiếp cảm ơn các bạn. Tuy nhiên, mình cũng đảm bảo là bản dịch của mình hoàn toàn là do mình tự dịch. Một lần nữa vô cùng cảm ơn các bạn.…

JaneNguyen4

Tôi đang học tiếng Nga, từng có khoảng thời gian sống và học tập tại Nga. Cách đây hơn một năm chị người Nga bạn tôi có tặng tôi một cuốn tiểu thuyết nhỏ trước khi tôi về nước, nhưng đến tận bây giờ tôi mới bắt đầu đọc nó. Vì không muốn phụ lòng chị ấy nên tôi nhất định đọc cho xong cuốn tiểu thuyết này. Đương nhiên đọc tiểu thuyết bằng tiếng Nga sẽ không hề đơn giản, tôi cũng gặp rất nhiều khó khăn trong việc chuyển đổi tư tưởng từ tiếng Nga sang tiếng Việt. Tôi dịch ra đây cho mọi người đọc cùng. Tôi chưa hề có kinh nghiệm dịch thuật nên tôi chỉ dịch dựa trên những gì tôi cảm nhận và vốn tiếng Việt không phong phú và vốn tiếng Nga hạn hẹp của mình. Học tiếng nước ngoài nhưng khả năng tiếng Việt diễn đạt không lưu loát, nghe cũng hơi buồn. Nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức. Hy vọng từ giờ đến lúc tốt nghiệp tôi sẽ hoàn thành xong bản dịch của cuốn sách này. Lịch sử nước Nga trong thế kỷ 20, qua lịch sử của một gia đình duy nhất. Xuyên suốt cuốn sách là câu chuyện về cuộc đời và số phận bi thảm của Rahil và Yakov Ivanovski (Jacob Ivanovski ) trải qua những chấn động khốc liệt của những cuộc chiến tranh thế giới. Câu chuyện đã trở thành một saga thực thụ về tình yêu vượt qua tất cả những sự đau khổ cuộc đời con người.Tiểu thuyết của tác giả Anatoli Rybakov và cũng được chuyển thể thành series phim cùng tên chiếu trên kênh 1 của Nga.Tôi sẽ không dịch tên nhân vật sang tiếng anh mà chỉ phiên âm sang ký tư latinh.…

JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

hopeshine94

translated by Hobie.beta by Vy, 1202415.title: one, two, threeauthor: lilacflowersrating: Tcharacter: Jeon Jungkookrelationship: Jeon Jungkook/Jung Hoseok | J-Hope (HopeKook)additional tags: Implied/Referenced Character Death , Grief/Mourning , Mental Instabilitysummary: ba tuần, ba tháng, ba tiếng gõ, ba hồi chuông, ba giây.bản dịch đã được sự cho phép của tác giả, nghiêm cấm sao chép hoặc mang đi dưới mọi hình thức.permission: http://i.imgur.com/gCrngt5.png…

lunamaeveyang

Tên truyện: Vũ Sắc (hay còn gọi là Màu Mưa) (tên cũ: Mưa là tình yêu của anh)Tác giả: Tỉnh DuThể loại: Tiểu thuyết, hiện đại, học đường - thanh xuân vườn trường (Đại học), siêu nhiên, kỳ bí, lãng mạn, tình cảmRating: NC-17Trạng thái: Đang tiếp diễn*Chú ý:Tất cả nhân vật trong truyện đều là hư cấu, nếu như có giống với nhân vật ở bất kỳ tác phẩm nào hay ở ngoài thực tế thì chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên.Mong mọi người không lấy đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý của tác giả.…

katieorwhatever10

Giới thiệu cho bạn nào chưa biết thì Damian và Anya là 2 nhân vật trong bộ anime SpyxFamily đang khá rầm rộ hiện nay. Nhưng vì 2 nhân vật này còn khá nhỏ tuổi nên tớ chỉ viết theo độ tuổi hiện tại của 2 ẻm chứ không muốn phóng đại số tuổi lên hoặc viết về lúc 2 ẻm lớn lên nhá.Btw nếu bạn nào có nhu cầu xem tranh hoặc info về artist thì tớ sẽ để ở cuối chap nhen. 🍃Fanfic healthy lành mạnh hông có 18+ cho các reader nào thích nhẹ nhàng tình cảm ạ.Đây cũng là đứa con tinh thần của tớ nên mong mọi người sẽ không bưng đi đâu mà chưa có sự cho phép của tớ nha. Cre ảnh bìa fanfic: @circle0121 (Twitter)…

nownovels

When she was 15 years old, she went to study abroad and went to a foreign school. She fell in love with him for three years, confessed twice, and for the third time, after the 18-year-old high school graduation exam, she confessed to him for the third time. On the 18th birthday, she officially became Ji Bei, (real name Ji Siyi), began to take over Century Group, studied Drama University in S country A, and managed the company while reading. At 20, she entered the entertainment industry. At 21, she starred in the first part. The work, "The Love of Youth" released on campus, is also a masterpiece. At the age of 24, he became the film emperor of the S country, and Century Group became one of the best-known companies in the country. Married at the age of 24, a night of spring love, made her regain her true love.…

ScarlettTran1204

Tác giả: lovesbitca8Link:FanfictionAO3Rating: TTóm tắt: "Thế là," cô cất tiếng, giọng vẫn hệt như trong trí nhớ của hắn, "cậu cũng chọn ở lại ám toà lâu đài này sao?" Cô nhướn mày. "Tôi thì chết rồi. Còn lý do của cậu là gì?"Thanks my beta reader, Ho Ngoc Anh Thu& Jack Frogg , for taking my translation to the next level.…

thesoundofapril

(lời nói dối trắng)Tác giả: hopespirationNguồn: Archieve of Our OwnTranslator: AprilT/N: Bản dịch chưa có sự đồng ý từ tác giả. Vui lòng không mang đi nơi khác.Summary:Vào đêm Thứ Sáu giá lạnh, trong một thế giới mà vật đầu tiên thiên định (*) của một người chạm vào sẽ nở thành hoa, một đoá thuỷ tiên đã nở rộ trên ngực người cảnh sát từ viên đạn bắn ra bởi một gã mafia.Vào đêm Thứ Sáu giá lạnh ấy, Min Yoongi đã bắn thiên định của chính mình.(hoặc một AU mà vật thuộc về bạn đầu tiên thiên định của bạn chạm vào sẽ nở ra một bông hoa đúng theo ngày sinh của bạn. Đứa con út của băng đảng mafia khét tiếng thành phố Min Yoongi đã tìm thấy thiên định của mình trong đêm hắn bắn chàng cảnh sát Jung Hoseok, một đoá hoa bừng nở trên trái tim anh)…

-hyunbiscus

author: k8xu_u (AO3)jeon wonwoo x kim mingyutranslated by -hyunbiscusdisclaimer: mình không sở hữu nhân vật. bản tiếng anh gốc thuộc về k8xu_u. chỉ sở hữu bản dịch này và nó hoàn toàn phi thương mại.ĐĂNG DUY NHẤT TẠI WATTPAD -hyunbiscustranslation published: 190705bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi đâu.highest rank: 1 in #wongyu (11:09, 190831), 21 in #meanie (17:35, 192109)…

NhNguyn900740

Một câu nói truyền cảm hứng luôn vang vọng trong đầu: "Trên thế giới này luôn có bình đẳng và công bằng, chỉ cần luôn hướng thiện trở thành người tốt đối đãi chân thành thì luôn nhận được sự dịu dàng của thế giới, công lý được thực thi, dối trá luôn bị sự thật vạch trần" nhưng có đúng như vậy trên hành trình tìm kiếm mưu cầu cuộc sống viên mãn với Hạ Nhiên sống thiên về tình cảm không thì điều đó cần kiểm chứng.…

theressomecuties

tập dịch tarot của otp để luyện tiếng anhđọc cho vui thui :>Nguồn : https://www.tumblr.com/bluemoonpunch/755725935246983168/relationship-reading-for-park-jimin-and-jeon?source=sharehttps://www.bluemoonpunch.com/celebrity-readings/rac-jiminandkookp3ủng hộ tarot reader bluemoonpunch nhe!!…

AnhLac2026

Tên truyện: Come With Me.Thể loại: ngọt, ngược nhẹ,18+, OOC, BL fanfiction. Link tác phẩm gốc: https://www.wattpad.com/story/225552136-%F0%9F%92%A6come-with-me%F0%9F%92%A6-yizhan-completedTác giả: @yizhan-loveTình trạng bản gốc: CompletedTình trạng bản dịch: Đang tiến hành. Translator: @Anh_Aurora / @AnhLac2026.Tóm tắt:Tiêu Chiến là một nam diễn viên rất nổi tiếng. Để tránh khỏi sự thù hận, căm ghét và tai tiếng mà bất kì một nghệ sĩ nổi tiếng nào cũng vướng phải, anh đã chuyển đến sống ở một ngôi làng nhỏ cách chốn phồn hoa đô thị rất xa. Và rồi định mệnh đã cho anh gặp được Vương Nhất Bác - một chàng thanh niên vừa phóng khoáng yêu tự do lại vừa ấm áp, mềm mại. Tình yêu đã quấn lấy hai người. Nhưng liệu tương lai sẽ ra sao? Họ có thể bảo vệ hạnh phúc của đời mình? Hay họ sẽ buông tay, để tất cả kết thúc? ≫ Câu chuyện dựa trên một số sự kiện có thật, phần còn lại là trí tưởng tượng của tác giả. ≫ Bìa truyện do @tieulacdigiai edit. 🚫BẢN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ VÀ CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG DUY NHẤT TẠI ANH LẠC, VUI LÒNG KHÔNG REUP TRÁI PHÉP🚫🚫 TRANSLATION HAS PERMISSION BY AUTHOR AND POSTED ONLY IN ANH LẠC, PLEASE DON'T REUP UNLESS PERMISSION🚫…

Nghich_ThamUyen

√Fandoms: Katekyo Hitman Reborn✂️Relationship: R27, All27🗝Characters: Hitman Reborn, Sawada Tsunayoshi, gia giáo chúng√Additional Tags: R27 Pure Love đệ nhị bộ phận√Language: Hán ViệtStats:Published:2021-4-13🗒Words: 129📇Chapters: Chưa xác định✏BY: Nghịch Thâm Uyên📜Quản lý ảnh: Dưa lê mãn đầu óc phế liệu【 Thỏ nước hán hóa tổ 27 sinh hạ một vòng liền phát 】Đây là lần này hoạt động R27 bộ phậnLại chúc Reborn sinh nhật vui sướng!Đệ nhất phát: Trang web liên tiếp…

kinhmatlucia208

Kính mắt LUCIA là thương hiệu mới được thành lập Ý nghĩa tên thương hiệu: Lucia xuất phát từ tiếng Latin có ý nghĩa là ánh sáng. Nó mang đến ý nghĩa của sự rạng ngời. Đó cũng là thông điệp mà tên của thương hiệu mang lại đến khách hàng. Nâng niu trân trọng đôi mắt "Đôi mắt là cửa sổ của tâm hồn"Ý Nghĩa logo: Logo mắt xanh biểu tượng cho sự trong sáng, tinh tường, vẻ đẹp của đôi mắt.Slogan: Nâng niu đôi mắt Việt…

nhg0501

Author : drywetpoowTranslator : Aoi + ĐẹpBeta : ĐẹpStatus : on going Paring: VKook. Có thể sẽ có cặp khác hiện ra sau tùy theo hứng của Author, nên bọn mình sẽ thông báo trước chap nếu có cặp mới nhéCategory: SARating:15+Sumary: Mình là Jungkook đây. Hôm nay là ngày đầu tiên mình gặp các thành viên trong nhóm nhạc đó.~Jungkook của BTS cũng viết nhật kí. Bạn có tò mò về những suy nghĩ của cậu nhỏ không nào? Chúng ta bắt đầu nhé.…

PhmHiTriu

-Nơi tổng hợp các ngoại truyện từ series Mushoku Tensei do mình dịch. -Được đăng đầy đủ và cập nhật sớm nhất tại fanpage (facebook): Hội Quán Mushoku Tensei.-Link: https://www.facebook.com/Aster1909-Nếu muốn động viên mình dịch tiếp thì like fanpage ủng hộ mình nhé ^^…

dosuavaocaphe

Tác giả: why so seriousNguồn: yanran804.lofterTình trạng gốc: đang viết Saligia (tiếng Latin giáo hội) Thất tông tội hoặc là sự lặp lại của chúng. Thất tông tội gồm: superbia (kiêu ngạo), avaritia (tham lam), luxuria (xác thịt), invidia (đố kỵ), gula (phàm ăn), ira (thù hằn) và acedia (vô tâm)…

emlatianangcuaanh

"Suốt cuộc đời, chúng ta có thể gặp rất nhiều người và yêu rất nhiều lần. Một vài người ở lại, số khác thì rời đi. Những gì họ để lại là những thăng trầm và trải nghiệm khó quên." "Mối tình đầu: ngây ngô, khờ dại Mối tình đầu thường đến khi người ta còn rất trẻ. Đó là khi bạn tự huyễn hoặc mình bằng một mối quan hệ ngọt ngào hệt như trong truyện cổ tích, bạn lý tưởng hóa nó và tin rằng nó là một phần không thể thiếu trong cuộc sống. Ở thời điểm này, bạn thường quan tâm đến bề nổi của mối quan hệ, đến những gì người khác nhìn vào hơn là những gì cả hai thật sự cảm thấy. Tình yêu đầu tiên ngô nghê và trẻ dại này dạy chúng ta rằng sự thấu hiểu giữa hai người quan trọng hơn việc tạo ra một vẻ ngoài có vẻ ngọt ngào cho một mối quan hệ rỗng tuếch."Ai rồi cũng sẽ trải qua mối tình đầu tiên, câu truyện dưới đây được kể lại dựa trên mối tình đầu của mình. Hy vọng sẽ mang đến cho các bạn nhiều cảm xúc. Xảm ơn đã đọc <3…