JaneNguyen4

Tôi đang học tiếng Nga, từng có khoảng thời gian sống và học tập tại Nga. Cách đây hơn một năm chị người Nga bạn tôi có tặng tôi một cuốn tiểu thuyết nhỏ trước khi tôi về nước, nhưng đến tận bây giờ tôi mới bắt đầu đọc nó. Vì không muốn phụ lòng chị ấy nên tôi nhất định đọc cho xong cuốn tiểu thuyết này. Đương nhiên đọc tiểu thuyết bằng tiếng Nga sẽ không hề đơn giản, tôi cũng gặp rất nhiều khó khăn trong việc chuyển đổi tư tưởng từ tiếng Nga sang tiếng Việt. Tôi dịch ra đây cho mọi người đọc cùng. Tôi chưa hề có kinh nghiệm dịch thuật nên tôi chỉ dịch dựa trên những gì tôi cảm nhận và vốn tiếng Việt không phong phú và vốn tiếng Nga hạn hẹp của mình. Học tiếng nước ngoài nhưng khả năng tiếng Việt diễn đạt không lưu loát, nghe cũng hơi buồn. Nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức. Hy vọng từ giờ đến lúc tốt nghiệp tôi sẽ hoàn thành xong bản dịch của cuốn sách này. Lịch sử nước Nga trong thế kỷ 20, qua lịch sử của một gia đình duy nhất. Xuyên suốt cuốn sách là câu chuyện về cuộc đời và số phận bi thảm của Rahil và Yakov Ivanovski (Jacob Ivanovski ) trải qua những chấn động khốc liệt của những cuộc chiến tranh thế giới. Câu chuyện đã trở thành một saga thực thụ về tình yêu vượt qua tất cả những sự đau khổ cuộc đời con người.Tiểu thuyết của tác giả Anatoli Rybakov và cũng được chuyển thể thành series phim cùng tên chiếu trên kênh 1 của Nga.Tôi sẽ không dịch tên nhân vật sang tiếng anh mà chỉ phiên âm sang ký tư latinh.…

phamthimuoi

-Draco confesses his love-Begin: 01.05.2024Tình trạng: ongoingThể loại: boyxboyCouple: DraharAuthor: Cyndi Malfoy -Messages w love-Hi there! This is my new story about Drahar, i'll comeback soonn🌷…

nivlulby

- cho em order một kẹo bông với 50% dongdong, 25% đáng yêu và 25% ngọt ngào.- sorry em, chị bán cho koo junhoe hết rồi.-p/s: đây là một trái chuối nhảm nhí -©️nivlulby , 2019…

yuukiinori

Hủ nam hủ nữ bay vào đây hết điKnh nghiệm viết truyện chưa được dày cho lắm. Couple : Yết×Song(tử)Không thích thì chắc đã không vô đây đúng không?Hơi ngược tâm chúng ta một chút đấy nhaCảnh báo: có cảnh không dành cho trẻ em dưới 15 tuổi( mặc dù biết mọi người vẫn đọc nhưng vẫn cảnh báo trước), phụ nữ có thai, bà lão, ông lão, thanh niên nghiêm túc, mấy bé chưa từng đọc qua bất cứ truyện 18+ nào (vì mị không muốn hủy hoại mầm non của đất nước) Vô truyện nào không dài dòng nữa…

pihaerightcherrybomb

[Vượt qua nghịch cảnh, vùng lên khỏi bùn lầy, viết nên câu chuyện của cuộc đời mình...] Câu chuyện về cậu thanh niên trẻ tên Regulus, người đã mạnh mẽ chống lại số phận của mình bằng cách không ngờ tới.Lịch sử cũng ghi chép về câu chuyện của nàng phù thủy Lily, người dũng cảm vén màn che sự thật và đương đầu với thế giới tàn khốc.Các nhân vật chính: Regulus Black, Lily Evans, Sirius Black, Severus Snape.Cp(s): Regulily (platonic), Sirireg, Snily (one-sided).…

haehmj

THUẦN HOÁ DÃ THÚTác giả: Huyền Mã BiệtTranslator/ Editor: hotanhaehmjBeta: nnnSummary: Chiến tranh đã cho ra đời những con mãnh thú hung tàn. Nhưng sẽ có vài con quái vật được thuần hoá bởi người mà chúng yêu.*Bản edit vì sở thích, phi thương mại và đã có sự cho phép của tác giả; vui lòng không mang ra ngoài.…

kwonzul

…

GTopBerstal

…

yul2907

…

ColinsNguyn

KRYBER Writer: Colins NgAdd Facebook để cùng nhau chia sẻ sở thích về Kryber với nhau tại Colins Nguyen. Có nhu cầu muốn sắm cho mình những đôi giày đơn giản nhưng đẹp mắt ? Hãy vào trang fan page WeFriend Shop.…

babylake2006

Cô nhóc ở trong trại mồ côi khám phá ra được sức mạnh của mình và được chuyển đến một nơi khác,gặp các bạn có hoàn cảnh như mình,còn gặp được cậu bạn thân từ bé nữa.Còn gì sau sẽ rõ...…

kwonzul

…

lived_painter

…

LaChan5

Au thấy fic này rất hay nên muốn chia sẻ cho các shipper KryBer <3…

Kshinxxx

…

LeeHeeJun

Ai là ship Kryber, Yulsic,Taeny thì nhào zô đi nha!!!…

dnimblue

Công chúa tóc đỏ, cựu đại tướng quân, mỹ nam thiếu niên thiên tài và Tứ Long chiến binh. Không hẹn mà gặp, thiên mệnh ràng buộc đã khiến cho bảy con người nọ đến bên nhau để cùng nhau chiến đấu bảo vệ vương quốc Kouka, và yêu thương nhau như một gia đình thực thụ.Đây là một vài lát cắt trong cuộc sống đời thường của gia đình Hắc Long và nhóm Đói ăn hạnh phúc trong hành trình lang bạt tứ phương trên lãnh thổ Kouka.Nhân vật không thuộc về mình, truyện không ảnh hưởng bởi mạch truyện chính của tác phẩm gốc.…

tana_yj

…

kensunbae

…

kensunbae

…