kensunbae

…

JaneNguyen4

Tôi đang học tiếng Nga, từng có khoảng thời gian sống và học tập tại Nga. Cách đây hơn một năm chị người Nga bạn tôi có tặng tôi một cuốn tiểu thuyết nhỏ trước khi tôi về nước, nhưng đến tận bây giờ tôi mới bắt đầu đọc nó. Vì không muốn phụ lòng chị ấy nên tôi nhất định đọc cho xong cuốn tiểu thuyết này. Đương nhiên đọc tiểu thuyết bằng tiếng Nga sẽ không hề đơn giản, tôi cũng gặp rất nhiều khó khăn trong việc chuyển đổi tư tưởng từ tiếng Nga sang tiếng Việt. Tôi dịch ra đây cho mọi người đọc cùng. Tôi chưa hề có kinh nghiệm dịch thuật nên tôi chỉ dịch dựa trên những gì tôi cảm nhận và vốn tiếng Việt không phong phú và vốn tiếng Nga hạn hẹp của mình. Học tiếng nước ngoài nhưng khả năng tiếng Việt diễn đạt không lưu loát, nghe cũng hơi buồn. Nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức. Hy vọng từ giờ đến lúc tốt nghiệp tôi sẽ hoàn thành xong bản dịch của cuốn sách này. Lịch sử nước Nga trong thế kỷ 20, qua lịch sử của một gia đình duy nhất. Xuyên suốt cuốn sách là câu chuyện về cuộc đời và số phận bi thảm của Rahil và Yakov Ivanovski (Jacob Ivanovski ) trải qua những chấn động khốc liệt của những cuộc chiến tranh thế giới. Câu chuyện đã trở thành một saga thực thụ về tình yêu vượt qua tất cả những sự đau khổ cuộc đời con người.Tiểu thuyết của tác giả Anatoli Rybakov và cũng được chuyển thể thành series phim cùng tên chiếu trên kênh 1 của Nga.Tôi sẽ không dịch tên nhân vật sang tiếng anh mà chỉ phiên âm sang ký tư latinh.…

kensunbae

…

BlueBerryB9

mộng mị.một câu chuyện cổ tích.…

kensunbae

…

StarRock2306

Câu Lạc Bộ của mấy đứa lây và nhầy đó mà! Hủ, bách, sắc ok hết, tự nhiên! Vào đây các bạn sẽ được làm những thứ mà mình thích và không bị ai ngăn cản. Bạn sẽ còn có cơ hội được làm sát thủ, quỷ, vampire,...Vậy hãy đến đây và...THAM GIA NÀO, EVERYBODY!!!!!!!!!!!!!!…

LunaMoon9

You're my destiny…

kwonsica

…

sarybebie

đơn phương không danh phận cùng chàng sean…

Amuroislove

cp: Herb và Cherryblossom từ Cookie Run…

Hartrybibo

" Chào mừng quý khách đã đến tiệm ' Thức & Lặng ' của chủ tiệm Men "' Quý khách hôm nay muốn dùng gì hay mua hoa ạ ? '------Khai trương tiệm : 24.10.2024Author : Men (Hartrybibo)…

MeteorHn

…

kensunbae

…

chrryblssom0312

[ Tiến độ tìm kiếm Jeong Jihoon: 3/9 ]Tác giả: N-chanTên gốc: 于是最后一对猫驼也和好了Tác phẩm gốc được đăng tải tại LofterChuyển ngữ bởi chrryblssom0312Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác‼️…

nyongtorybigbang7

Chạy được một đoạn thì Triết Hân gặp Dật Vỹ đang đứng nhìn ra cửa sổ một cách xa xăm. Thấy cô, Dật Vỹ toan bỏ đi thì cô níu tay anh lại-"Anh Dật Vỹ anh phải đi thật sao?"Cô nói-"Đúng"-"Em không muốn xa anh."-"Không thể".-"Em yêu anh."-"Không thể." Nói xong cậu bỏ đi.Triết Hân bật khóc rồi hét to lên sau bóng lưng cậu -"Nhất định là có thể ".…

_CherryBlossomTeam_

"Trên wattpad không hề thiếu các team khác nhau và hầu như team nào cũng có một collect shop. Nhưng đâu phải shop nào cũng giống nhau? Có nơi thì đã hết đợt đặt đơn, có nơi lại đóng vì đang trong giai đoạn rest hay thi cử, và cũng có nơi không thể cung cấp những bức ảnh đẹp như cậu mong muốn. Cậu là một Designer vẫn đang chật vật với những bức ảnh đẹp không nguồn? Hay cậu là một Writer vẫn đang đau đầu về ngoại hình nhân vật? Đừng lo vì đã có Cherry Blossom Team! Đến với Collect Shop này, cam đoan không bao giờ thất vọng."#CherryBlossomTeam…

delvil_nguyenchi

_Cậu có nhớ tôi không?_........_Cậu có biết tôi sao?_........…

jang_lov_krys

Em và tôi yêu nhau thắm thiếtNhưng Em rời bỏ tôiTrong một ngày bầu trời đẹp đẽ nhất…

angrybird132

Chuyện này để t chia sẽ những thứ t đã làm đố! 18+ nha mấy ní chuyện thủ dâm với kinh nghiệm các thứ các kiểu:))))…

chrryblssom0312

Lính gác Báo đen Chovy x Dẫn đường Mèo Anh Deft…