malosinhyen

Mẫu đơn hoa Kim sắc tỏa thiên tư.Quân tử hữu tình chi hữu lễ.Phong lưu khí phách thiếu niên lang,Chàng vẽ ý tình trong vụng dại,Ngờ đâu hái được mẫu đơn đài!Đài hoa mi mục điểm chu sa,Điểm xuyết vào lòng người quân tử,Chữ đơn phương vây lấy tâm người,Nhưng... Tình này si thật hay ngộ nhận?!Quân tử cùng chàng là thủ túc,Đồng tâm huynh đệ tựa song hùng,Nhuyễn kiếm của chàng, quân tử giữ...Kí ức về chàng, quân tử mang...Kỉ niệm ấu thời đều ghi khắc!Cớ sao chẳng tự thấu lòng mình!?Mờ ảo mông lung trong mắt phượng,Trường khúc vang lên nát cổ cầm.[English version]The peony of Lanling Gold, a celestial grace radiating through the skies.A true gentleman of profound virtue, holding affection yet abiding by rites.A young master of romantic spirit and heroic aura,He traces his feelings in naive ignorance,Never expecting to have captured the peony's heart!The beautiful flower, its brow graced with a vermilion mark,Leaves an indelible imprint within the gentleman's heart.The weight of unrequited love enshrouds his mind,Yet... is this affection a true devotion, or a mere illusion?!The gentleman and the young master are bound as hands and feet,Like a pair of heroes sharing a united brotherly soul.The young master's soft sword, the gentleman now guards...The memories of the young master, the gentleman still bears...Every remembrance of their childhood is deeply engraved!Why, then, can the gentleman not discern his own heart!?Dim and hazy within his phoenix eyes,A haunting melody resounds, shattering the ancient guqin.…