JaneNguyen4

Tôi đang học tiếng Nga, từng có khoảng thời gian sống và học tập tại Nga. Cách đây hơn một năm chị người Nga bạn tôi có tặng tôi một cuốn tiểu thuyết nhỏ trước khi tôi về nước, nhưng đến tận bây giờ tôi mới bắt đầu đọc nó. Vì không muốn phụ lòng chị ấy nên tôi nhất định đọc cho xong cuốn tiểu thuyết này. Đương nhiên đọc tiểu thuyết bằng tiếng Nga sẽ không hề đơn giản, tôi cũng gặp rất nhiều khó khăn trong việc chuyển đổi tư tưởng từ tiếng Nga sang tiếng Việt. Tôi dịch ra đây cho mọi người đọc cùng. Tôi chưa hề có kinh nghiệm dịch thuật nên tôi chỉ dịch dựa trên những gì tôi cảm nhận và vốn tiếng Việt không phong phú và vốn tiếng Nga hạn hẹp của mình. Học tiếng nước ngoài nhưng khả năng tiếng Việt diễn đạt không lưu loát, nghe cũng hơi buồn. Nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức. Hy vọng từ giờ đến lúc tốt nghiệp tôi sẽ hoàn thành xong bản dịch của cuốn sách này. Lịch sử nước Nga trong thế kỷ 20, qua lịch sử của một gia đình duy nhất. Xuyên suốt cuốn sách là câu chuyện về cuộc đời và số phận bi thảm của Rahil và Yakov Ivanovski (Jacob Ivanovski ) trải qua những chấn động khốc liệt của những cuộc chiến tranh thế giới. Câu chuyện đã trở thành một saga thực thụ về tình yêu vượt qua tất cả những sự đau khổ cuộc đời con người.Tiểu thuyết của tác giả Anatoli Rybakov và cũng được chuyển thể thành series phim cùng tên chiếu trên kênh 1 của Nga.Tôi sẽ không dịch tên nhân vật sang tiếng anh mà chỉ phiên âm sang ký tư latinh.…

imnoturpuppy

Toska (n.) (Russian)Vladmir Nabokov từng miêu tả ý nghĩa của từ này như sau: "Không một từ ngữ nào trong tiếng Anh lại có thể nói hết mọi sắc thái ý nghĩa của Toska. Ở mức độ nặng nề nhất, nó là nỗi đau đớn trong sâu thẳm của một chấn thương về tinh thần mà không biết nguyên nhân cụ thể. Ở mức độ nhẹ hơn, thì nó là một sự âm ỉ bên trong, của khát khao không được đền đáp, sự hao mòn vì chờ đợi, nỗi bồn chồn, mơ hồ. Trong trường hợp đặc biệt, nó còn mô tả nỗi nhớ một người đến mê mải. Và ở mức độ nhẹ nhất, nó chỉ nói lên sự buồn chán mà thôi."Cre Chuyện.…

yarkov1108

Thị trấn tuổi thơ tôi là một nơi xinh đẹp nằm bên bờ biển, là một khu du lịch tuyệt vời. Bất kỳ ai đã từng và đang ở đó, đều có một khoảng thời gian thật hạnh phúc. Nhưng bên cạnh đó, cũng có một vài điều kỳ dị về nơi này, một trong số đó là "người gõ cửa"...…

DngPhmVn8

Kể về cuộc chiến giữa ở lục địa bình minh giữa cung điện ánh sáng và lâu đài hắc ám để tranh giành tinh cầu hoàng hôn.…

ShinokoVizh5008

Truyện xoay quanh về tình cảm của hana 1 cô gái thiên tài chế tạo ra cỗ máy thời gian và quay về quá khứ Ở quá khứ cô đem lòng yêu 1 cậu bạn và tìm cách tán tỉnh cậu ấy đồng thời cũng tìm cách quay trở lại thế giới hiện tại…

Tuankhai50

Đây là truyện về ba người bạn John, Rick và Malkovich sống vào thời điểm 1964 ở ngoại ô Chicago, Hoa Kỳ đi khám phá ngôi nhà bỏ hoang từ năm 1929. Nhưng đằng sau ngôi nhà bỏ hoang đó lại có sự thật huyền bí.…

hotokovnfanfic

Tác giả: STBTình trạng: Đang viết...Bối cảnh: Tương lai, Tokoyami và Hawks đã là người yêu của nhau, Tokoyami là phụ tá của văn phòng Hawks.Thể loại: Ngược tâm, ngược thân, thế thân văn, tra công, cường thụ, HE.___________Văn án:"Tôi có lỗi với em hay không? Thì cả đời này em cũng không thể thoát khỏi tôi, tôi là nghiệp chướng mà em phải nhận lấy, nhớ kỹ điều đó!" Em cướp đi trái tim tôi, tâm trí của tôi giờ chỉ còn biết nghĩ về em, mọi thứ xung quanh của tôi giờ đều vương vãi dấu tích ngày xưa khi hai ta còn hạnh phúc bên nhau, và em phải trả giá cho điều đó. Dù nó có khiến đoạn tình cảm này không thể cứu vãn đi chăng nữa..._______Follow fanpage HoToko - ホー常 - bé Chim đen của anh trai Gà vàng cánh đỏ để cập nhật chap mới nhất của truyện.…

AkakovsAkita

Một cô nàng Akako học và thể thao rất giỏi. Nhưng đến một hôm, anh chàng Akita của chúng ta chuyển từ Anh về và phá kỉ lục về thành tích của Akako làm cho cô nàng tức điên lên. Và cũng từ đó khiến cho mối tình nảy sinh, nhiều cuộc thách đấu của Akako khi hai người lên đến đại học....…

NaokiRinasatoshi

Thể loại: [19+] [Ngoại Tình] [Chia Tay] [Kẻ Thứ 3] [Mang Thai] [Drama][Chữa Lành] [Ending ???] "Em đã từng mong mình có một cuộc sống như vậy... Mọi thứ có lẽ chỉ là mơ ?"(Tương lai em chỉ toàn là nước mắt thôi)…

KurokoVv-_-vV

Một cô gái sống với gia đình của mình , tưởng như một gia đình hạnh phúc ,nhưng không như cô nghĩ , cô sống mà như đã chết . Và cho đến khi "anh" xuất hiện , "anh" đã làm thay đổi cuộc sống của cô từng ngày , những ngày ở với "anh" ngày càng có ý nghĩa đối với cô hơn .p/s: Đây là lần đầu mình viết truyện lên mọi người đọc rồi cho ý kiến để mình sửa . Mong mọi người ủng hộ truyện của mình và mong mọi người giúp đỡ ^^ .…

miyokovaotp

⚠️ Occ nặng , có chứa tình tiết hư cấu không có thật và đây là truyện lấy cảm hứng tâm linh nhiều ⚠️Xung quanh ta luôn có năng lượng âm và dương cùng nhau xoay khắp mọi nơi , nhưng dương thì không thấy âm và âm thì thấy dương .Đôi khi những thứ bí ẩn của âm quấy phá người dương đến mệt mỏi làm họ sống trong sợ hãi và những pháp sư xuất hiện một ngoại lệ được trời ban cho đôi mắt và năng lượng khác với những người bình thường khác , các pháp sư xuất hiện từ thời xa xưa diệt yêu trừ tạ trừ hoạ cho những kẻ sống họ cứ nối tiếp rồi nối tiếp truyền nghiệp lại cho hậu thế sau này .Jeong JiHoon một kẻ có được đôi mắt đó khi xém chút lìa cõi đời mà vô tình mở được hoặc là bước để để ép cậu trai mở đôi mắt ấy để phải trả nghiệp kiếp trước do mình tạo nên nhưng không ai đứng ra chỉ giúp cho cậu mà làm cho cậu dính đủ loại phiền phức với đôi mắt này và dần thù ghét chính đôi mắt mình .Lee SangHyeok lại là một mặt khác , anh không hề bị gượng ép như Jeong JiHoon mà vô từ từ mở cái căn số làm pháp sư của mình ở ngay cái tuổi 13 , độ tuổi ăn tuổi lớn bắt đầu suy nghĩ riêng chính kiến riêng của mình , bắt đầu làm pháp sư ở tuổi 13 nên tuổi nghề cũng thuộc dạng dữ so với một số pháp sư dược hưởng căn tu từ thầy hoặc phải làm lễ khai nhãn và vào nghề đã được 16 năm .Cả hai hữu duyên trời định mà gặp nhau rồi hợp tác với nhau để giúp đỡ nhau rồi từ từ duyên kiếp này được mở ra mà yêu nhau cũng như là mở lại duyên kiếp trước họ nợ nhau mà giờ phải món nợ đã hẹn thề…

NaokiRinasatoshi

Thomas Belking. Một kẻ chơi bời có máu mặt ở trong giới thượng lưu của Mỹ. Một kẻ sẵn sàng vung cả hàng nghìn đô, cho các chân dài mỹ nữ chỉ để thoả mãn thú vui của bản thân. Chơi bời tới độ trong giới thượng lưu ở đây, ai ai là cũng biết về độ chịu chi và ăn chơi của anh. Xuất thân từ một gia đình giàu có, tính cách anh ta ngông cuồng, cọc cằn, dễ nổi nóng và ăn chơi như vậy điều xuất phát từ quá khứ đẫm nước mắt và tuổi thân của anh. Nhưng mọi chuyện đã thật sự thay đổi sau khi kẻ ăn chơi này gặp một cô gái có tên Matina. Khi hai con người ở hai thế giới trái ngược nhau. Một kẻ giàu có chơi bời vô độ, còn một kẻ nghèo đói nhưng nghị lực gặp nhau đã làm thay đổi cuộc đời hai bên. Mở ra một trang mới. Xé nát đi những trang sách cũ, ẩm mốc, đầy sự đen tối và đau khổ.…

Hinomouto

+ Câu chuyện xoay quanh chàng nam chính lạnh lùng tên Haru Kovma 17t(184cm) là học sinh trường cấp 3 Osaka Niwondo Gakuen và cũng là trưởng nhóm của một nhóm IDOL có tên (Beast) cùng với cô nàng nữ chính là học sinh chuyển trường từ Niigata . Cô nàng vừa ngốc ngếch , nhút nhát , đáng yêu tên là Lapis Yamaki 16t(155cm)…

maggie_berkley

Vài mẩu truyện nhỏ về Y/n và những chàng trai trong Shameless…

NgnKim321646

[ NGỌT ĐẢM BẢO KHÔNG NGƯỢC ] truyện vẫn lấy bối cảnh trong thời đại hải tặc nhưng zoro và sanji đã kết hôn với nhau trước timeskip 1 khoảng thời gian và khi bị đánh bay đến đảo của các okama anh đã biết mình mang thai ,nhờ loại thuốc mà ivankov tạo ra đã tạo cho thai nhi 1 lớp bảo vệ giúp việc tập luyện vận động của sanji đầu không ảnh hưởng đến đứa trẻ sau 1 năm thì đứa trẻ ra đời, các okama đều yêu mếm và chăm sóc cho đứa trẻ thay cho anh để anh tập luyện...biết nhiêu được rồi đọc đi cho biết rõ hơn…

maikhoiepoxyjotun

Cửa hàng bán sơn ICI, sơn nước ICI chính hãngSơn nước ngoài trời:     Dulux weathershield Bóng A918 (5L) Dulux weathershield chống thấm A954 (1l, 5l)Dulux weathershield chống bám bụi A915 (1l, 5l)    Dulux weathershield –sơn lót cao cấp chống kiềm ngoài trời A936  Maxilite ngoài trời A919 (4L, 18L)Sơn nước trong nhà:                                            Dulux 5 in 1, sơn nước cao cấp trong nhà A966 (1l, 5l)    Dulux lau chùi hiệu quả A991 (5L, 18L)  Maxilite trong nhà A901 (5L, 18l)Ngoài sơn ici maxilite đại lý còn phân phối các dòng sản phẩm khác như:-      Sơn  Jotun-      Sơn dulux-      Sơn joton-      Sơn KoVa….Đại lý sơn Ong Thợ là đại lý số 1 tại Việt Nam, chúng tôi cam kết:-      Chiết khấu cao-      Giá cả tốt nhất-      Giao hàng tận nơi, nhanh chóng. Quý khách có nhu cầu vui lòng liên hệ trực tiếp để được tư vấn :CÔNG TY CỔ PHẦN SƠN HẢIVIỆT Đ/C: 872/53 Quang Trung,P8, Gò Vấp, Tp.HCMHotline: 0987 867971  (M.s Ngọc Hân)Email:[email protected] “ĐẢM BẢO UYTÍN, CHẤT LƯỢNG VÀ BÁN HÀNG CHÍNH HÃNG LÀM CAM KẾT CỦA CÔNG TY” …

Grullen_S

Couple: Narcissa Serpentcoil x Baganka ValkovThể loại: GL, 1x1, mỹ nhân dung như tiên, tâm tựa xà x bên ngoài thô ráp bên trong mềm mại, ngây ngô.Summary:Cuộc tình của họ đơn giản là một cuộc vật lộn nảy lửa giữa tình yêu thuần khuyết và nỗi chiếm hữu tuyệt vọng.Narcissa yêu đến điên cuồng nàng sói hoang kia. Nàng sẵn lòng dâng cho em mọi điều em khát cầu. Em thích chiếc túi kia? Đã có trong giỏ hàng. Em để ý đến món bánh ngọt nào? Nàng đã mua sẵn chỉ chờ em xơi. Em muốn đi du lịch? Nàng đã lên sẵn danh sách các chốn du ngoạn nổi tiếng.Chỉ cần nàng sói của nàng mở lời thôi.Nhưng chỉ duy một thứ không được."Tôi muốn về nhà. Tôi không muốn gì cả.""Không được. Cái đó thì không được đâu, em."Sao em chẳng bao giờ chịu lắng nghe tiếng lòng của nàng?____________KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC KHI KHÔNG CÓ SỰ CHO PHÉP!…