mrsonwanie

"Xin nhớ thời gian vốn là người chơi tham lam. Kẻ lúc nào cũng thắng mà chẳng hề gian lận! Đó là luật."- Beaudelaire -…

Annatoire

Quân Đức nhận thấy Verdun-sur-Meuse là một điểm quan trọng trong hàng phòng thủ của quân Pháp, và thượng tướng Erich von Falkenhayn đã quyết định hạ thành Verdun.Sau khi pháo đài Douaumont thất thủ, Thống chế Joseph Joffre chính thức lệnh phản công. Những vị tư lệnh nổi danh của phe Pháp - đại tá Philippe Pétain, thiếu tướng Robert Nivelle,... được điều đến Verdun để bảo vệ thành chiến lược này; và tất nhiên cũng không kể cả những "đóa hồng chiến hào", chuẩn tướng kỵ binh Annatoire de Beaudelaire và trung tá pháo binh Lumina Heartfilique cũng tham chiến.Suốt mười tháng với những tổn thất và mất mát đau thương, trong khói lửa lại tìm được thêm một người chiến hữu. Ba bông hồng, tư lệnh ba binh chủng, có lại lập kỳ tích cho phe Hiệp ước?…

Krievaa1

Thi phẩm Les fleurs du mal (Hoa khổ đau/Những bông hoa ác) - Charles Baudelaire, xuất bản lần đầu năm 1857 nhưng không được đón tiếp nồng nhiệt, vì nhiều bài thơ biểu tượng nhục tính, phản luân lý và đạo giáo, và cũng vì thế mà ông và nhà xuất bản đã bị đưa ra toà và bị phạt vạ. Sáu bài thơ trong thi phẩm này đã bị kiểm duyệt cắt bỏ. Sau này ông sáng tác thêm 35 bài thơ mới, tái bản lần thứ 2 vào năm 1861, nhưng những bài đã bị kiểm duyệt vẫn chưa được thêm vào. Sau khi ông qua đời năm 1867, bản cuối cùng được xuất bản năm 1868 với một số bài thơ mới, nhưng cũng không có sáu bài đã bị kiểm duyệt trong các lần trước.Hoa khổ đau là một thi phẩm nổi tiếng của ông, mà chính tác giả đã bộc bạch thổ lộ: "viết với tất cả con tim và hận thù..." cho lý tưởng và nghệ thuật. Đó là những nối tiếp của đau thương, thất vọng,...…

KonohaInoue

Tác giả: Charles BaudelaireDịch thuật và chỉnh sửa: Nhật Minh…