JaneNguyen4

Tôi đang học tiếng Nga, từng có khoảng thời gian sống và học tập tại Nga. Cách đây hơn một năm chị người Nga bạn tôi có tặng tôi một cuốn tiểu thuyết nhỏ trước khi tôi về nước, nhưng đến tận bây giờ tôi mới bắt đầu đọc nó. Vì không muốn phụ lòng chị ấy nên tôi nhất định đọc cho xong cuốn tiểu thuyết này. Đương nhiên đọc tiểu thuyết bằng tiếng Nga sẽ không hề đơn giản, tôi cũng gặp rất nhiều khó khăn trong việc chuyển đổi tư tưởng từ tiếng Nga sang tiếng Việt. Tôi dịch ra đây cho mọi người đọc cùng. Tôi chưa hề có kinh nghiệm dịch thuật nên tôi chỉ dịch dựa trên những gì tôi cảm nhận và vốn tiếng Việt không phong phú và vốn tiếng Nga hạn hẹp của mình. Học tiếng nước ngoài nhưng khả năng tiếng Việt diễn đạt không lưu loát, nghe cũng hơi buồn. Nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức. Hy vọng từ giờ đến lúc tốt nghiệp tôi sẽ hoàn thành xong bản dịch của cuốn sách này. Lịch sử nước Nga trong thế kỷ 20, qua lịch sử của một gia đình duy nhất. Xuyên suốt cuốn sách là câu chuyện về cuộc đời và số phận bi thảm của Rahil và Yakov Ivanovski (Jacob Ivanovski ) trải qua những chấn động khốc liệt của những cuộc chiến tranh thế giới. Câu chuyện đã trở thành một saga thực thụ về tình yêu vượt qua tất cả những sự đau khổ cuộc đời con người.Tiểu thuyết của tác giả Anatoli Rybakov và cũng được chuyển thể thành series phim cùng tên chiếu trên kênh 1 của Nga.Tôi sẽ không dịch tên nhân vật sang tiếng anh mà chỉ phiên âm sang ký tư latinh.…

ArinaNeko

Viết nhăng nhít thui ^^…

misane123

…

lonelyplanet1412

…

rina_just_rina

Title: [Đn AC] Khi group chat xuyên khôngAuthor: Shimizu RinaCp: non cp non cp non cpĐiều quan trọng phải nhắc lại 3 lần, ai còn cmt hỏi là tui đấm đấy👊Giới thiệu: Kt, một con nhỏ bình thường như bao con người khác sau khi ngủ dậy thì đột nhiên thấy mình đang ở một nơi khỉ ho cò gáy nào đó. Kt hoang mang, kt ngơ ngác, và kt quyết định... Lấy điện thoại ra locket á lộn là lấy điện thoại ra tìm hiểu. Nó tính ấn vào google để tìm kiếm mà tìm gì thì nó cũng không biết, nhưng cứ phải vào google cái đã. Nhưng chẳng hiểu sao nó lại ấn lộn vào camera. Và bùm, bất ngờ chưa? Trong điện thoại là một cậu trai tóc cam với đôi đồng tử tím xinh đẹp.....- VCĐ? XUYÊN KHÔNG THÀNH ASANO GAKUSHUU RỒI???????⚠️Waringtruyện phi logic, phi logic, phi logictruyện được mượn ý tưởng từ bạn Kazuha1218 và đã được sự đồng ýcốt truyện có thể không theo mạch gốctoàn bộ nhân vật đều không thuộc quyền sởq hữu của tớ ngoài 3 đứa kt, at, hpngôn từ có thể gây xúc phạm, cân nhắc trước khi đọctui chuộng lowercase…

ThuyNhan123

Ngàn chấm…

lonelyplanet1412

…

_SusanEdward_

Dự định đây là test nhưng đã quá hạn nộp nên cho làm oneshot luôn!! Truyện ngắn đầu tay hơn 3000 từ :v phục bản thân v~~Câu chuyện tình về cặp đôi gái già và trai trẻ.Copyright © 2017 by _SusanEdward_…

SimplePlanet

Ta đã được ban phước bởi Mẫu Dương Hắc Sơn Sabnocklass, mang trong mình nguồn sức mạnh của bóng tối - hạt giống của đêm đen và chén thánh của sự sống.Một thân thể thuộc về giống loài mị ma, mang dung mạo của thượng đẳng tinh linh, và một linh hồn đã sớm không còn thuộc về ánh sáng.Sau đó, ta trà trộn vào Thánh Quang Giáo Hội, khoác lên người chiếc áo của một nữ tu thuần khiết.Xuyên không ư? Đúng, ta chính là kẻ như thế đó.Nếu một nữ tu trong trắng nào đó sa ngã vào bóng tối, thì chắc chắn đó không phải lỗi của ta...Tất cả đều là sự sắp đặt của Mẫu Thần.Bởi vì, trong thế giới này -Chỉ có bóng tối... mới là cứu rỗi thật sự.…

Kisaneyukii

Chúa gọi tên chúng ta.…

kiyomi_akane

…

YnTrn4354

Tóm cái gọn lại là ai ở Ngôi Trường Ma Thuật của Yul-chan thì vào đọc thôi. À mà không biết thì... các bạn lỗ chứ chả ai khác đâu. Á hi hi…

lonelyplanet1412

…

lonelyplanet1412

…

lonelyplanet1412

…

lonelyplanet1412

…

-goldomella

none…

Ayane_Mamiya

…

iammaiquynh

Bài viết này phân tích dưới góc độ của một fan Tokyo Revengers chân chính, chứ không theo bất cứ otp nào, hay ship bất cứ thuyền nào. Nên nếu các bạn cảm thấy khó chịu vì otp của mình bị non canon xin hãy lướt qua.…

LozMai

cuộc sống thật nhầm chán-----------thôi để hồi nào bắt đầu viết thì tôi viết…