JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Silyn_n

•Thể loại: Thú nhân, BL, Np, Chiếm hữu, Ngọt, Sinh con, Hệ thống, Bàn tay vàng, Siêu nhiên, H+LƯU Ý: Nhân vật OOC, sinh con nhưng KHÔNG song tính.•Giới thiệu:Sakura vô tình du hành đến thế giới thú nhân, trở thành một bé mèo con yếu ớt bị bộ tộc bỏ rơi. Để tồn tại và trở về thế giới của mình, cậu buộc phải làm nhiệm vụ công lược mà hệ thống cức chó ở đâu đó nhảy ra giao cho.Hệ thống nhấn mạnh: "Đẳng cấp người thú càng cao, thưởng thêm càng lớn."Sakura mỉm cười hồn nhiên: "Vậy thì tôi phải cố gắng thêm nữa."Thủ lĩnh tộc Sói dịu dàng nói: "Vì em, ta sẵn sàng hiến dâng tất cả."Thiếu gia tộc cáo, hiền lành? nhẹ nhàng nói: "Em xứng đáng nhận được những điều tốt đẹp nhất trên thế gian này."..."Em muốn điều gì? ta điều có thể cho em. Dù có bất cứ điều gì xảy ra, ta luôn ở đằng sau bảo vệ em. Hy vọng em sẽ một lần nhìn về phía ta."...Sakura vung đuôi một cách vui vẻ: "Hôm nay, tôi nên chọn ai đây nhỉ?"-----Tác giả nghiệp dư (@Silyn_n)…

iiwoyi_

" Đâu Cũng Là Em "Mọi góc phố, mọi nơi anh đi qua đều thấy bóng hình em thoáng qua.Chỉ là một cái chạm nhẹ nhưng lại lưu trong tâm trí anh suốt đêm dài. Anh không hiểu điều đó. NhưngHọ nói anh yêu rồi .…

Laphong_2406

Tui tiếp tục vã thêm một bộ truyện nữa nhưng nó ít quá! Chào mừng đã đến với Wind Breaker, nhưng một truyện thì quá thân quen. Nên là một con tác giả như tui, tất nhiên tui sẽ không thể để các cô thất vọng. Tui sẽ kết hợp hai bộ tui vã nhất, để phục vụ các cô!Bộ truyện này là np hay gọi cách khác là harem, với một chủ đề khá là thú vị mà ai cũng thích! Đến Việt Nam chính là sự trải nhiệm. Nhưng nó sẽ theo một câu truyện dài về chuyến phiêu lưu!Các cô muốn đọc nội dung thì vào trong văn án đọc nhé.Lưu ý: Tuy nói nó là chuyện harem nhưng sẽ có một vài người không có trong danh sách.…

Tngan2109

Sẽ có các nhân vật khác nhau lần lượt ân ái , hẹn hò ,.. với Sakura nhé, tiểu thuyết xây dựng theo suy nghĩ của bản thân mình.…

HoangYen100

"Yêu một kẻ như tôi chắc anh hối hận lắm nhỉ?""Không...Tôi chưa bao giờ hối hận khi yêu em,tuyệt đối,không bao giờ"-Em đi rồi,trời không còn nắng nữa,cơn mưa kéo đến rồi trút xuống nặng nề,như tiếc thương cho số phận nghiệt ngã của Em---------Văn chương còn lủng củng nên mọi người hãy thông cảm cho tớ😭Đọc trong tâm trạng vui vẻ thôi nèe<3…

windbaongoc

Lăng phủ nhị thiếu gia, thân mình mảnh mai, đãi nhân khiêm tốn, đáng tiếc.Gạt người, nàng gặp qua người này sát phạt quyết đoán, không lưu tình chút nào bộ dáng.Lăng phủ nhị thiếu gia, du sơn ngoạn thủy, ăn không hướng, hâm mộ a.Gạt người, nàng thấy hắn sách sổ sách đôi một phòng, rất bận rộn.Lăng phủ nhị thiếu gia......Ách, đây là nhà nàng phu quân, nếu là bại lộ hắn bản tính, nàng muốn bị phạt.Dù sao, nàng nơi chốn tiểu tâm, nơi chốn chú ý, còn luôn là bị phạt, còn muốn...... Lại cẩn thận một chút.…

LoveLiYugang

Cảm giác vừa buồn vừa vui xen lẫn từ lúc xem hết tập Final Battle đến tận bây giờ ...…

_Kakimei_

Mình là Jang Ga HeunFB : Kang Jeong Ji (Ka) Chap có thể sẽ ra hơi lâu một chút. Mọi người thông cảm 💔…

ynhu0iag

AI KHÔNG THÍCH THÌ CÚT🥰Ngược,tồi,luỵ,đẻ con,👉👌,🔞🔞🔞…

ceciliawynter

OC: Aragaki Shion/Kozaki Shion- Đọc truyện nên vứt não -…

windbaongoc

Chung ứng vẫn luôn đều biết hồ duyệt thực tao. Chỉ là hắn không nghĩ tới, có thiên trở lại phòng học sẽ nhìn đến. Nàng ngồi ở hắn bàn học thượng tự an ủi. 1v1, SC ngày càng....…

Phuloveyou

Truyện bởi Đinh Trần Trọng Phú! Phú ship theo AllBright và thích cho nhân vật bị tra tấn, bẻ gãy xương hoặc bị trói buộc không lối thoát và rất hay "cua" gắt thành Happy Ending nên anh em chú ý đội mũ nhé! Gu răm mận 101%, anh em nào gặp phải NOTP thì vẫn có cơ hội thoát ra đấy !…

HPhanzaiNht

Xuyên không vào tiểu thuyết đam mỹ 3 xu do một cô gái lạ hoắc viết. Sakura Haruka- Nhân vật chính của chúng ta liệu sẽ chịu thua, để mọi chuyện cho số phận đã an bài ? Hay cậu sẽ trở lại và làm nên một cuộc cách mạng mới !??Lịch ra chap: Chủ Nhật hàng tuần…

deadlindidenco

缘分: Duyên phận, sự trùng hợp của định mệnh…

tachibanariemi

Sẽ ra sao nếu Sakura và Nirei là bạn thời thơ ấu chỉ liên lạc qua thư?Sẽ ra sao nếu Sakura đến Furin vì Nirei ngưỡng mộ ngôi trường này?Sẽ ra sao nếu Nirei không thể thuyết phục bố mẹ để nhập học vào ngôi trường đã từng tai tiếng như Furin?Sẽ ra sao nếu bộ ba đã không còn đủ ba người?Note: SakuNirei, SuoNirei, không có SakuraXSuo theo kiểu tình cảm lãng mạn. Có xu hướng AllNirei (không theo kiểu lãng mạn, chỉ có tình bạn, gia đình).Cảnh báo OOC!…

odayduallWooin

Sẽ thế nào nếu Wooin là một cậu bé được nhận nuôi. Hành trình chinh phục trái tim bé con của các thằng già:)))…

windbaongoc

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Võ hiệp , Tiên hiệp , Huyền huyễn , H văn , Ngọt sủng , Ngược luyến , Cung đình hầu tước , Cận thủy lâu đài , Duyên trời tác hợp , 1v1Thiên nhược hữu tình thiên diệc lão, nguyệt nếu vô tình nguyệt thường viên.Duyên tới tình tán không khỏi người, nhân diện đào hoa trong mộng thâm.Nhân diện bất tri hà xứ khứ, đào hoa y cựu tiếu xuân phong.…

songacchomaycoi

hàng hiếm vãi ò phải tự đẻ thôiOOC!!!!! RẤT OOC Maybe có Oc 🐧…

nohappy

nhà hong có 1 em bé mặt xị như cụ già…