mingoendou

SCP không thuộc quyền sở hữu của tôi, hầu hết hồ sơ SCP ở đây là do tôi tự dịch với sự hỗ trợ của google dịch vì trình độ tiếng anh của tôi chỉ ở mức khá thôi, và bản dịch của tôi sẽ giống 90~95% hồ sơ gốc. Tôi dịch truyện SCP vì sở thích và cũng mong mọi người cũng cùng chia sẻ sở thích về các SCP chứ không làm vì bất cứ lợi nhuận nào, chào. ^^[Đây là phần I, từ SCP 001 đến SCP 999]Mingo Endou (Tôn Tiêu)SCP là những thực thể có thể được phát hiện và báo cáo bởi mọi cá nhân lên một trang web chủ (www.scpwiki.com). Những thực thể SCP này được xem là bất thường về mặt khoa học và gây nguy hiểm đáng kể đến sức khỏe và an ninh nhân loại. Thực tế SCP là một loạt câu chuyện viễn tưởng được các tác giả viết ra (trên trang chủ SCP đã ghi rõ ràng điều này). Các mục trên trang được phân rõ ràng từ SCP 001 đến SCP 4999 và vô vàn bài viết liên quan, lồng ghép một cách logic với nhau cùng các chuỗi sự kiện, chủ đề thực thể (hoặc vật thể) có thể an toàn (SAFE), nguy hiểm (EUCLID), hủy diệt (KETER),v..v... Cách viết và diễn đạt đều theo dạng tư liệu mật bí hiểm. Để viết được một SCP thực sự cần rất nhiều kiến thức và trí óc với lối tưởng tượng phong phú, một số bài viết SCP rất phứt tạp thậm chí có khi không thể hiểu được nếu chỉ đọc qua một lần.…

MingTiao

Tác giả: 地狱幽冥Lofter: baobeitingting.lofter.comTên raw: 假如魏无羡交出了阴虎符Tranh bìa: Hình ảnh Offical Game Trần Tình Lệnh.------Đôi lời của mình:- QT (Quick Translation) được hiểu nôm na là bản dịch thô bằng công cụ, ở đây mình dịch thô fanfic của các tác giả sử dụng ngôn ngữ Trung, cho nên những bạn nào không đọc được QT thì mọi người cứ nhấn "Out" nhé. Mình không mong sẽ có những bình luận phàn nàn kiểu như: "Khó đọc", "Đọc không hiểu",... này nọ xuất hiện ở đây, có là mình đâm ra cọc đấy. - Mình đã ghi kỹ ở phần giới thiệu này rồi, ai không thích thì cứ nhấn thoát ra nhé, đừng mất thời giờ tranh cãi ở đây.- Ai muốn edit fic thì cứ moi theo nguồn mình để ở trên, không cần xin phép gì ở mình hết.…

Cam-san

Lảm nhảm…

Rustogerl570

Truyện này của mình ship Jaki x Nhân vật Nữ với nhau,hoặc ship nhân vật Nam, nữ ngẫu nhiên với nhau, không ship Jaki x Nam, Nam x Nam , Nữ x Nữ, vì tụi tìm kiếm trên mạng thấy đa phần toàn Jaki x Nam, Boyxboy, Girlxgirl nên nhìn thấy ngán tới tận mang tai lắm rồi đấy, nên ai thích Jaki Đam Mỹ Bách hợp thì qua mấy bạn viết truyện khác đấy,chứ ở đây Như đã nói tụi chỉ ship Jaki x Nữ, Nam x Nữ như đã nhắc bên trên phần mô tả, nếu tụi có ship Jaki với nhân vật Nam khác thì tụi cũng Chuyển Đổi giới tính của Jaki, hoặc nhân vật Nam khác tụi cho ship với Jaki cũng giống như vậy, Cả nhân vật Nam x Nam,Nữ x Nữ, với các nhân vật cũng tương tự thế thôi, Lần đầu Viết nên trình kém viết đôi khi dài nên thông cảm bạn nào không thích thì không cần phải đọc có thể qua truyện bạn khác đọc, mình chỉ viết cho vui cũng như khi rảnh rỗi, có ý tưởng thôi nên không phải lúc nào cũng ra đâu, truyện sẽ khác với nguyên tác nhé, Truyện Ngôn, H+, He, Không Đam, Không Bách, Không Nữ x Nam, Không Se.…

PhiTiu

Văn án:Trích:Tòng ngay từ đầu, Thiến Nhã chỉ biết là tha thị một ánh dương quang đích nhân, cười rộ lên rất sang sảng, phi thường có nhiều sức cuốn hút. Chỉ biết là tha thị một cận thị mắt, na phó nhẹ đích hình vuông đích inox dàn giáo đích kính mắt cho tới bây giờ một hái xuống quá, tuy rằng chưa bao giờ chú ý ăn mặc, nhưng tổng lộ ra một cổ nhã nhặn nho nhã đích khí chất, chỉ biết là tha cân tự nói đích thời gian luôn luôn cẩn cẩn dực dực, nhất phó rất nguội đích hình dạng.Sau lại mới biết được, tha thật sâu ẩn dấu khởi đích na một mặt, thị Thiến Nhã cho tới bây giờ tiếp xúc quá đích.Sau lại mới biết được, tha nguyên lai là hắc đạo thượng tên nói ra khứ nói năng có khí phách đích đại tỷ.Sau lại mới biết được, tha sát nhân đích thời gian tuyệt không nguội.Sau lại mới biết được, cho tới bây giờ đều là người khác cẩn cẩn dực dực đối tha.Sau lại mới biết được, của nàng tao nhã đích khí chất chỉ là ngụy trang, trong khung giữ lại chính là lang tộc đích huyết.Người ta nói phương bắc đích lang tộc,Sẽ ở gió lạnh khởi,Trạm ở cửa thành ngoại,Ăn mặc hủ tú đích thiết y,Hô hoán cửa thành khai,Trong mắt hàm chứa lệ.Tưởng trứ lòng của ngươiTưởng trứ mặt của ngươiTưởng phủng tại ngựcCó thể không phóng sẽ không phóngLữ Thiến Nhã x Âu Dương Nghịch Tuyết, Hiện đại, 1x1, HE.Tác giả: Vô Nhân Lĩnh Thủ…

hanngocuhuyen27130

Tên truyện: Tam Nhãn Hao Thiên Lục.Tác giả: Đang cập nhật.Thể loại: Action, Adventure, Comedy, Manhua, Drama, Fantasy, Truyện Màu.Số chương: Đang tiến hành.Nguồn: Truyenqq.comLink truyện: https://truyenqq.com/truyen-tranh/tam-nhan-hao-thien-luc-285-chap-1.htmlNội dung truyện: Theo ý chỉ của Ngọc Đế, Dương Tiễn cùng Hạo Thiên hạ phàm diệt trừ yêu quái. Do hệ thống bị lỗi biến hắn trở thành con gái. Dương Tiễn gặp Lam Ly và bắt đầu chuyển đến sống tại nhà Bạch Tiểu Đình. Mọi rắc rối bắt đầu từ đây.…

CB19926104

Tinh tế, điềm văn, xuyên sách, sảng văn, mao nhung khống chế bưng Thủy đại sư thụ x dấm chua tinh táo bạo yêu tranh sủng xxj côngTích phân: 1,598,407,040Nguồn: Tấn Giang.๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 151 tuổi + 3 lần chết lâm sàn .๖ۣۜNhử mồi(một)Một giấc tỉnh ngủ, vũ khí nghiên cứu phát minh kỹ sư Nguyễn Thời Thanh, thành rác thải tinh thượng lưu lãng nhân nhân viên.Bắt đầu một cái tể, trang bị dựa cả vào nhặt.Nguyễn Thời Thanh: . . . . Hành bá.Nuôi tể không dễ, Nguyễn Thời Thanh nhặt lên nghề chính cũ, tập trung vào rác thải thu về, biến phế thành bảo sự nghiệp vĩ đại bên trong.(nhị)B3024 rác thải tinh thượng, một nhà giấu ở góc sửa chữa cửa hàng nghe tên tinh tế, nghe đâu chỉ cần ra được giới, không có chủ quán làm không được vũ khí.Mà chủ quán Nguyễn Thời Thanh, từ ăn không nổi cơm, còn mang theo năm con tể tam không xuyên qua nhân sĩ, nhảy một cái trở thành tinh tế Hắc bảng thủ phủ.Hắn dọn dẹp một chút hành lý, lần lượt từng cái đem nhãi con ôm vào bay bên trong khoang thuyền, chuẩn bị mang ấu tể nhóm đi thủ đô tinh va chạm xã hội.Nhưng mà mới ra bến cảng, nhìn chung quanh dán lệnh truy nã, Nguyễn Thời Thanh đỉnh đầu chậm rãi bốc lên một cái dấu hỏi: ?Này trong lệnh truy nã năm cái tinh tế hải tặc, sao lại như vậy như trong lồng ngực của hắn tể?... Sự tình bắt đầu không đúng.----------Kế vị đại điển đêm trước, Dung Hành tao ngộ ám sát, phi hành khí rơi tan tại vô danh tinh, hắn trọng thương gần chết, lui về sỉ nhục nhất ấu niên kỳ.Yumir bộ tộc ấu niên kỳ: Bạch mao, tông mắt,…

wanhoo

Ninh Thư chết sau mười lăm năm nằm trên giường bệnh đấu tranh với căn bệnh ung thư quái ác. Những tưởng đã thực sự giải thoát bản thân đi về miền cực lạc, thế nhưng vào khoảnh khắc mà linh hồn Ninh Thư trôi nổi trong không trung, lại bất chợt có giọng nói cứng nhắc vang lên:"Linh hồn đạt yêu cầu, thiết lập không gian hệ thống."Từ đây Ninh Thư trở thành người thực thi nhiệm vụ, giúp các nữ phụ chết oan uổng thay đổi bánh xe vận mệnh, rẽ sang một hướng mới cuộc đời.***Tác giả: Rất Là Lập DịChuyển ngữ: Wanhoo ***❗ TÔN TRỌNG CÔNG SỨC NGƯỜI CHUYỂN NGỮ, GIỮ NGUYÊN CREDIT❗ KHÔNG RE-UP DƯỚI BẤT KỲ LÝ DO NÀO…

foreverisjenojaem

📝: linojaeminJaemin tỉnh giấc sau một đêm tiệc tùng thác loạn và nhận ra nằm bên cạnh mình là chiếc crush to bự...............A/N: các mốc thời gian không quan trọng.T/N: tiêu đề truyện do người dịch tự đặt. chuyển ver đã có sự cho phép của OPphoto cover by: bé iu @lindeering…

NhungMt

Nàng ra đời liền mang theo tiên đoán trời định, long tình phượng cảnh thiên hạ chi mẫu, chỉ tiếc nàng mang danh phận đê tiện nhất – nữ nhi của thương nhân.Nàng đọc thuộc tất cả điển tịch, là một tài nữ không hơn không kém, chỉ là có chút “giả tạo”! Như thế nào “giả tạo”? Tài nữ chân chính tất nhiên phải có một tấm lòng bao la, hải nạp bách xuyên*, khoan dung độ lượng! Nhưng vị tài nữ này, lòng dạ rất hẹp hòi, rất phúc hắc, trừng mắt tất báo*, vì vậy ngày nào cũng gây thù kết oán với không biết bao nhiêu người!“Nguyên lai là cô!” Tiêu Vân Trác nhìn nữ tử trước mắt, dung nhan khiến núi sông phải e lệ mà cắn răng nghiến lợi.“Tại sao lại là ngươi?” Ngu Thường Hy nhìn cái người trước mắt từng khiến nàng hận không thể róc xương lóc thịt của hắn, nhất thời hóa đá! Đây hắn phải là tên thối cầm thú, cư nhiên lại biến thành Đông cung thái tử!Một ngày nào đó.“Thái tử điện hạ, Phùng lương đễ hỏi tối nay vị nào thị tẩm?”“Đi hỏi Ngu cung nữ!”“Hải Hà vương đang muốn xông vào phủ, không ai dám ngăn cản, làm sao bây giờ?”“Đi hỏi Ngu cung nữ!”“…..” Mỗ thái giám im lặng triệt để, cái gì cũng hỏi Ngu cung nữ, vậy Thái tử gia ngài dùng làm cái rắm gì a? Đông cung này đến tột cùng là ai làm chủ?Vì vậy mỗ nữ hoàn toàn bị chọc giận, vò đầu bứt tai, lệ rơi đầy mặt, liên tục vỗ ngực ngẩng đầu hô to: “Ai tới diệt tên cầm thú này đi!”…

Littlegirl2019vn

Yui-Một cái tên ngắn gọn được bọn trẻ đặt cho cô khi Yui còn trong trại trẻ mồ côi.Cô đang trong tuổi 16,Yui có một người thân duy nhất là EL,bạn thuở nhỏ của cô.Yui là fan cuồng của một anime tên Kimetsu no Yaiba và nhân vật cô yêu thích nhất là Zenitsu.Trước khi ngủ,Yui đã cầu nguyện rằng muốn được trở thành em gái của Zenitsu,một thằng nhân vật cũng là chính.Ai ngờ....nó đã thành sự thật!Nào cùng bạn Au đến với câu truyện nhạt vcl nà!…

natalitran9394225

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Tiên hiệp , Tu chân , Trọng sinh , Chủ thụ , Kiếp trước kiếp này , Kim bài đề cử 🥇Giản Chân là một viên song sinh tiên thảo, một lần ngoài ý muốn, dừng ở tiên ma hai giới linh trên núi, chờ Giản Chân chậm rãi sinh ra linh trí sau, đã ở hai tòa bất đồng trên núi nảy mầm sinh trưởng.Đáng giá nhắc tới chính là, một chi lớn lên ở Ma Tôn cửa sổ trước, một chi ở Tiên Tôn ngoài cửa sổ.Hai vị này đại lão đều là nhất tam giới mọi người không dám chọc tồn tại.Cho nên bọn họ cũng chưa bằng hữu, mà bi thôi Giản Chân trở thành hai người bọn họ nói hết đối tượng.Ban ngày Giản Chân nghe Tiên Tôn cùng ta nói các tu chân thế gia bát quái còn có Tiên giới các loại tin đồn thú vị, buổi tối liền nghe Ma Tôn đại nhân nói các nơi yêu ma lại làm cái gì nghiệt, Ma giới kỳ trân dị bảo đều giấu ở nơi nào.Thượng trăm năm nên đình không nên nghe xem như bị Giản Chân cấp nghe minh bạch.Có lẽ là đồng thời hấp thu hai nơi bảo địa lực lượng, Giản Chân không đến ngàn năm tu vi cư nhiên hóa hình, vì phòng ngừa bị diệt khẩu, hắn trốn chạy!…

Lugreen179

Trong thời kỳ hưng thịnh của triều nhà Lý, Lý Nghiệm một vị hoàng đế anh minh lẫy lừng cai trị cơ chế lớn mạnh, ban hôn cho hoàng nữ đầu lòng cùng Vương gia đã bao năm gắn bó. Nào ngờ Vương gia cấu kết một bước lật đổ vương triều nhà Lý trong một đêm, mưu phản soán ngôi vị. Hoàng hậu hạ sinh một tiểu hoàng tử liền bị phế hậu, nàng uất ức từ biệt nhân gian. Vị tiểu hoàng tử từ nhỏ đã bộc lộ tư chất hơn người, thông minh bất phàm khiến các vị hoàng tử còn lại vô cùng ganh ghét. Đế Vương lòng dạ nham hiểm độc ác gián tiếp gây ra cho các nhi tử lần lượt dấn thân vào trận chiến mưu mô quỷ kế, máu đỏ đã sớm nhuộm một vương triều tàn ác tranh giành quyền lực, tàn sát lẫn nhau.Vương Nhất Bác tam hoàng tử nhận mệnh tiếp cận xâm chiếm vùng đất Tiên Triều, từ đó quen biết và gặp gỡ cửu vương tử của Tiên Triều, Tiêu Chiến. Y và hắn được ban hôn, Vương Nhất Bác hắn phải lòng Vũ Tư Nguyệt, Xuân Hoa tướng quân của Tiên Triều, nàng tư thông với hắn mưu phản lật đổ gia tộc y, nhằm lấy mối liên hôn chiếm đóng Tiên Triều, gây ra đại loạn giao tranh hai nước. Vương Nhất Bác thành công gặt hái đầu Tiên Triều vương dâng lên Đế Vương liền được sắc phong Đông Cung thái tử. Hắn lợi dụng y vì tham vọng riêng, một tay ban chết cho cả gia tộc hại y không nơi nương thân không chốn để về."Vương Nhất Bác, một đời này ta vĩnh viễn muốn quên đi ngươi, quên đi những việc ngươi gây ra cho gia tộc ta nhưng lại không thể quên ngươi""Tiêu Chiến, ta xin lỗi, ta nhận ra rồi...ta yêu đệ"…

nguoixuacu

nàng là chiến bại nước lãnh cung công chúa , hắn là chiến thắng quốc vương gia , một đạo thánh chỉ , nàng thành hắn Vương phi . người nào thành muốn đám cưới trước hắn lại lớn bệnh không dậy nổi , vốn là người hiện đại đích lưu trữ tình cờ dưới lợi dụng Vương gia đích thân thể nặng lấy được học sinh mới , từ đó bắt đầu ân oán củ cát . khi nhiều năm sau hắn vì nàng đánh rớt xuống liễu giang sơn …… bảo vệ ở ngủ say đích nàng bên cạnh lúc , hắn muốn để cho người trong thiên hạ nghe được một câu nói “ nam nhân , ngươi phải hiểu được yêu ngươi nữ nhân ”nội dung ngọn ký ： kiếp trước kiếp nầy ngược tình yêu sâu cung đình Hầu tước chuyển kiếp thời khôngtìm tòi mấu chốt chữ ： nhân vật chính ： lãnh trữ （ hoài âm vương ）、 làm tháng 、 mặt nạ nam （ gió mát ） ┃ phối giác ： bạch viêm , trầm say , lãnh hi chờ ┃ kỳ tha ： yêuvăn chương căn bản tin tứcvăn chương loại hình ： nguyên sang - ngôn tình - giá không lịch sử - tình yêutác phẩm phong cách ：dễ dàngsở chúc hệ liệt ： cổ đại chuyển kiếpchi giá không chuyển kiếpvăn chương tiến độ ：đã hoàn thành…

Eunhye2202

Tên truyện: Thầy giáo đại nhân, em yêu anhTác giả: Thảo Đồi GióSố chap: 41Tình trạng: FullCasting:- Nó- Tô Tiểu Tuyết (16t): Là tiểu thư của 1 tập đoàn thời trang T&T nổi tiếng nên Gu ăn mặc của nó kg thể chê vào đâu được. nó là một cô tiểu thư rất có cá tính, rất xinh đẹp. là bang chủ bang Angel. Rất thông minh nhưng trong một số trường hợp thì nó vô cùng ngốc nghếch. đai đen taewondo & Karate.- Anh- Lôi Thiên Phong (23t): là con trai duy nhất của gia đình giàu có, anh là chủ của tập doàn thời trang L&T, đồng thời là giáo viên thực tập bộ môn thể dục của trường nó. tính tình lạnh lùng và rất ghét con gái. Chưa có ai nhìn thấy được nụ cười của anh ntn. Trong thế giới về đêm anh là một Hearler bí ẩn.- cô- Tô Thiên Tâm (16t) là tiểu thư duy nhất của tập đoàn xe hơi nổitiếng. tính tình nóng nảy, vui tính, là người bạn tốt từ nhỏ của nó. có nét đẹp của người con lai( Nhật Việt). đai den Karate-hắn- Thẩm Bảo Thiên (16t) là thiếu gia tập đoàn nội thất J&P, là một hotboy ấm áp. trên môi luôn là nụ cười chân thật. là bạn thân từ nhỏ của nó. đai đen Taewondo.- nhỏ- Ninh Hà Nghi(16t) đúng chất là một cô công chúa dịu dàng đáng yêu. là tiểu thư của một tập đoàn đá quý Q&H. học rất giỏi. là bạn thân từ nhỏ của nó. đai đen Judo- cậu- Cung Vũ(16t) là nhị thiếu gia của tập đoàn Cung Thị. là em cùng mẹ khác cha với Phùng Huy( là ai đọc truyện mn sẽ biết). cậu là 1 hotboy bề ngoài lạnh lùng, bề trong ấm áp. là bạn thân lúc bé của nó. đai đen Karate & taewondo.* Đây là lần đầu tiên mình viết truyện mong mn ủng hộ và góp nhiều ý kiến.…

LingDang

Pinyin…

HaeunJeon4

số chương : 178…

Tudatich123

- Tên truyện : Tình Yêu Tàn Khốc- Thể loại : Ngược, HE. Bác sĩ, tổng tài. - Trạng thái : Đã hoàn. - Văn án : Hạnh phúc là thứ mà Lục Lam đã nắm chắc trong tầm tay, cô yêu An Niên, cô tin anh cũng rất yêu cô. Đối với Lục Lam, quyết định đi đến hôn nhân là một lựa chọn chính xác. Vậy mà, trong đêm tân hôn, An Niên lại biến thành một người khác. Thái độ anh đối với Lục Lam vô cùng xa cách và lạnh nhạt, thậm chí trong đôi mắt sáng hoắc kia lại ánh lên vài tia hận thù. Anh nói, anh hận cô, anh muốn hành hạ cô, trả thù cô. Lục Lam hỏi lý do vì sao, anh khinh thường không trả lời. Lục Lam sụp đổ trong tức khắc, hóa ra An Niên chưa từng yêu cô, anh đã thay đổi. À không, là mặt nạ của anh đã được gỡ xuống. Lục Lam khóc lớn, đau lòng tột độ. Cô, rốt cuộc đã làm gì sai? "Niên, nếu như anh muốn trả thù em thì anh đã thành công rồi. Nhưng dù thời gian có quay trở lại thì em cũng sẽ không thay đổi quyết định của mình mà vẫn làm như vậy."…

Memory_Land

Tên khác: Nhân hình binh khíTác giả: Húy TậtThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai , HE , Tình cảm , Kinh dị , Xuyên việt , Cường cường , Vô hạn lưu , Chủ thụ , Sảng văn , Linh dị thần quái , Vạn nhân mêNhân vật chính: Nguyên Dục TuyếtNhân vật phụ: Giới Chu DiễnTruyện về một em bé người máy đi lạc sang thế giới vô hạn lưu và học cách trở thành con người ~Bìa do Beyond redraw và typesetter <3Chính thức đào hố 3/3/2022 - Lấp hố 30/9/2024…

Banhket4

Hiện đại, chủ thụ, vòng giải trí, chủng điền, sinh tử, bàn tay vàng, điềm văn, sảng văn, hài, linh dị thần quái, dẫn bóng chạy, cưới trước yêu sauTích phân: 263,572,208Nguồn: Tấn GiangHoàn 116 tuổi + 3Đời trước, La Phong bị người tra lừa mười năm, cam tâm tình nguyện đem cơ hội nhường ra đi, từ đang "hot" lưu lượng từng tới khí ảnh đế. Trước khi chết mới biết đối phương tâm lý có một cái bạch nguyệt quang.Sau khi sống lại, La Phong quyết định, đời này, hắn muốn -- đại hỏa! Ngược tra! Phá thân! Sống được tùy ý tiêu sái!Nhưng mà không lâu sau đó một lần mặt nạ vũ hội, hắn không cẩn thận liền cùng cặn bã bạch nguyệt quang không thể miêu tả.Sau đó không lâu, hắn phát hiện mình mang thai.La Phong:... WTF? !Hắn cuối cùng cũng coi như rõ ràng lão thần tiên tại sao muốn đưa hắn một khối trồng rau ăn thật ngon tức nhưỡng.La Phong: Thực không dám giấu giếm, ta mơ ước lớn nhất chính là làm một cái vui sướng nông dân. [ ta có thể chịu đựng, ta không thể thua! ]La Phong chủng điền, nuôi oa, phát sóng trực tiếp, làm mỹ thực, đùa manh vật, miến xoát xoát phồng, thành trong lịch sử tối đất idol, cùng phong tao nhất nông dân.Tạ Liệu Nguyên [ táo bạo ]: Cái kia dùng hết hắn liền vứt tương lai tức phụ nhi đến cùng ở chỗ nào?Sau đó, hắn bất ngờ phát hiện một cái nào đó thủ pháp đơn giản thô bạo mỹ thực phát thanh viên tay rất đẹp, cùng vợ hắn giống nhau như đúc.Cái gì? Hắn chính là cái kia một lời không hợp liền lui vòng tiểu gây chuyện? !Tạ Liệu Nguyên:... Đáng yêu.Tạ Liệu Nguyên: Bảo bối ta yêu ngươi, chúng …