Lời thương chưa ngỏ
"谈情不说爱" (Đàm tình bất thuyết ái) mang một sắc thái rất đặc trưng trong văn học và âm nhạc Trung Hoa. Nó gợi lên một mối quan hệ lửng lơ, lãng mạn nhưng không ràng buộc, hoặc một sự trân trọng tinh tế mà lời "yêu" đôi khi trở nên quá nặng nề. Có thể hiểu nôm na là tình trong dang dở, ý chẳng thành câu. Nên tên truyện lời thương chưa ngỏ hoàn toàn là ad tự đặt, không sát nghĩa tên truyện gốc.tác giả gốc 拖鞋有心事__Tác phẩm được dịch chưa có sự đồng ý của tác giả nên NO REUPDịch bởi alinawtn và up bởi wattpad chopbong…
