Tại một nhà hàng sang trọng chỉ có năm người chúng tôi, tôi, Mick và Sket khá hào hứng với bầu không khí trong quán và thực đơn độc lạ. Thằng Tiger đã đặt bàn vì chúng tôi vừa thắng một giải đấu eSports do trường đại học tổ chức. Ngay khi biết có giải đấu, đương nhiên là bọn tôi không thể bỏ lỡ.

Lúc đầu, cả nhóm chỉ định đi ăn lẩu nướng hay lẩu Thái để ăn mừng chiến thắng đầu tiên nhưng không biết thế nào lại thành ra một nhà hàng sang trọng thế này. Có lẽ là tại thằng Tiger nói rằng lần đầu chiến thắng thì phải ăn gì đó thật đẳng cấp để có thêm động lực giành chiến thắng tiếp theo. Với tư cách là đội trưởng, tôi cũng đồng ý nhưng không ai ngờ lại sang chảnh đến mức này.

North và Tiger có vẻ đã quen nhưng ba đứa còn lại thì ngồi không yên nổi.

Việc quyết định lập đội eSports không hề khó khăn vì chúng tôi có sẵn năm người chơi cùng nhau thường xuyên, vị trí cũng đầy đủ. Chỉ có điều tôi không hiểu tại sao bọn nó lại đồng ý để tôi làm đội trưởng. Vì tôi lấy tên trong game là Nohowl nên cả đội đặt tên là Nohope. Chỉ nghe thôi cũng đủ thấy nản rồi. Dù cái tên mang nghĩa 'vô vọng' nhưng chúng tôi lại thắng vòng đầu một cách áp đảo. Người hả hê nhất chính là thằng North.

"Mẹ nó, đáng đời thằng ngu đó! Thua nhục mặt chưa, thằng chó!" North buông lời sau khi chúng tôi gọi món xong và đang chờ phục vụ. Nó vẫn chưa ngừng cười cợt đối thủ. Lý do là vì trong đội đối thủ có một người dùng tên trong game trùng với nó. North vốn dĩ luôn chơi dưới cái tên North the god, vậy mà bên kia lại có một đứa cũng lấy tên kết thúc bằng 'the god' và còn chơi vị trí carry giống nó nữa.

"Gặp tao là bị vả vỡ mặt liền. Thần thánh cái quái gì, mày chỉ là thần giả thôi! Thần thật thì chỉ có một!"

"Mày còn chưa hả dạ nữa à?" Tôi không nhịn được mà hỏi. Nó đã cà khịa từ hôm qua đến giờ rồi. Nhưng cũng đúng thôi, đội chúng tôi chiếm lợi thế ngay từ đầu nhờ việc North thắng đường một cách áp đảo.

"Bực mình thằng chó đó lắm!" Nó bĩu môi, "Tao tính đổi tên rồi."

"Đổi thành gì?"

"God killer."

Câu trả lời của North khiến tôi bật cười.

"Thì tao đã xử đẹp cái tên 'god' đó rồi nên tao phải là kẻ giết thần chứ! Đẳng cấp cao hơn thần chính là kẻ đánh bại thần. Không ai có thể vĩ đại hơn thế nữa!"

"Chỉ vì cái tên mà mày cũng không chịu thua à?"

"Đương nhiên! Phải chơi lớn chứ! Phải dọa nạt đối thủ!" North nhướng mày, "Nhưng tao vẫn chưa nuốt trôi chuyện tụi bây đổi tên đội từ 'Kỹ sư đập gà' thành 'Nohope'. Lúc đầu nghe ngầu như bất bại, cuối cùng lại biến thành một cái tên cùi bắp!"

"Cái tên 'Kỹ sư đập gà' của mày làm người ta ngứa mắt thấy mồ! Giữ thái độ khiêm tốn chút đi, 'Nohope' là được rồi." Tôi nói, "Mặc dù tên là Nohope nhưng bọn tao vẫn thắng áp đảo đấy nhé! Khi bọn tao nghiêm túc thì bá đạo vãi nồi luôn!"

"Chuẩn!"

"Chuẩn luôn!"

"Mà nói đến chuyện tên..." North đột nhiên quay sang hỏi cả bọn, "Mấy đứa định giữ nguyên cái tên bình thường như vậy à? Đấu giải nhiều vào rồi sẽ không đổi tên được nữa đâu. Khi vào đến tầm cỡ quốc gia thì sao?"

Dưới dây là bản dịch tiếng việt do Rín thực hiện, nếu bạn không thích/chửi mình thì vui lòng mua ebook hoặc sang chỗ khác đọc, không làm hành động mắt đọc nhưng miệng chửi người dịch, xin cảm ơn:

"Cũng đúng." Tôi gật gù. Tiger chỉ đặt tên là Tiger, Sket cũng đơn giản chỉ là Sket, Mick thì Mickey.

"Không định đổi hả? Không thể nào mấy đứa đặt tên bình thường thế này trong khi North là 'God Killer' được!"

"Ừm..." Tiger cau mày suy nghĩ, "Thật ra cũng có nghĩ đến rồi, vì sao tao phải để thằng North nó hoành tráng một mình chứ? Hôm qua tao cũng gánh team dữ lắm mà!"

"Nhưng tao thấy ổn với tên này rồi." Sket nói, "Người ta biết đây là Sket, vậy là đủ."

"Tao cũng lười đổi." Mick lên tiếng, "Chỉ cần chơi giỏi thì ai chả nhớ mặt."

Tôi gật đầu tỏ vẻ hiểu chuyện.

"Vậy còn mày, Ger? Muốn đổi thành gì để vĩ đại hơn 'God Killer'?"

"Nowho."

"...Hả?"

Cả bàn đồng thanh "Hả?"

"Là gì cơ?"

"Là cái tên xứng đáng đứng cạnh 'Nohowl'! Đó chính là 'Nowho'!"

Tôi cứng họng trong khi lũ bạn cười rần rần. Ai cũng biết thằng Tiger thích tôi nên chắc cả khoa hay cả trường cũng biết luôn rồi. Nó phô trương đến mức không còn gì để giấu. Trên Facebook hay Instagram thì nó cứ tag tôi suốt. Ở cạnh nhau thì toàn nói chuyện ngọt như mía lùi, lúc nào cũng 'cậu ơi' với 'Nao ơi'. Bạn bè không biết gì nhìn vào đều bị sốc nặng.

"Nohowl và Nowho á...?"

"Đúng rồi!" Tiger tự tin đáp, "Đây là cái tên vinh dự nhất rồi đấy, cưng à!"

"Hahaha!" North cười lớn nhất bọn, "Tao hồi hộp mãi không biết có cái tên nào vĩ đại hơn tên tao. Nhưng với thằng Tiger thì chắc chắn không ai vĩ đại hơn thằng Nohowl rồi. Hiểu liền! Tốt, bạn tao, tao ủng hộ dùng cái tên này!"

Cả Sket và Mickey cũng gật đầu đồng tình.

"Tên này không thấy cùi bắp à? Nowho cái quái gì vậy?" Tôi phản đối.

"Cậu ơi, tên đôi với cậu thì làm sao mà cùi được. Hay cậu muốn tên là NohowlLover?"

"Cái đó còn ghê hơn ấy!" Tôi thở dài, "Thôi, tùy mày. Chỉ nói thôi cũng đã thấy nhục muốn chết rồi."

"Cậu thích thì tớ vui rồi." Tiger cười rạng rỡ.

"Tao nói thích hồi nào?" Tôi lẩm bẩm nhỏ. Hồi đầu, tôi bị chọc nhiều lắm vì thằng Tiger tự xưng là 'tớ' và gọi tôi là 'cậu'. Giờ vẫn bị trêu nhưng ít hơn trước, cũng đáng bị trêu thôi. Tôi nói ngay từ đầu rồi mà, nó chẳng hợp với tôi chút nào.

—

Món ăn lần lượt được dọn ra. Tôi hơi bối rối khi ăn ở một nhà hàng sang trọng thế này. Cũng may Tiger nói sẽ bao hết. Nếu phải chia tiền chắc tôi xót lắm. Dù tôi không còn là sinh viên nghèo như trước vì đã kiếm được tiền từ việc stream game nhưng tôi vẫn muốn tiết kiệm.

"Cậu thích không?" Tiger ngồi cạnh tôi, hỏi.

"Thích, ngon đấy."

"Gọi thêm cũng được."

"Thôi, ăn hết chỗ này là no rồi." Tôi trả lời. Nó gật đầu ra vẻ hiểu. Ban đầu, Tiger định gọi mỗi món một phần để tôi thử vì có nhiều món tôi chưa biết nhưng tôi lập tức từ chối. Tôi bảo rằng mình đã chọn được món muốn ăn rồi và chỉ gọi mấy món quen thuộc thôi. Mấy món lạ quá thì không dám gọi, lỡ không hợp khẩu vị thì phí lắm.

Sau khi ăn xong, bọn tôi ai về phòng nấy. Ban đầu, tôi nghĩ Tiger sẽ đưa tôi về ký túc xá nhưng nó lại rẽ sang hướng khác.

"Đi đâu vậy?"

"Đi xem phim."

"Hả... Ừa, đi thì đi."

Tự nhiên lại rủ đi xem phim. Thôi cũng được, tôi cũng không có vấn đề gì.

Chiếc mô tô đẹp lao vun vút trên đường. Tiger từng hỏi tôi thích ngồi sau xe máy hay ngồi ô tô hơn và tôi thì sao cũng được. Nhưng tôi nghĩ nếu tôi nói thích ô tô thì nó sẽ đi mua ngay và thế nên tôi nói xe máy. Với lại, Tiger có vẻ thích chạy mô tô hơn. Hiếm khi thấy nó lái ô tô, trừ những ngày mưa nhiều.

—

Chúng tôi đến trung tâm thương mại quen thuộc – nơi vẫn hay đi xem phim. Đây là hẹn hò không nhỉ? Nếu vậy thì cũng ổn thôi. Nuea có nói đã nói chuyện với Tiger rồi nên chắc nó hiểu ra rằng không cần phải làm quá mọi thứ nữa. Chỉ cần đơn giản là đủ. Tôi bất giác thở phào nhẹ nhõm khi nghĩ rằng cuối cùng nó cũng hiểu.

Kể từ sau vụ tháo được tấm banner khổng lồ thì nó không làm gì quá đà nữa. Trước đó, tôi lo lắng mỗi ngày, sợ rằng sẽ thấy mặt mình xuất hiện to đùng trước khoa hay nó lại bày trò gì mới. Nhưng dạo này không có gì cả. Giờ chỉ là đi xem phim bình thường. Haizz, nhẹ cả người!

"Xem gì đây?" Tôi vui vẻ hỏi khi đứng trước màn hình tra cứu suất chiếu. Nhìn sang bên cạnh thì không thấy Tiger đâu. Nó đang nói chuyện với nhân viên nên tôi bước lại gần.

"Có chuyện gì thế?"

"Xong rồi."

"Xong gì cơ?"

"Đi thôi." Nó cười rồi nắm lấy tay tôi, kéo đi vào trong. Tôi ngơ ngác đi theo.

"Khoan đã, bọn mình chưa mua vé mà?"

"Không cần đâu."

"Thế xem phim gì?"

"Một bộ phim đặc biệt."

"Hả?"

"Bất ngờ cho cậu đấy." Tiger cười híp mắt.

Vừa nghe chữ 'bất ngờ' là tôi đã muốn đứng khựng lại, nhưng không thể làm gì khác ngoài tiếp tục đi theo nó. Chắc không có gì đâu... Tôi tự trấn an.

Tiger dẫn tôi đến rạp chiếu lớn nhất trong khu. Bảng phía trước không ghi tên phim. Bên trong hoàn toàn không có ai.

"Mày bao cả rạp à?"

"Ừa! Phim đặc biệt dành riêng cho cậu thôi đó!"

"...Ờ." Tôi đáp nhỏ, ngồi xuống cạnh nó. Ghế hạng thương gia như mọi lần Tiger dẫn tôi đi xem phim. Thật ra, chỉ vậy thôi cũng đủ làm tôi ấn tượng rồi. Giờ còn có một bộ phim 'đặc biệt' nữa... Tôi hơi lo, nhưng cũng tò mò muốn biết nó là gì.

Phim bắt đầu chiếu. Vừa xem đoạn mở đầu, tôi đã nhận ra ngay.

Là phim yêu thích nhất của tôi.

Tiger tạo bất ngờ bằng cách chiếu bộ phim tôi thích nhất trong rạp riêng ư?

Cũng được đấy chứ. Rất được luôn!

Wow, cuối cùng nó cũng hiểu rằng không cần phải làm quá mọi thứ.

Đây là bộ phim yêu thích từ thời thơ ấu của tôi. Bố tôi rất thích mở cho tôi xem nên mỗi lần coi lại bộ phim này, tôi luôn nhớ đến bố. Dù là phim hành động nhưng nó luôn mang đến cho tôi cảm giác ấm áp. Đó là một bộ phim cũ đến mức ngay cả trên mạng cũng rất khó tìm. Nếu có thì chất lượng hình ảnh cũng cực kỳ mờ. Nhưng không hiểu bằng cách nào Tiger lại tìm được một bản cực kỳ sắc nét, thậm chí còn cho tôi xem trong rạp chiếu. Tôi thực sự rất cảm động.

"Cậu thấy sao?"

"Thích lắm. Rất thích!" Tôi quay sang cười nói kèm cùng một nụ cười đó được đáp lại. Tôi cảm thấy tim đập mạnh hơn một chút nên liền nhanh chóng quay lại nhìn màn hình.

Ngay khoảnh khắc đó, tôi đờ người.

Nam chính quen thuộc mà tôi đã nhìn thấy từ bé... đã bị thay thế bằng gương mặt của Tiger.

"Cái... cái quái gì vậy? Sao lại là mặt mày?" Tôi sửng sốt hỏi.

"Tớ mua bản quyền bộ phim này rồi. Thấy cậu cứ khen nam chính ngầu quá nên tớ quyết định ghép mặt mình vào luôn." Tiger thản nhiên trả lời, "Dù sao tớ cũng đẹp trai không kém mà. Nhìn mặt tớ thay thế đi."

Đ-Đợi đã...

Đúng, đây là một cú sốc. Một cú sốc thật sự!

Mày nghĩ cái quái gì vậy hả? Ai lại đi mua bản quyền cả một bộ phim chỉ để cắt ghép mặt mình vào nam chính cơ chứ?! Hơn nữa, trình độ chỉnh sửa quá đỉnh, trông mượt mà như thật. Không biết nó đã đầu tư bao nhiêu công sức và tiền bạc vào đây nữa.

Đúng là tiền của nó thì tôi không có quyền xen vào. Nhưng ít nhất cũng phải có chút lý trí chứ?!

"Đồ ngu." Tôi lầm bầm chửi khẽ nhưng Tiger chỉ cười toe toét như thể lời chửi đó là một lời khen.

"Cậu thích là được rồi."

Tôi nói thích hồi nào?! À, lúc nãy có nói... nhưng đó là trước khi thấy cái thứ này!

"Đội ngũ chỉnh sửa này giỏi thật, làm rất mượt mà ghê." Tiger ung dung nhấp một ngụm nước, ra vẻ rất hài lòng với sản phẩm của mình.

Tôi quay lại nhìn màn hình...

MÀY CÒN GHÉP MẶT TAO VÀO NỮ CHÍNH NỮA HẢ?!

"Mày làm cái quái gì vậy?!" Tôi hét lên.

Cái dáng người thì vẫn là nữ chính nhưng cái mặt lại là mặt tôi... KHÔNG THỂ KHỚP NỔI! Tôi ôm mặt trong tuyệt vọng.

"Tớ là nam chính thì cậu phải là nữ chính chứ. Tớ không nhìn ai khác ngoài cậu đâu."

ĐM! THẰNG ĐIÊN!

Tôi gục đầu xuống, ôm lấy đầu mình. Tôi không thể chịu nổi khi thấy gương mặt của cả Tiger lẫn chính mình xuất hiện trên màn ảnh rộng.

Nó nghĩ cái quái gì vậy? Sao lại có thể nghĩ ra mấy trò này chứ?!

BỘ PHIM TUỔI THƠ CỦA TÔI!!! KHÔNGGG!!!

Bố tôi mà biết chuyện này thì chắc ông sẽ sốc lắm. Bộ phim yêu thích của ông bị mua bản quyền rồi bị cắt ghép biến con trai ông thành nữ chính...

Bố ơi! Làm ơn về báo mộng rồi mắng thằng này giùm con với!

Dù trong rạp chỉ có hai đứa nhưng tôi vẫn thấy xấu hổ chết đi được. Mà không chỉ trong rạp đâu, đến xem một mình trong phòng tôi cũng không chịu nổi.

Nhìn sang thấy gương mặt hớn hở đầy hạnh phúc của Tiger mà tự nhiên tôi lại không nỡ mắng nó. Nếu tôi nói không thích thì chắc nó sẽ tổn thương lắm, không chừng còn khóc nữa. Dù cái dự án này có ngu ngốc đến đâu nhưng để ghép mặt một người vào từng khung hình một cách mượt mà thế này thì rõ ràng là đã tốn không ít công sức, tiền bạc và thời gian. Đội ngũ hậu kỳ chắc chắn đã cật lực làm đến mức sắp mù mắt luôn rồi.

Không biết lúc nhận cái dự án này thì họ đã nghĩ gì nhỉ?

Bình tĩnh nào, Nao. Có thể nó không tệ đến mức đó đâu. Tiger đã rất nghiêm túc làm chuyện này. Mày định bỏ chạy ngay như vậy thật sao? Vô tâm quá rồi đấy!

Tôi quyết định ngẩng đầu nhìn lên màn hình.

...Không được! Tôi không chịu nổi!

"Tiger, tao mắc tiểu, tao đi vệ sinh một lát nhé."

"Muốn tớ đi cùng không?"

"Không cần!" Tôi vội đáp. Tiger gật đầu, còn tôi thì nhanh chóng chạy vào nhà vệ sinh để lấy lại bình tĩnh.

Không phải là tôi không xem. Tôi sẽ xem. Tôi sẽ cố gắng xem đến hết vì đây là tâm huyết của Tige. Chỉ là... cần chút thời gian để chuẩn bị tinh thần thôi! Tôi rửa mặt, ngồi nghỉ một lát rồi khi đã cảm thấy ổn hơn thì tôi quay lại rạp. Lúc này phim đã đi được một phần tư.

Tôi nắm chặt tay, siết chân để cố gắng chịu đựng. Trong đầu hiện lên hàng loạt câu hỏi:

Tại sao mình phải xem một bộ phim mà mình bị ghép mặt thành nữ chính vậy chứ?!

Mà cay nhất là... đội ngũ hậu kỳ làm quá tốt và đó mới là vấn đề. Vì nó quá mượt! Biểu cảm buồn, giận dữ... tất cả đều quá thật. Nhưng giọng lồng tiếng thì không thể chấp nhận được! Giọng tôi ngọt như đường, nghe mà phát hoảng. Thật sự tội cho nữ chính quá...

Nhưng cuối cùng tôi vẫn cố xem đến hết. Chắc chắn sau khi trải qua chuyện này, không có gì trong đời mà tôi không chịu đựng được nữa. Chắc vậy... hoặc cũng có thể Tiger lại bày trò gì khác.

"Thế nào?"

"Cũng... mới lạ. Không nghĩ ra nổi luôn." Tôi thở dài, kiệt sức. Chưa làm gì mà đã thấy mệt mỏi vô cùng, "Bất ngờ thật."

"Tớ vui lắm!" Tiger cười rạng rỡ, một nụ cười vô tư không chút tính toán. Thấy thế, tôi cũng không nỡ làm mặt lạnh nên đành mỉm cười nhẹ với nó.

"Đói chưa?"

"Chưa, vừa ăn trước khi vào mà."

"Vậy ăn tráng miệng không?"

"Được nhưng mày trả tiền đấy."

"Được thôi."

—

(Ha ha ha ha!) Tiếng cười sảng khoái của North vang lên từ đầu dây bên kia, (Ha ha ha! Đồ ngốc! Tụi mày đang đóng phim truyền hình hả?! Vì mày cứ khen nam chính quá trời nên nó quyết định trở thành nam chính cho mày luôn á? Rồi vì nó là nam chính nên mày phải làm nữ chính hả? Ha ha ha! ĐCM, điên thật sự!)

"Mày cười to quá đấy, đồ khốn!" Tôi vò mặt mình đầy bất lực.

Bây giờ tôi đã về phòng, còn Tiger thì đi làm. Ở một mình chịu không nổi nên tôi liền gọi cho North để trút bầu tâm sự.

(Nhưng mà này, tao không cười cái sự cố gắng của nó đâu, đừng hiểu lầm. Tao cười vì nó chơi quá lớn thôi! Một mặt thì dễ thương, một mặt thì cũng đúng kiểu chọc tức người khác. Phải công nhận là sáng tạo thật đấy! Cộng thêm tiền nhiều nữa. Với trình độ hậu kỳ thế này thì chắc là một ekip chuyên nghiệp luôn rồi!)

Dưới dây là bản dịch tiếng việt do Rín thực hiện, nếu bạn không thích/chửi mình thì vui lòng mua ebook hoặc sang chỗ khác đọc, không làm hành động mắt đọc nhưng miệng chửi người dịch, xin cảm ơn:

"Đấy nên tao có chửi cũng chửi không nổi. Nó đã bỏ công sức rất nhiều. Ban đầu, tao tưởng hai đứa đã nói chuyện rõ ràng với nhau ở quán cà phê rồi, thậm chí nó còn đi hỏi ý kiến anh tao nữa! Anh tao chắc chắn sẽ không ủng hộ nó chơi lố đâu. Vậy mà... Cái quái gì thế này chứ?!"

(Ha ha ha ha!)

"Mày cười đến sắp vỡ bụng luôn hả?"

(Cười! Cười sặc luôn! ĐCM, tao chưa từng thấy ai chịu chi đến mức mua bản quyền phim rồi ghép mặt mình vào nam chính! Tiger đi quá giới hạn luôn rồi! Tao từng nghĩ anh Jo hồi tán tao đã là lắm rồi, ai ngờ vẫn thua xa thằng chồng tương lai của mày!)

"Chồng cái đầu mày!" Tôi mắng ngay.

(Nói thật, Nao à...)

"Gì nữa?"

(Mày bảo sẽ mở lòng nhưng mà mày chưa mở lòng hoàn toàn đâu.)

Tôi cau mày: "Ý mày là sao?"

(Ý tao là Tiger đang tán tỉnh mày theo cách của nó. Đây chính là con người thật của nó. Nếu mày thực sự muốn mở lòng thì phải chấp nhận cả những thứ này nữa chứ không phải cứ bảo nó làm mọi thứ theo cách đơn giản hơn. Nó không phải kiểu người đó. Hiểu không?)

"Thế là tao sai à?" Tôi vò đầu, cảm thấy rối bời.

(Hãy mở lòng nhiều hơn đi.)

"Còn nữa hả?! Đừng bảo tao rằng nó còn cái gì bất ngờ hơn nữa nhé!"

(Nghe nói nó đang định mua cả một đất nước rồi đổi tên thành Nattakorn đấy.)

"...ĐM, một Nattakorn là quá đủ rồi." Tôi thở dài.

Cái đất nước Nattakorn chết tiệt gì đây...?

"Nghĩ lại vẫn thấy bực mình! Mày phải tận mắt thấy mới hiểu! Không đúng, sẽ không ai được thấy bộ phim đó bản chỉnh sửa hết! Tuyệt đối không!"

(Ê, tao muốn xem quá! Để tao đi xin Tiger chiếu cho tao xem!)

"Nó còn ghép mặt mày thành con chó trong phim nữa đấy."

(Gì mà thù tao dữ vậy?) North than vãn. Tôi có thể tưởng tượng ra vẻ mặt nó lúc này, nó chắc chắn đang bĩu môi khó chịu, (Tao đã ủng hộ từ khi con thuyền này còn chưa thành hình, chắc chỉ có mỗi tao chèo giữa đại dương bao la thôi. Đừng nói đến thủy thủ vì vốn dĩ còn chưa có thuyền nữa mà!)

"Thảm hại đến mức đó luôn hả?"

(Đúng vậy! Mà bây giờ cuối cùng cũng có một con thuyền đàng hoàng rồi. Chỉ sợ mày nhảy xuống biển vì cái trò chơi lớn của Tiger thôi.) North vừa nói vừa cười, (Nhưng mà... mày chịu được đúng không?)

"Chịu cái đầu mày! Tao siết chân đến mức sắp chuột rút khi xem luôn đấy. Nhưng như đã nói, nhìn thấy sự nỗ lực của nó rồi cả ánh mắt, nụ cười mong chờ tao sẽ thích... Như con nít vậy. Haizz."

(Đúng đúng!) North gật gù liên tục, (Đừng nhìn vào kết quả, hãy nhìn vào sự cố gắng của nó. Nhìn vào việc nó đã dành tâm huyết thế nào. Nhé, nhé?)

"Mày đúng là fan cứng của nó rồi đấy."

(Làm sao được bây giờ? Tao đã cổ vũ con thuyền này suốt ba năm đấy. Đến lúc Tiger đủ can đảm tán mày thì tao cũng đã dốc hết tâm sức rồi. Đi đi, Nao. Đi làm vợ Tiger đi.)

"Tao không làm vợ!"

(Vậy làm chồng à?)

"Có được không nhỉ?" Tôi hạ giọng, cảm giác cơ hội không nhiều nhưng vẫn có chút hy vọng, "Để tính sau đi. Tao chỉ sợ nó còn có kế hoạch nào khác nữa thôi, North. Tao bắt đầu thấy bất an rồi."

(Hay là cứ buông xuôi đi?)

"Buông xuôi hả? Lỡ mai nó đáp trực thăng xuống giữa sân trường thì sao?"

(Thì kệ nó. Buông xuôi.)

"Sao lại buông xuôi?"

(Vì mày không thể làm gì được. Chính mày từng nói với tao là nếu không làm gì được thì cứ chấp nhận đi.)

"Tao từng nói thế à?"

(Từng.) North khẳng định chắc nịch, (Hay là mày định bỏ nó?)

"..."

(Mày thích nó rồi mà, Nao. Trời ạ!)

"Thì... bắt đầu thích, bắt đầu có cảm giác. Nhưng chưa đủ để làm người yêu. Cơ mà nếu nó cứ chơi lớn thế này..."

(Thì mày sẽ hết thích à?)

"Thì tao sẽ đau đầu... chỉ vậy thôi. Tao cũng không biết nữa. Vì đó là Tiger chăng? Haizz... Được rồi, tao buông xuôi. Muốn làm gì thì làm. Nhưng nói buông xuôi không có nghĩa là tao sẽ không cảm nhận gì đâu nhé. Chỉ là... tao biết ngăn cũng chẳng ích gì."

Sau một hồi nói chuyện với North, tôi cúp máy rồi nhắn tin hỏi Nuea. Rõ ràng bảo đã nói chuyện rõ ràng với nhau rồi thì sao Tiger vẫn chơi lớn vậy?

Dan: À...

Dan: Thì nói qua nói lại đó, Nao.

Dan: Không ai có thể ngăn được sự chơi lớn của Tiger đâu, Nuea thấy vậy.

Dan: Nên Nuea mới tư vấn cho cậu ấy.

Dan: Bảo nó nếu muốn chơi lớn thì nên chọn cái gì mà Nao có thể thích. Kiểu như siêu xe, bảng quảng cáo hay trực thăng. Nếu Nao không thích thì đừng làm vì làm cũng không được gì cả. Thay vào đó, hãy làm những thứ Nao thích. Ví dụ như bánh ngọt chẳng hạn. Nhưng nếu mua cho Nao cả nhà máy bánh kẹo thì chắc Nao sẽ bị tiểu đường mất.

Dan: Tiger không muốn Nao chết vì tiểu đường nên kế hoạch đó bị hủy.

Dan: Thế nên nó quyết định chơi lớn theo cách mà Nao có thể thích.

Dan: Cảm giác giống như đang nói về một bộ phim ấy nhỉ? Kiểu như bao trọn rạp để xem phim riêng vậy.

Dn: Ờm...

Dn: Kiểu kiểu vậy.