Cacé tres grandes conejos más antes de decidir entrar al bosque.

Las praderas aquí parecen ser el hábitat de estas especies, ya que me encontré con más de diez de ellas antes de entrar, pero debido a mis habilidades de bajo nivel, no pude dominar a la mayoría de ellas.

¿Quizás alrededor de la mitad del número que encontré?

Sentí arrepentimiento. Si tuviera al menos un arco y flechas, tendría... ¡oh sí, tengo magia! Y entonces, usé el hechizo de ataque de atributo de luz [Light Bullet] en otro Gran Conejo que apareció a mi lado.

Como su nombre lo indica, el hechizo era literalmente una bala de luz. Pero a pesar de ser un hechizo inicial, su poder y alcance eran bastante impresionantes, y derribó al Gran Conejo de un solo golpe.

Si hubiera pensado en esto antes...

Cuando entré al bosque, vi otro monstruo llamado Conejo Cornudo, que parecía ser la especie superior del Gran Conejo.

Pero a pesar de que este tipo tiene mejores capacidades ofensivas, bueno, debido a su cuerno añadido en la cabeza, es muy inferior al Gran Conejo tanto en velocidad de movimiento como en ferocidad.

En otras palabras, para mí son incluso menos rivales que los Grandes Conejos.

Cada vez que giraban en una esquina y se lanzaban hacia mí, retrocedía y los golpeaba con mi escudo, lo que los sacaba de posición, luego los cortaba con mi espada en esta oportunidad.

O si los vi primero,

[Bala de luz]!

Les dispararé con mi hechizo mágico y desaparecerán. Cualquiera de los dos es una victoria fácil.

"Uf, qué desastre tan sangriento. [Santa Purificación]".

Utilicé el hechizo [Purificación Sagrada], que es parte de la [Magia de Luz], para eliminar la mancha de sangre y otra carne de mi espada.

Normalmente, este hechizo se utiliza para exorcizar a los no muertos, en el sentido de eliminar "todo lo impuro" del cuerpo, pero debido a eso, también tiene un efecto secundario conveniente de eliminar la suciedad del cuerpo y la ropa.

En cuanto a cómo "limpiará" tu cuerpo, no es como si te lavaran con agua. En cambio, estarás rodeado de luz, y después de que esa luz desaparezca, todo quedará limpio.

Es muy conveniente, ¿no? No es necesario enjabonar ni enjuagar.

Además del Conejo Cornudo, también apareció un monstruo llamado Lobo del Bosque, así como los duendes y kobolds básicos de la fantasía.

anuncios

Ninguno de ellos era particularmente difícil de combatir.

Pensé que sentiría una sensación de aversión o algo así hacia los duendes y kobolds porque se sentían un poco humanos, pero sorprendentemente, pude derrotarlos sin ningún problema.

Dicho esto, el número de monstruos es sorprendentemente enorme.

Creo que maté cerca de 100 de ellos solo en el primer día.

Y gracias a la EXP de batalla otorgada por estos monstruos, mis habilidades y niveles han aumentado significativamente.

También aprendí una habilidad llamada [Competencia con escudo] cuando intenté usar mi escudo para bloquear los ataques enemigos tanto como fuera posible.

Después de aprender esta habilidad, sentí que mejoré aún más en el uso de un escudo.

¿Es así como se siente tener una autocorrección?

Como se esperaba de la fantasía.

Oh, sí, descubrí que también aprendería nueva magia cada vez que mejore mi habilidad [Magia de Luz] hasta cierto nivel.

Hasta ahora, además de [Fortalecer cuerpo] y [Fortalecer sentidos], que tenía desde el principio, también aprendí nuevos hechizos mágicos de apoyo como [Fortalecer arma], [Fortalecer armadura] y [Fortalecer escudo].

De estos conjuntos de hechizos, con [Bala de Luz] siendo el único hechizo ofensivo que tiene, podría decir que la Magia de Luz parece ser principalmente para recuperación y refuerzo.

Pero no se puede negar que estos hechizos por sí solos son muy útiles por sí solos.

Gracias a [Fortalecer arma] y [Fortalecer escudo], pude aguantar esas cien batallas sin que se me rajara ni un astillazo mi espada de hierro de aspecto barato ni se me agrietara mi escudo de madera.

Sin embargo, usar estas habilidades constantemente, junto con mi uso moderado de [Light Bullet], me consumió alrededor del 30% de mi poder mágico solo en todo el día. Sin embargo, creo que valió la pena, ya que fue a costa de que mis únicas armas a mano no se rompieran, o mejor dicho, incluso mejoraran mucho, con la espada de hierro aumentando su filo y el escudo de madera aumentando su cobertura.

Bueno, incluso si se rompieran, en el peor de los casos, todavía lo habría logrado solo con mis manos desnudas y mis [Light Bullets].

Por cierto, una vez aprendido, pude usar el hechizo mágico automáticamente, sin ningún entrenamiento previo, al igual que las habilidades. 

Realmente aprecio el hecho de que la resistencia se restablezca incluso cuando no tiene nada que ver con el sexo.

Ah, por cierto, la resistencia no parece reflejarse en el estado.

Quizás tenga una [notificación] cuando alcances cierto nivel de agotamiento, pero sería difícil para mí ahora que tengo mi [Habilidad Divina] confirmarlo. Como sabes, debido a la habilidad, será difícil para mí cansarme mucho.

Sin embargo, no importa cuántas habilidades tipo trampa tenga, siento que todavía es necesario dormir, así que intentaría hacer algo de ZZ tanto como sea posible por la noche.

Por supuesto, no es como si todos los monstruos estuvieran durmiendo una vez que llega la oscuridad. Por la noche, los monstruos nocturnos como esqueletos, fantasmas, zombis y otros tipos de no muertos deambulan, pero no son un problema ya que solo reciben un golpe con mi habilidad [Purificación Sagrada].

Aun así, aunque [Purificación Sagrada] hace que sea más fácil derrotar a los no muertos, también tiene la desventaja de hacer que todo su cuerpo desaparezca.

No hay cadáveres, lo que significa que no hay piedras mágicas ni ningún tipo de botín.

¿Qué es la piedra mágica y para qué se utiliza?, te preguntarás. Bueno, es un recurso exclusivo de este mundo, normalmente una sustancia parecida a una piedra negra que habita en los corazones de los monstruos que has matado.

Si es de un monstruo débil que aparece en este bosque, su tamaño es aproximadamente la punta de tu pulgar.

¿Y en cuanto a su uso? Bueno, si tuviera que resumirlo en una palabra, sería "combustible". ¿O debería decir "batería"?

De todos modos, es una especie de fuente de energía para las máquinas que se mueven usando poder mágico en este mundo.

Como he cazado a muchos, tengo en mi poder muchas piedras mágicas. Por supuesto, esto también significa mucha carne de monstruo, entre la que decidí asar la carne de un Gran Conejo al fuego y comérmela.

Esta será la primera vez que pruebe la carne de este mundo.

El bloque de carne ya estaba desmantelado por el efecto de [Almacenamiento], pero decidí cortarlo aún más en pedazos pequeños con mi espada, por supuesto con [Fortalecer arma] aplicado.

Tenía miedo de una intoxicación alimentaria, así que también puse un poco de "purificación sagrada" en la carne.

A continuación saqué el encendedor y lo que salió fue un palo de 30 centímetros de largo con un color ligeramente rojizo en un lado.

Presioné ligeramente esa parte contra la madera muerta que había recogido e inmediatamente estalló en llamas.

Sí, muy conveniente.

Asé la carne del Gran Conejo sobre el fuego que creé, espolvoreé sal que tenía en mi [Unidad de Almacenamiento] y me la comí.

"¡¡Nmahhhh!!"

El beso del chef.

Ahora que lo pienso, tener la oportunidad de asar una pieza de caza recién capturada al fuego es bastante raro en mi mundo.

Ahora todo es carne procesada.

anuncios

También intenté ponerle salsa de soja, shichimi e incluso curry en polvo, pero estaba delicioso sin importar lo que probé.

Al final, pude comerme toda la carne del Gran Conejo, que era aproximadamente del tamaño de un perro grande.

Supongo que no tendré antojos repentinos en el corto plazo.

Después de terminar mi comida con un café después de comer, por supuesto con mi taza de café mágica, me limpié la boca, el cuerpo, la ropa y el equipo con [Purificación Sagrada] y llevé algunas pieles al azar a mi [Unidad de almacenamiento]. Luego, después de colocarme en una superficie cómoda, envolverme y luego colocar un hechizo [Protección] que evitará que los enemigos se acerquen, me fui a dormir.

○●○●

Cuando me desperté a la mañana siguiente, noté que mi poder mágico se había recuperado por completo.

El poder mágico, a veces denominado "maná", se recupera con el tiempo, pero la cantidad de recuperación está muy influenciada por el estado del cuerpo y la mente.

Es más fácil recuperarse cuando estás dormido y más difícil recuperarse cuando estás haciendo algo.

También se dice que es aún más difícil recuperarse si estás cansado o tienes una enfermedad mental.

Bueno, debido a que ahora tengo mi [Habilidad Divina], que evita que me canse, es como decir que soy inmune a la fatiga física y, como tal, mi recuperación de maná siempre está en su punto máximo.

Gracias a mi resistencia ilimitada, atravesé el bosque en la mañana del segundo día y llegué al pueblo de Lambda antes del anochecer.

La ciudad está rodeada por una valla baja de madera.

Por una vez pensé: ¿realmente basta con eso? Pero luego me di cuenta de que estoy en otro mundo y que existen barreras que impiden que los monstruos, e incluso las personas, entren sin permiso.

"Uhm, b-bienvenido a la ciudad de Lambda".

A la entrada de la ciudad había una mujer con una armadura de cuero y una lanza en la mano.

Por su apariencia, ella es la guardiana (?), pero solo por el tono de su voz, parece poco confiable.

Sus brazos y piernas tampoco parecen muy musculosos. ¿No es ella simplemente una chica normal de pueblo?

Bueno, existen barreras, por lo que esto podría considerarse simplemente una formalidad.

Estoy frente a la cerca y la portera está al otro lado.

"Umm... ¿Qué puedo hacer por usted?"

Parece nerviosa por algo.

Pero si miras de cerca, puedes ver que es bastante linda.

Aunque no puedo ver su rostro en general debido a su casco que no le queda bien.

"Me gustaría ir al templo de la Diosa de la Fertilidad. ¿Puedo?"

"¿Es para una vigilia de oración?"

—Sí, claro. Una vigilia de oración.

"E-entendido. Ahora mete la mano ahí, por favor".

Al final de la valla había un pilar largo con una tabla de madera unida.

Algo que parecía un plato blanco estaba adherido a la tabla de madera.

Cuando puse mi mano sobre el plato blanco, el color del plato cambió a azul.

"Parece que no hay problema".

Esto es una especie de verificación de antecedentes penales en este mundo.

Azul significa que no tiene antecedentes penales, rojo significa que tiene antecedentes penales y amarillo significa que tiene antecedentes penales pero está en rehabilitación. La traducción de este capítulo es posible gracias a la introducción de traducciones de As a Year in Get. Busque solo traducciones actualizadas en mi sitio de Wordpress.

Se dice que esta placa aprovecha el poder del mismísimo Dios del Orden, por lo que los resultados están garantizados.

Bastante ingenioso. La existencia de dioses realmente hace que tu mundo sea más fácil.

"Una vez más, buen día, señor, y bienvenido a la ciudad de Lambda".

Tal vez porque descubrió que no tengo antecedentes penales, la chica portera habló con más fluidez que antes.

"Gracias."

Me incliné un poco y entré al pueblo.

"Por cierto, ¿cómo llego al templo de la Diosa de la Fertilidad?"

"Ah, sí. Siga recto por esta calle y luego gire a la izquierda en una calle grande. Esa es la calle principal. Encontrarás a tu izquierda un edificio con una espléndida mampostería. Eso es todo."

"Veo. Gracias."

"¡¡Uhm...!!"

Cuando estaba a punto de empezar a alejarme, la chica que era la guardiana me detuvo con una voz que parecía como si ya hubiera tomado una decisión.

"¿Hmm?"

Eres... un hombre, ¿verdad?

"¿...? Sí, es cierto".

Ahora que lo pienso, no hay muchos hombres en este mundo.

"Bueno, ya sabes, ¡tómate tu tiempo!"

Dicho esto, la hija del portero inclinó vigorosamente la cabeza.

Entonces se le desprendió el casco, que no era del tamaño adecuado, y cayó al suelo.

"Ah ah...!"

La portera intentó levantar el casco presa del pánico, pero debido a su nerviosismo, no pudo agarrarlo bien y rodó hasta mis pies. Terminé recogiéndolo yo mismo.

—¡Ah, lo siento! ¡Y g-gracias!

Incluso la forma en que tartamudea es realmente linda, esta guardiana.

Por cierto, esta chica tenía un peculiar cabello dorado que le llegaba hasta los hombros, y sus ojos, aunque un poco agudos, eran de un color azul pálido.

Su nariz es recta y sus labios finos.

Sus mejillas blancas estaban ligeramente teñidas de rojo, lo que me hizo sentir aliviado.

Por cierto, su altura es aproximadamente la misma que la de mi pecho, unos 150 centímetros.

No puedo ver mucho debido a la coraza de cuero, pero no creo que sus pechos sean tan grandes.

anuncios

"Jajaja, ni lo menciones. Toma. Sigue con el buen trabajo".

Con eso le devolví el casco.

"¡Sí! ¡Gracias!"

Ella lo recibió en un tono alegre y le devolvió la sonrisa.

"...¿Está bien si yo... con esta chica?"

No, mejor no. Si empiezo a pensar así, mi hijo se portará mal.

Para estar seguros, vayamos primero al templo y luego comencemos desde allí.

"Te veré más tarde."

"Sí, cuídate".

Me deshice de mis deseos mundanos y comencé a caminar hacia el templo.