Tiếp tục là một ngày trời không nắng mà cũng không mưa nữa tại Ponyville. Bây giờ ở trong làng, ta có thể thấy được anh chàng thiên mã đeo mắt kính quen thuộc tên Varo đang đi dạo vài vòng trong Ponyville để tận hưởng không khí trong lành.

Thế nhưng trong lúc đi, Varo lại không hề hay biết rằng có một kẻ nào đó đang bám sát theo cậu ấy.

Varo Caster: Huh?

Varo thấy gì đó không được nên cậu thử quay ra đằng sau thì cậu lại không thấy ai, thế là cậu nhún vai đi tiếp. Nhưng rồi khi Varo quay mặt đi thì kẻ theo dõi Varo lại xuất hiện một lần nữa và đi theo cậu, đồng thời kẻ đó lại còn móc máy ảnh ra và chụp một vài tấm ảnh của Varo không hiểu là để làm gì. Nhưng rồi Varo cũng nghe được tiếng "tách tách" từ chiếc máy ảnh và cậu lại tiếp tục quay ra đằng sau, nhưng cậu lại không thấy ai. Lần này Varo ngửi thấy có mùi không ổn nên cậu đã đi tiếp thêm vài bước nữa, nhưng thực chất là để dụ tên theo dõi đó bám theo mình.

Đến được một con hẻm, Varo đi vào trong đó ngay và luôn để cho tên theo dõi bám theo cậu vào trong con hẻm đó. Khi kẻ theo dõi nhìn thấy Varo đi vào trong một con hẻm thì kẻ đó cũng đi theo vào trong. Nhưng khi vào trong con hẻm thì...

???: Huh?

Kẻ theo dõi lại không thấy Varo đâu.

???: Ả-Ảnh đâu òi?

Varo Caster: Oi.

???: Ah!

Sau đó, Varo xuất hiện ngay đằng sau kẻ theo dõi hù tên đó một phen khiến tên đó ngã xuống đất. Thế nhưng không thể nào ngờ được kẻ theo dõi kia lại chỉ là một đứa nhóc nhìn có vẻ cũng bằng tuổi đội Duyên Tự Chinh.

Varo Caster: Làm gì theo dõi anh vậy hả nhóc?

Đứa nhóc cầm máy ảnh: E-E-Em uh...

Varo nhận ra đứa bé này đang cầm một chiếc máy ảnh nên cậu hỏi tiếp...

Varo Caster: Rồi cái máy ảnh đó là sao?

Đứa nhóc cầm máy ảnh: H-Huh? C-Cái này... e-em...

Varo Caster: Hm?

Đứa nhóc cầm máy ảnh: ...

(Nhiều ngày trước...)

Tại trường học mẫu giáo của biệt đội Duyên Tự Chinh, vừa đúng lúc chuông trường cũng đã reng lên và các bé học sinh trong trường đều vui vẻ chạy ra ngoài. Nhưng không hiểu sao ngay sao đó thì Sweetie Belle và Scootaloo đã bước ra với vẻ mặt không mấy vui vẻ cho lắm.

Sweetie Belle: Ugh... Mình không thể tin được là Featherweight lại có được Dấu Duyên trước cả chúng ta luôn ớ, Scootaloo.

Scootaloo: *thở dài* Thì mình cũng đâu có khác gì cậu đâu? Mình cũng đang buồn muốn chớt luôn đây nè.

Sweetie Belle: Cứ như vầy quài thì đến khi nào tụi mình mới có được Dấu Duyên chứ?

Scootaloo: Haizzz... Thôi chắc... tụi mình bỏ cuộc luôn i, chứ giờ mình chán lắm ồi.

Sweetie Belle: Chắc vậy quớ.

???: Nè các cậu ơi!

Cả hai tính định bỏ cuộc giữa chừng thì Apple Bloom xuất hiện với một cuộn giấy trên tay.

Scootaloo: Gì dợ, Apple Bloom?

Apple Bloom: Mình đã có cách để cho chúng ta có thể kiếm được Dấu Duyên òi ớ!

Sweetie Belle: Cách gì?

Apple Bloom: Nè! Hai cậu đọc i!

Apple Bloom mở cuộn giấy mà mình đang cầm trên tay cho hai người bạn của cô bé đọc.

Scootaloo: ... "Báo Foal Free Press" sao?

Sweetie Belle: Cái này thì liên quan gì đến công việc của chúng ta chứ, Apple Bloom?

Apple Bloom: Mình nói hai cậu nghe nè! Đó là—

Bà Smith: Apple Bloom êy! Dìa nhà thoi!

Apple Bloom: Oh? Dạ!

Apple Bloom chưa kịp nói thì bà Smith đã kêu tên cô bé.

Apple Bloom: Thoi mình dìa đây! Lát nữa gặp hai cậu ở nhà cây nha!

Apple Bloom nói xong thì cũng đi về nhà, để lại Sweetie Belle và Scootaloo vẫn còn hơi khó hiểu.

Scootaloo: Ờm... Òi cuối cùng là cậu ấy tính nói cái gì dợ?

Sweetie Belle: Mình cũng không biết nữa. Thôi lát nữa tụi mình tập hợp lại ở nhà cây đi rồi nói.

Scootaloo: Okê.

Sau đó đúng như lời hẹn, Sweetie Belle và Scootaloo đi đến nhà cây của biệt đội Duyên Tự Chinh để nghe Apple Bloom trình bày kế hoạch của cô bé. Khi đến nơi thì cả hai thấy Apple Bloom đang đọc một tờ báo Foal Free Press.

Sweetie Belle: Tụi mình đến rồi nè, Apple Bloom.

Scootaloo: Òi sao? Cậu nói coi tờ báo đó có liên quan gì đến công việc của tụi mình hông?

Apple Bloom: Thì là vầy nè... Sau khi nhìn thấy tờ báo Foal Free Press thì mình đã nghĩ ra một ý tưởng òi! Hay là bây giờ... tụi mình làm nhà báo i?

Sweetie Belle & Scootaloo: "Nhà báo" hả?

Apple Bloom: Ờ. Tụi mình sẽ đi đăng kí làm phóng viên báo cho trường của tụi mình. Biết đâu trong lúc làm nhà báo, tụi mình kiếm được Dấu Duyên thì sao? Mấy cậu thấy có hay hông?

Sweetie và Scootaloo ban đầu nhìn nhau với vẻ mặt kiểu chưa hiểu ý của Apple Bloom lắm, nhưng rồi cả hai cũng gật đầu đồng ý.

Sweetie Belle: Hm... Mình thấy làm nhà báo cũng không đến nổi tệ đâu.

Scootaloo: Cậu nói đúng thiệt ớ, Apple Bloom. Vậy bây giờ chúng ta bắt đầu luôn hay gì?

Apple Bloom: Tất nhiên là bây giờ òi! Giờ tụi mình thống nhất như vậy đi ha?

Sweetie Belle & Scootaloo: Okê!

Bàn bạc với nhau xong, cả đội Duyên Tự Chinh đặt móng vào nhau với ý định thống nhất sẽ làm nhà báo.

Đội Duyên Tự Chinh: ĐỘI DUYÊN TỰ CHINH CHÚNG TA SẼ CÙNG NHAU ĐI LÀM NHÀ BÁO THÔI NÀO!

Đến ngày hôm sau lại là một ngày đi học như mọi ngày của biệt đội Duyên Tự Chinh, chỉ khác ở chỗ là ngày hôm nay, cả ba đứa đều đã đăng kí tham gia làm phóng viên báo cho trường. Khi chuông trường reo, chỉ có một vài học sinh là ra khỏi lớp và trong lớp giờ chỉ còn đội Duyên Tự Chinh và một vài bé pony khác.

Cô Cheerilee: À mấy đứa ơi! Ai đã đăng kí làm phóng viên báo cho trường thì ở lại với cô tí nha! Bởi vì giờ chúng ta sẽ bàn bạc với nhau một chút đó!

Apple Bloom: *nói nhỏ* Đó, thấy chưa? Mình đã nói là nó sẽ thành công òi mà.

Scootaloo: *nói nhỏ* Heh. Cậu nói đúng thiệt ớ.

Cô Cheerilee: Trước hết thì cô muốn cám ơn các con vì đã rất tích cực tham gia vào buổi soạn thảo báo Foal Free Press cho trường chúng ta năm nay. Bây giờ, cô chỉ muốn thông báo với các con là năm nay, chúng ta sẽ có một pony mới phụ trách vị trí tổng biên tập báo cho trường.

Sweetie Belle: Ờm... Cô ơi cô, "tổng biên tập" là gì vậy cô?

Cô Cheerilee: Câu hỏi hay đó, Sweetie Belle. Để cô giải thích cho tụi con hiểu... Có lẽ như tụi con cũng đã biết thì báo Foal Free Press là những tờ báo do chính học sinh chúng ta làm ra, cho nên sẽ có một pony là người chỉ đạo và điều phó những pony khác trong mọi việc từ A đến Z, đó chính là tổng biên tập đó. Các con hiểu chưa?

Cả lớp: Ồồồồ...

Cô Cheerilee: Bây giờ, quay trở lại nội dung chính của ngày hôm nay. Như cô đã nói, năm nay chúng ta sẽ có một pony mới phụ trách vị trí tổng biên tập cho chúng ta. Tổng biên tập đâu rồi?

???: Dạ!

Sau đó, pony mới phụ trách vị trí tổng biên tập cho những pony khác cũng bước vào lớp.

Cả lớp: H-Huh!?

Thế nhưng ai ai trong lớp và kể cả đội Duyên Tự Chinh đều không thể nào ngờ được người đó lại chính là...

Cả lớp: D-Diamond Tiara!?

Cô Cheerilee: Okê. Phần của cô tới đây là xong rồi. Giờ các em hãy cùng nhau thảo luận với Diamond Tiara về chủ để báo Foal Free Press năm nay là gì đi nha!

Diamond Tiara: Dạ!

Cả lớp: D-Dạ...

Sau khi nói hết phần của bản thân thì cô Cheerilee đi xuống khỏi bục giảng và để cho Diamond Tiara lên đó, xong cô ấy cũng rời đi. Khi cô Cheerilee rời đi thì cũng là lúc Diamond Tiara mới bắt đầu đưa ra ý kiến của mình cho cả lớp...

Diamond Tiara: Được òi! Các cậu hãy tập trung nghe tui đây nè! Báo Foal Free Press từ đó tới giờ ở trong trường của chúng ta đều toàn là mấy cái tin vớ va vớ vẩn thôi à! Vậy nên tôi, với tư cách là tổng biên tập báo mới của trường, tôi sẽ đưa báo Foal Free Press của chúng ta đi lên một tầm cao mới và trở thành loại báo được đọc nhiều nhất tại Ponyville! Các cậu đã nghe rõ chưa?

Cả lớp: ... Uh... Rõ.

Diamond Tiara: Vậy thì tốt! Bây giờ cho tui hỏi là nhiếp ảnh gia của lớp này đâu òi?

Nghe thấy mình được gọi thì cậu bé phụ trách vị trí nhiếp ảnh gia là Featherweight kêu lên...

Featherweight: H-Huh? M-Mình đây!

Diamond Tiara: Cậu mau đi ra ngoài kia và dùng cái máy ảnh của cậu để chụp lại tất cả những gì cậu thấy được trong Ponyville, rồi sau đó đem về đây để tui quyết định cái nào sẽ được viết lên báo.

Featherweight: O-Okê! M-Mình làm liền!

Featherweight nhận nhiệm vụ và đi làm ngay và luôn.

Diamond Tiara: Còn những người còn lại ở trong lớp, tui muốn các cậu phải luôn luôn viết lên các trang báo những thông tin sao cho nó nóng hổi vào, chứ đừng có nhảm nhỉ và vớ va vớ vẩn giống như năm trước nữa.

Một bé trong lớp: Nhưng chẳng phải năm ngoái Namby-Pamby đã làm tốt vai trò của cậu ấy rồi hay sao?

Diamond Tiara: Năm ngoái khác, năm nay khác! Hiểu chưa? Giờ tui hông có muốn nghe ai phàn nàn hay ý kiến gì hết ớ! Các cậu phải làm sao để mà thông tin trên báo Foal Free Press càng hay càng tốt! Tui chỉ cần biết vậy thôi! Giờ thì đi đi!

Sau khi bàn giao công việc xong thì Diamond Tiara và một vài học sinh khác là rời khỏi lớp, chỉ có đội Duyên Tự Chinh là ở lại bàn với nhau về chuyện này...

Scootaloo: Ê. Mình thấy cái này hông ổn đâu ớ, tại mình chỉ cần nhìn thấy con nhỏ đó lên vị trí tổng biên tập thôi là mình đã thấy có mùi hông ổn òi.

Sweetie Belle: Nhưng mà bây giờ tụi mình đâu còn đường nào để lùi đâu? Đã đến nước này rồi thì tụi mình phải làm thôi, chứ không bỏ được đâu. Với lại giống như cô Cheerilee nói đó, muốn có được Dấu Duyên thì tụi mình phải trải qua nhiều thứ lắm mới có được.

Scootaloo: Mình thấy vậy cũng đúng. Thôi được òi, giờ mình thà là đi làm cho Diamond Tiara để có được Dấu Duyên còn hơn là suốt ngày phải làm đi làm lại mấy việc vặt cỏn con thôi đó.

Sweetie Belle: Vậy thì tụi mình còn chờ gì nữa? Đi thôi nào!

Và thế là cả đội Duyên Tự Chinh cùng nhau tản ra khắp mọi nơi của Ponyville để có thể tìm được cảm hứng và chủ đề để viết báo Foal Free Press.

Sau khoảng vài ngày tìm tòi và viết báo thì cả đội Duyên Tự Chinh cũng làm xong. Bây giờ, đội Duyên Tự Chinh đang đi đến trường và đi tới phòng làm việc của các bé pony đăng kí soạn thảo báo Foal Free Press cho trường. Công nhận mới bước vô phòng, nhìn mấy bé pony làm việc đúng chăm chỉ và đúng chất nhà báo ghê luôn, nhưng chỉ có mình Diamond Tiara là đang ngồi thoải mái trên bàn ghế của vị trí tổng biên tập. Khi nhìn thấy đội Duyên Tự Chinh, Diamond Tiara mới nói...

Diamond Tiara: Mấy cậu làm cái gì mà lâu dữ dị hả? Có biết tui đợi mấy cậu lâu lắm òi hông? Rồi đưa cho tui xem coi là mấy cậu đã viết được những gì nào!

Đội Duyên Tự Chinh lần lượt đưa những nội dung mà mình kiếm được từ Ponyville cho Diamond Tiara coi. Coi được vài ba tờ thì Diamond Tiara tỏ ra không mấy thoả mãn.

Diamond Tiara: ... Gì đây? "Những chú chim non vừa mới chào đời"? "Rarity vừa làm ra được một chiếc nón mới"? Rồi gì đây? "Những ngày tháng năm đầu của Ponyville ra sao" là cái vớ va vớ vẩn gì nữa dị trời!?

Diamond Tiara tức quá, cô bé đi xuống và trách móc đội Duyên Tự Chinh...

Diamond Tiara: Đừng có nói là trong mấy ngày qua các cậu chỉ tìm được mấy cái tin tức vớ vẩn vậy thôi nha!?

Sweetie Belle: T-Tụi mình xin lỗi—

Diamond Tiara: Giờ này mà các cậu còn xin lỗi được sao!? Bây giờ tui hông cần biết các cậu phải làm gì nhưng tui chỉ cần biết là cho tới hết ngày hôm nay, các cậu phải đem về đây cho tui những tin tức nóng hổi nhất mà các cậu thấy ở trong Ponyville! Và phải nhớ là chúng phải CỰC KÌ nóng hổi đó! Các cậu hiểu chưa!?

Đội Duyên Tự Chinh: ... H-Hiểu rồi.

Diamond Tiara: Hiểu rồi thì đi ra làm ngay đi!

Diamond Tiara không chỉ "cảm kích" mà còn đá đội Duyên Tự Chinh ra khỏi trường luôn.

Đội Duyên Tự Chinh: Ow...

Scootaloo: Ugh! Bực thiệt chớ! Các cậu có biết là khó lắm mình mới viết lên được câu chuyện như vậy hông!? Vậy mà con nhỏ đó hông chỉ la tụi mình mà còn đá đít tụi mình ra khỏi trường luôn mới tức ớ!

Apple Bloom: Thì mình cũng đâu có khác gì cậu đâu, Scoots?

???: Ngh! Cậu cố gắng kéo nó ra mạnh hơn tí nữa i, Snails!

Sweetie Belle: Huh?

???: Cậu mới là người nên kéo nó ra mạnh hơn ớ, Snips!

Sweetie Belle tò mò nên đã đi đến coi thử coi tiếng đó phát ra từ đâu. Sweetie Belle nhận ra đó là hai đứa nhóc Snips và Snails đang chật vật với nhau, bởi lẽ cả hai đều đang bị dính kẹo cao su mà kẹo cao su lại dính cả hai lại với nhau luôn mới ghê chứ.

Snips: Ah! Cậu thoi i! Cậu đang làm mình đau đó!

Snails: A! Mình có cách òi!

Snails thử đá Snips ra xa, nhưng vì... logic của phim hoạt hình nên kẹo cao su đã kéo Snips lại chỗ Snails. Kết quả là cả hai đứa bị dính vào nhau như cặp đôi luôn.

Snails: Ah! Bị dính òi làm sao giờ!?

Snips: Trời ơi, có ai hông!? Giúp tụi tui với!

Khi thấy hai thanh niên kia đang tấu hài nãy giờ, Sweetie Belle mới nghĩ ra một ý. Cô bé gọi Featherweight, nhiếp ảnh gia của lớp và cậu bé cũng đang đứng gần đó...

Sweetie Belle: Featherweight ơi! Cậu lại đây đi!

Nghe thấy Sweetie Belle gọi thì Featherweight đi đến chỗ cô bé.

Featherweight: Có chuyện gì hong, Sweetie Belle?

Sweetie Belle: Cậu chụp ảnh Snips và Snails ở kia dùm mình đi.

Featherweight: Ờ, để mình làm cho.

Sweetie Belle: Cám ơn cậu nha. Lát nữa ăn trưa tụi mình gặp nha.

Featherweight làm theo yêu cầu của Sweetie Belle, cậu ấy chụp một vài tấm ảnh của Snips và Snails đang chật vật với nhau chỉ vì bã kẹo cao su. Còn Sweetie Belle thì hưng phấn trở về với hai người bạn của mình và nói...

Sweetie Belle: Mấy cậu ơi! Mình đã có ý tưởng để tụi mình viết báo rồi!

Apple Bloom & Scootaloo: Ý tưởng gì?

Sau đó, Sweetie Belle nói ý tưởng của mình cho hai người bạn của cô bé biết rồi cả đội bắt đầu viết về ý tưởng đó ngay và luôn.

Chỉ ít ngày sau, mẫu báo Foal Free Press mới nhất do đội Duyên Tự Chinh sáng tác đã bán đắt như tôm tươi. Hầu như ai ai trong trường cũng đều đến và mua mẫu báo mới nhất. Khi nhìn vào tờ báo thì hoá ra đội Duyên Tự Chinh viết về việc hai thanh niên Snips và Snails bị dính chặt với nhau chỉ vì bã kẹo cao su. Cụ thể, tựa đề báo là "Snips và Snails, cả hai thanh niên ngáo ngơ lơ tơ mơ bị dính kẹo cao su với nhau. Công nhận nhìn họ lúc đó chả khác gì mấy cặp tình nhân luôn!". Sau đó, ai ai trong trường mẫu giáo đều phải cười muốn chảy nước mắt luôn khi vừa nhìn thấy cái tựa đề hoặc đọc nội dung trong báo. Thậm chí đến cả Snips và Snails đều bắt đầu nổi tiếng trong trường chỉ sau bài báo này nên đã có rất nhiều nhóc pony đi đến và xin chữ kí của Snips và Snails.

Và khỏi cần nói cũng biết, đội Duyên Tự Chinh được Diamond Tiara khen sau khi bài báo đó được đưa ra trường.

Diamond Tiara: Công nhận mẫu báo mới nhất của các cậu hay thiệt ớ nha! Mới có vài ngày thôi mà được cả trường đọc luôn òi! Hay bây giờ vầy i... Giờ tui muốn các cậu phải viết tiếp những bài báo như này cho tui.

Đội Duyên Tự Chinh: Là sao?

Diamond Tiara: Nghĩa là tui muốn các cậu phải viết những mẫu báo về cuộc sống đời thường của những pony ở trong Ponyville, điều đó cũng có nghĩa là những việc làm cá nhân của họ luôn. Mấy cậu hiểu chưa?

Đội Duyên Tự Chinh: Ồồồồ... Hiểu rồi.

Diamond Tiara: Với lại tui cũng thích bút danh "Gabby Gums" của các cậu lắm ớ nha.

Sweetie Belle: Tại vì tụi mình không có đủ chỗ viết tên của ba đứa tụi mình được nên tụi mình mới ghi bút danh đó ớ. Cậu thấy hay không?

Diamond Tiara: Thôi nói chung thì nay các cậu làm tốt lắm. Mấy cậu cứ làm tiếp những gì tui vừa mới bảo các cậu đi nha.

Scootaloo: Phew! Báo của tụi mình được đọc nhiều như vậy mà không được Diamond Tiara khen mới là lạ ớ, các cậu.

Sweetie Belle: Tụi mình chỉ cần viết thêm vài bài báo giống vầy thôi là tụi mình sẽ có được Dấu Duyên trong mấy ngày nữa thôi ớ, các cậu!

Đội Duyên Tự Chinh: Yeah! *đập móng với nhau*

Thế nhưng bây giờ đội Duyên Tự Chinh bắt đầu gặp vấn đề một chút, bởi lẽ kiếm ra được thông tin như Diamond Tiara nói không phải là điều dễ dàng. Cả đội nghĩ muốn bay não luôn nhưng vẫn chưa nghĩ ra được gì để viết tiếp.

Sweetie Belle: Scootaloo, cậu đã nghĩ ra được gì chưa?

Scootaloo: ... Chưa.

Sweetie Belle: Còn cậu thì sao, Apple Bloom?

Apple Bloom: ... Cũng chưa luôn.

Sweetie Belle: *thở dài* Giờ tụi mình biết nên viết cái gì đây?

Apple Bloom & Scootaloo: ... Chịu.

Bí qua nên cả đội Duyên Tự Chinh đành phải tạm biệt và về nhà nghỉ ngơi một lúc rồi nghĩ ý tưởng tiếp.

Tại nhà của Rarity và Sweetie Belle, trong lúc Sweetie Belle đang nghỉ ngơi trong phòng thì Rarity đang dọn dẹp ở dưới. Trong lúc đang dọn dẹp, Rarity để ý thấy cái túi của Sweetie Belle đang để ở dưới sàn.

Rarity: *thở dài* Sweetie Belle ơi là Sweetie Belle, có vậy thôi mà em ấy cũng không thấy ngứa con mắt nữa.

Rarity dùng phép nhặt túi của Sweetie Belle lên và định cất nó đi. Nhưng chưa kịp cất đi thì có một tờ báo lòi ra từ bên trong thu hút sự chú ý của Rarity. Rarity muốn lấy tờ báo ra và đọc nhưng cô lại bỏ tờ báo lại vào trong túi, bởi lẽ Rarity biết đây là đồ của em gái mình nên cô không dám đọc.

Rarity: Không được, Rarity à! Đây là đồ cá nhân của em gái mình nên mình không thể nào đọc được!

Rarity cố gắng nhưng tờ báo vẫn cứ thu hút ánh nhìn của cô. Cuối cùng, Rarity đành phải chịu thua.

Rarity: ... Chắc... nhìn một tí cũng không sao đâu.

Rarity quyết định mở tờ báo của Sweetie Belle ra và đọc bên trong...

Rarity: ... Hm? Gì đây? "Snips và Snails, cả hai thanh niên ngáo ngơ lơ tơ mơ bị dính kẹo cao su với nhau. Công nhận nhìn họ lúc đó chả khác gì mấy cặp tình nhân luôn!". *cười nhẹ* Mới đọc cái tiêu đề thôi là đã thấy thú vị rồi đó nha.

Rarity tiếp tục nhìn hình ảnh được in lên trên báo và nó khiến cô cười tiếp.

Rarity: *cười nhẹ* Đúng là dính thiệt luôn kìa! Hehehe...!

Sweetie Belle: Chị Rarity!

Rarity: Ah!

Nhưng Rarity mới cười được một lúc thì Sweetie Belle xuất hiện ngay sau cô, khiến Rarity nhanh chóng cất tờ báo lại vào trong túi.

Sweetie Belle: Chị đang làm cái gì mà cười ầm ĩ dữ vậy hả? Em đang cố ngủ đó!

Rarity: U-Uh... Chị xin lỗi em nha, Sweetie Belle. Tại chị đang ờm...

Sweetie Belle sau đó cũng thấy được cái túi của mình đang được Rarity giữ.

Sweetie Belle: Ê! Cái đó là túi của em mà! Chị tính lục đồ của em có đúng không?

Rarity: Đ-Đâu có!? Đ-Đồ của em sao chị dám lấy được chứ? Chị chỉ đang ờm... cất cái túi này dùm em thôi mà.

Sweetie Belle: Chị nói luôn đi, chị Rarity! Khỏi cần giấu nữa! Em thấy hết rồi!

Rarity: Ch-Chị xin lỗi em, Sweetie Belle! Ch-Chị đã cố gắng không đọc rồi, nhưng mà... tại tờ báo Gabby Gums này mắc cười quá nên... chị nghĩ chắc nhìn vô một tí cũng không sao đâu.

Sweetie Belle: H-Huh? Chị nói... chị thấy báo Gabby Gums mắc cười sao? Nhưng mà báo đó cũng chỉ là báo của trường em thôi, chứ có phải báo của Ponyville đâu mà chị quan tâm dữ vậy?

Rarity: Chị biết chứ. Nhưng mà chị thấy đọc tờ báo này còn hay hơn cả đọc mấy tờ báo nhàm chán của Ponyville đó. À mà... chị có thể cho bạn chị xem tờ báo này được không, Sweetie Belle?

Sweetie Belle: ... Chị nghĩ bạn chị sẽ thích báo của trường em sao?

Rarity: Tất nhiên! À mà cho chị hỏi cái, Sweetie Belle... Em có biết người viết bút danh Gabby Gums là ai không vậy?... Huh?

Nhưng khi Rarity quay đầu lại chỗ Sweetie Belle thì lại không thấy em ấy đâu.

Rarity: Ủa đâu rồi?

Thì ra khi biết được Rarity bắt đầu thích đọc báo của Gabby Gums, Sweetie Belle đã phấn khởi bắn tốc độ đến trường ngay lập tức để gặp hai người còn lại trong đội Duyên Tự Chinh.

Sweetie Belle: Các cậu ơi! Mình đã biết nên viết cái gì lên báo rồi!

Apple Bloom & Scootaloo: Viết gì?

Sweetie Belle: Bây giờ thôi, tụi mình cứ tạm thời dẹp chuyện kiếm tin tức quanh trường của tụi mình sang một bên đi. Chúng ta sẽ đi khắp quanh vùng Ponyville luôn! Các cậu thấy hay không?

Apple Bloom: Ý hay ớ, Sweetie Belle! Nếu làm vậy thì tụi mình sẽ kiếm được đủ mọi thể loại chuyện để viết lên báo của tụi mình luôn!

Sweetie Belle: Bây giờ tụi mình phải đi kiếm Featherweight để cậu ấy có thể chụp hình cho tụi mình thôi.

Scootaloo: Cậu thông minh thiệt ớ nha, Sweetie Belle.

Nói là làm, đội Duyên Tự Chinh đi kiếm Featherweight để chụp hình cho cả ba đứa viết lên báo.

Ít lâu sau, bài báo Foal Free Press tiếp theo của đội Duyên Tự Chinh được ra lò. Cụ thể, bài báo nói về việc cô chú Cake dẫn hai đứa con của họ là Pound Cake và Pumpkin Cake đi mua đồ ở chợ. Nhưng rồi vì lí do gì đó đã khiến cho hai đứa bé khóc ầm ĩ lên đến mức cả cái chợ đều nghe thấy. Sau đó, bài báo mới nhất của đội Duyên Tự Chinh tất nhiên cũng phải lọt đến ánh nhìn của Diamond Tiara.

Diamond Tiara: "Không hiểu sao khi Pound Cake và Pumpkin Cake mới lần đầu tiên đi chợ với bố mẹ thôi mà đã khóc ầm ĩ khắp cả xóm luôn rồi.". Heh. Tôi hỏi thiệt nha, mấy cậu ăn gì mà viết báo hay dữ dợ?

???: T-Tổng biên tập ơi!

Sau đó, một bé pony làm trong phòng chạy đến báo cho Diamond Tiara...

Pony làm trong phòng: C-Các quầy bán báo ở trong Ponyville đang muốn đặt thêm báo Foal Free Press của trường của tụi mình kìa! Giờ có nhiều pony đang muốn đọc báo của tụi mình lắm ớ!

Diamond Tiara: Nếu vậy thì gửi họ thêm 20 bản nữa i! Mà nếu họ muốn có thêm nữa thì cứ gửi tiếp 20 bản cho tôi!

Pony làm trong phòng: Okê! Mình làm liền!

Diamond Tiara quay lại nói tiếp với đội Duyên Tự Chinh...

Diamond Tiara: Có lẽ tui đã đánh giá thấp các cậu rồi, các cậu công nhận là có tiềm năng làm nhà báo thiệt. Các cậu cứ giữ vững tinh thần vậy đi ha!

Diamond Tiara nói xong thì cũng đi ra khỏi phòng để cho đội Duyên Tự Chinh tiếp tục làm việc của mình.

Đội Duyên Tự Chinh: *đập móng với nhau* YEAH!

Và rồi cứ thế, cả đội Duyên Tự Chinh nhờ đến Featherweight hoặc có lúc phải tự đi kiếm những câu chuyện đời tư của các pony khác trong Ponyville để có thể viết ra một câu chuyện mới. Cứ mỗi lần một câu chuyện viết xong là đội Duyên Tự Chinh vẫn ghi bút danh là "Gabby Gums". Nói chung, tất cả những gì mà đội Duyên Tự Chinh cần làm chỉ là kiếm và viết, những thứ khác thì sẽ để những bé pony khác xử lí. Nhưng lần này khác, bởi vì lần này báo Foal Free Press không chỉ được đọc ở trường mẫu giáo của Ponyville, mà chúng cũng được đưa đến Ponyville để cho những pony khác đọc. Tất nhiên, báo Foal Free Press cũng đã lọt đến ánh nhìn của nhóm Mane 7. Thế nhưng đội Duyên Tự Chinh vẫn không hề hay biết rằng điều mình đang làm có đúng hay không, cả ba đứa vẫn cứ làm như chưa hề có chuyện gì xảy ra. Còn Diamond Tiara thì vẫn thản nhiên rồi trên chiếc ghế của tổng biên tập và ngắm nhìn những người khác trong phòng làm việc. 

(Nhiều ngày sau...)

Nhiều ngày sau, báo Foal Free Press đã được lan truyền rộng rãi khắp nơi trên Ponyville. Hầu như ai ai cũng đều rất thích và rất muốn được đọc báo Foal Free Press nên đó cũng chính là lí do khiến cho những cửa hàng bán báo trong Ponyville hết hàng báo Foal Free Press rất nhanh. Báo Foal Free Press được đọc nhiều đến mức hầu như cứ hễ đi trên đường tầm 3-6 bước chân là sẽ thấy ngay có rất nhiều pony khác đọc báo Foal Free Press và cứ mỗi tờ báo Foal Free Press ra lò là nó lại mang theo một câu chuyện hài hước ở bên trong đó khiến cho người đọc cười muốn chảy nước mắt luôn.

Hiện giờ, Varo đang trên đường đi đến tiệm spa vì cậu có hẹn với bạn mình ở đó. Trên đường đi, Varo nhìn thấy pony xung quanh mình ai cũng đều đọc báo, mà tất cả các tờ báo đó lại chỉ là báo Foal Free Press. Thế nhưng Varo thì khác với những người khác, bởi lẽ cũng có hôm cậu đã từng đọc qua ít tờ báo Foal Free Press và cậu nhận ra cậu chả ưa gì mấy tờ báo như thế này.

Varo Caster: Biết ngay mà, giờ mình có đi đến đâu đi nữa thì mình cũng thấy họ đọc báo Foal Free Press. Nhưng chả hiểu sao họ lại cười nữa, mấy cái tờ báo đó rõ ràng là nó đang xâm phạm đến đời sống cá nhân của pony khác mà họ còn cười được. *thở dài* Không biết là mấy cậu ấy có đọc được mấy tờ báo như thế này không nữa.

Sau khi đi được một đoạn đường lướt qua những pony đang đọc báo thì Varo cuối cùng cũng tới được tiệm spa. Varo mở cửa bước vào thì thấy Rarity, Applejack và Spike đang nằm và được mát xa trên ghế, Pinkie và Fluttershy đang thư giãn trong hồ tắm, còn Twilight thì đang đọc một tờ báo Foal Free Press và tất nhiên nó là của Gabby Gums rồi, vì bây giờ tờ báo Foal Free Press nào cũng đều ghi bút danh Gabby Gums hết.

Varo Caster: Chào các cậu.

Twilight Sparkle: Oh? Chào cậu, Varo.

Rarity: ~Ahhh... Chưa bao giờ mình được dũa móng mà nó lại thoải mái như thế này luôn ớ, các cậu.

Applejack: Ây da, mới mát xa xong thấy đã quá trời luôn.

Spike: Haizzz... Thôi chắc em ở lại đây cả ngày luôn, chứ hông muốn dìa nữa đâu.

???: Nè mấy cậu êy!

Đột nhiên, Rainbow mở cửa bước vào với một tờ báo Foal Free Press.

Rainbow Dash: Các cậu có biết tờ báo Foal Free Press mới nhất của Gabby Gums vừa mới được ra hông?

Rarity: Ý cậu là tờ báo "Tiết lộ bí mật của Trixie Vĩ Đại Và Toàn Năng" á hả? Tờ đó mình đọc rồi.

Rainbow Dash: Mình công nhận cái người tên Gabby Gums viết đúng hay luôn ớ! Hay hơn tất cả những tờ báo mà mình đọc từ đó tới giờ luôn—

Spike: Shhh! Chị nói nhỏ tí i, chị Rainbow. Em nằm nghỉ ngơi tí mà còn bị chị làm phiền nữa.

Twilight Sparkle: Varo à, cậu đến đây coi nè.

Varo Caster: Hm? Coi gì?

Varo đi đến chỗ Twilight để coi tờ báo của Gabby Gums mà cô ấy đang đọc.

Twilight Sparkle: Mình cũng không có ý gì đâu, nhưng mà... cậu có thấy pony tên Gabby Gums này có hơi quá đáng không?

Varo Caster: Mình thấy cái người tên Gabby Gums này không ổn tí nào đâu. Có nhiều thứ khác để viết kia kìa, mà không hiểu sao người tên Gabby Gums này lại đem mấy cái chuyện cá nhân của pony khác ra để viết nữa.

Twilight Sparkle: Vậy cậu có đọc báo của Gabby Gums chưa?

Varo Caster: Ờ, đọc qua vài tờ rồi. Nhưng sau đó mình chả thấy ưa gì mấy thể loại báo như này nên mình không muốn đọc nữa. Ủa mà...?

Varo nhìn thấy cái gì đó trong tờ báo mà Twilight đang đọc. Thì ra nó là một bài báo viết về công chúa Celestia.

Varo Caster: "Công chúa Celestia nhìn bên ngoài vậy thôi chứ bản chất cô ta cũng đâu có khác gì chúng ta đâu?"? Rồi luôn. *tặc lưỡi* Nếu như cái người tên Gabby Gums này chỉ nhắm đến mấy pony trong Ponyville thôi thì mình cũng có thể cho qua, nhưng mà đằng này... nó lại còn nhắm đến cả công chúa Celestia nữa chứ. Công nhận tên này gan thiệt.

Twilight Sparkle: *gật đầu* Ừm. Mà mình thấy người tên Gabby Gums này chỉ toàn viết về đời sống cá nhân của pony khác thôi, chứ chả có gì khác hết ớ.

Varo Caster: Nghĩa là cái tên Gabby Gums này chỉ biết lấy câu chuyện đời tư của pony khác rồi biến nó thành trò cười cho thiên hạ thôi.

Rarity: Thôi đi mà, Twilight và Varo ơi. Hai cậu đang nghĩ quá rồi đó.

Pinkie Pie: Mình thấy Rarity nói đúng ớ. Hai cậu coi tờ này i nè!

Pinkie đưa tờ báo mà mình đang đọc cho Twilight và Varo xem.

Pinkie Pie: Nó ghi là "Bí mật động trời! Tóc của thị trưởng Mare có màu bạc không phải là do sinh ra đã có, mà là do cô ấy đã tự đi nhuộm tóc của mình thành màu bạc!"! *cười nhẹ* Mấy cậu có thấy nó mắc cười hông?

Varo Caster: Chỉ có cậu và những người khác là thấy nó mắc cười thôi, chứ mình thì không đâu. Okê?

Twilight Sparkle: Mình biết đây cũng chỉ là báo thôi, nhưng mình cũng thấy tội nghiệp cho những pony bị viết lên báo ớ, các cậu. Mình không biết là họ sẽ cảm thấy như thế nào nữa.

Rainbow Dash: Nhưng mờ mình thấy việc được lên báo cũng hay mà, Twilight! Chẳng phải sau khi lên báo thì cậu sẽ được nhiều người biết đến hay sao?

Rarity: Thôi được rồi đó, Rainbow Dash. Sao cậu không ra đây ngồi dũa móng với mình đi nè?

Varo Caster: ... *thở dài* Thôi mình về đây.

Mane 6 (trừ Varo Caster): Huh?/Hở?

Twilight Sparkle: Nhưng cậu chỉ vừa mới tới đây thôi mà, Varo. Cậu không định ở lại đây thư giãn xíu rồi về sao?

Rainbow Dash: Với lại hồi nãy cậu cũng đã đồng ý với tụi mình là sẽ đến đây thư giãn với tụi mình òi mà. Sao giờ tự nhiên lại về sớm dợ?

Varo Caster: Mình đang định nằm xuống thư giãn tí đây nè, mà chưa kịp nằm xuống thì mình lại nghe mấy cậu nói về báo Gabby Gums rồi, mà các cậu lại còn khen nó hay nữa chứ. Mình không nói cậu đâu nha, Twilight. Mình chỉ nói đến những người khác thôi.

Rainbow Dash: Gì? Tụi mình ớ hở?

Rarity: Cậu nói vậy là sao, Varo yêu dấu?

Varo Caster: Nói thiệt là mình không thể hiểu nổi luôn, các cậu biết rõ mấy cái mà các cậu vừa đọc là những thú vui, những cái sinh hoạt cá nhân của pony khác ở trong Ponyville. Vậy mà các cậu vẫn cứ cười như chả có gì to tát lắm. Mình nói thiệt với các cậu là mình không thích đọc báo của Gabby Gums một tí nào cả, bởi vì hồi đó mình có đọc vài ba tờ, xong rồi mình cũng bỏ luôn, tại vì mình không thích cái người tên Gabby Gums này. Nói thẳng ra là cái việc mà Gabby Gums đang làm chả khác gì là nó đang bôi nhọ danh dự của người khác cả, mà đó là cho đến khi mình nhìn thấy bài báo của Twilight ở kia thì mình càng thấy ghét cái tên Gabby Gums này hơn nữa. Vậy mà các cậu vẫn cứ coi mấy cái đó như mấy cái trò đùa vô hại mà Rainbow Dash thường hay lấy ra để chơi tụi mình.

Rainbow Dash: N-Nè! Cậu so sánh nó với cái khác cũng được mà! Có cần phải so sánh với trò đùa của mình hông dợ?

Varo Caster: *thở dài* Nói chung ớ, là bây giờ các cậu muốn đọc hay không thì tuỳ các cậu. Rồi mấy cậu cứ chờ đi, kiểu gì mấy ngày nữa thôi là các cậu sẽ được "vinh dự" có mặt trên báo của Gabby Gums cho mà xem. Để coi lúc đó mấy cậu còn cười được như bây giờ hay không. Mình về đây.

Varo nói xong thì cũng quay mặt rời khỏi tiệm spa, để lại nhóm bạn vẫn còn thấy khó hiểu với hành động của Varo.

Rainbow Dash: Pfft! Thôi kệ cậu ấy i! Tại cậu ấy hông đọc báo của Gabby Gums nhiều như tụi mình nên là cậu ấy mới vậy ớ.

Twilight Sparkle: ... Mình thấy Varo nói cũng đúng.

Rainbow Dash: Rồi đến cả cậu cũng hùa theo cậu ấy luôn hả, Twilight? *thở dài* Thiệt chứ mình chả hiểu hai cậu bị sao luôn ớ. Báo của người ta viết hay như vậy òi, mà hai cậu lại hông thích. Haizzz... Mà nếu như... Gabby Gums viết gì đó dìa mình thì tốt biết mấy.

Spike: Ờ, chị nói đúng thiệt ớ, chị Rainbow. Biết tại sao hông? Bởi vì Gabby Gums có làm một bài báo nói dìa em òi đó.

Mane 6 (trừ Varo Caster): Thiệt hả!?

Nghe Spike nói vậy thì tự nhiên cả nhóm bu lại chỗ Spike với vẻ mặt phấn khích.

Ở trường mẫu giáo Ponyville, trong phòng soạn báo của trường, Diamond Tiara tiếp tục nhận được thêm một tờ báo nữa của đội Duyên Tự Chinh và lần này cả ba đứa đều viết về Spike. Vậy nghĩa là Spike nói đúng về việc cậu đã được lên báo của Gabby Gums, hay nói đúng hơn là báo do đội Duyên Tự Chinh sáng tác.

Sweetie Belle: Tụi mình đặt tên cho nó là: "Tin nóng! Người trợ lí số một của Twilight Sparkle tên Spike tiết lộ mọi thứ mình biết về Canterlot, giấc ngủ của cậu ấy và kể cả món mứt thơm ngon mà cậu ấy thường ăn!".

Scootaloo: Sao? Cậu thấy hay hông?

Diamond Tiara: ... Ờ, hay thiệt... Hay cái đầu cậu thì có ớ!

Đội Duyên Tự Chinh tưởng rằng mình tiếp tục được Diamond Tiara khen nhưng không, lần này con nhỏ đó lại phàn nàn với đội Duyên Tự Chinh về bài báo mới nhất của cả ba đứa mới làm ra.

Diamond Tiara: Bộ mấy cậu quên rồi hay sao!? Cái bút danh "Gabby Gums" của các cậu được biết đến rộng rãi là bởi vì những chủ đề mà mấy cậu kiếm đều rất là hay ho và hài hước! Nhưng lần này tui thực sự thất vọng dìa ba cậu lắm ớ! Cái chủ đề mà mấy cậu vừa kiếm được, tui chả thấy nó hay hay là nó vui ở chỗ nào cả! Các cậu mau mau đi kiếm mấy cái khác hay hơn nữa đi rồi làm! Nghe rõ chưa!? Rõ rồi thì tui đi đây!

Nói xong, Diamond Tiara quay mặt bỏ đi khỏi phòng soạn báo.

Apple Bloom: ... *thở dài* Thôi kệ i, hai cậu. Mình cũng biết là kiểu gì tụi mình cũng sẽ bị cậu ấy la thôi, tại vì cái chủ đề này đúng là chưa có được hay như mấy cái trước kia cho lắm.

Sweetie Belle: ... N-Nè mấy cậu?

Apple Bloom & Scootaloo: Hm?/Sao?

Sweetie Belle: Mình không biết hai cậu cảm thấy sao, nhưng mà... mình cảm thấy có lỗi khi làm chuyện này thiệt ớ. Tại vì... mình thấy cái việc mà đi lấy chuyện đời tư của pony khác ra rồi truyền ra cho cả làng cả xóm biết thực sự không có đúng tí nào đâu.

Apple Bloom: *gật đầu* Ừm. Mình cũng giống cậu nè. Nhưng mờ bây giờ tụi mình đâu còn đường nào để lùi nữa đâu? Mình còn chưa nói đến chuyện là bây giờ có rất là nhiều pony đều đang đọc báo của tụi mình nữa kia kìa. Vậy nên... *thở dài* mình nghĩ bây giờ chúng ta phải tiếp tục làm tiếp thôi.

Scootaloo: Ờ, hai cậu nói cũng đúng.

Sweetie Belle: Dù sao thì ít nhất sau khi chuyện này xong hết thì tụi mình cũng có được Dấu Duyên òi. Thôi làm tiếp thôi, các cậu.

Mặc dù cả đội Duyên Tự Chinh đang dần nhận ra việc mình đang làm là sai, nhưng vì muốn có được Dấu Duyên nên cả ba đứa đành phải tiếp tục làm tiếp việc mình đang làm.

Ít lâu sau, những tờ báo của Gabby Gums tiếp theo cũng được tung ra thị trường. Mặc dù đối với dân cư Ponyville thì nó công nhận là vui thiệt, nhưng đối với nhóm bạn của chúng ta thì nó chả khác gì là ngày tận thế đối với họ, bởi lẽ những bài báo lần này đều nói về họ. Ví dụ như...

Applejack: Các cậu coi nè! "Applejack, pony được coi là chăm chỉ nhất làng Ponyville. Hoá ra có hôm cô ấy cũng ngủ ngay trong giờ làm việc."! Ugh! Chỉ cần đọc cái tiêu đề thôi là mình đã thấy tức sôi máu luôn òi đó! Òi còn cái này nữa nè! "Big McIntosh, anh trai của Applejack. Anh ta đang giấu diếm thứ gì mà không muốn cho các pony khác biết vậy?"! Nếu như cái con nhỏ Gabby Gums này chỉ viết dìa mình thôi thì mình hông có nói, đằng này nó lại đưa anh trai mình dô trong đây nữa! *giẫm móng xuống sàn* Tức chết đi được mà!

Twilight Sparkle: Mình cũng bị giống như cậu luôn nè, AJ! Nó nói là: "Twilight Sparkle, như chúng ta đã biết, cô ta là một pony xuất thân từ Canterlot. Nhưng chắc tại do cô ta đã quá quen với cuộc sống xa hoa phú quý ở Canterlot nên từ khi bước chân đến Ponyville, cô ta cho rằng Ponyville chỉ là một cái làng chứa toàn là những thứ không ra gì."! Mình đâu có bao giờ nói hay nghĩ như vậy đâu!? Spike, em lại đây coi!

Spike: D-Dạ?

Twilight Sparkle: Có phải mấy cái này là do chính miệng em nói không hả?

Spike: H-Hông có! Em đâu có bao giờ nói như vậy đâu!? Cái đó chỉ là do Gabby Gums nói nhảm thôi, chứ nó có phải sự thật đâu?

Rarity: Các cậu à, đừng có rống lên như vậy chứ. Mình nghĩ chắc Gabby Gums cũng chỉ là một em bé học sinh bình thường như bao đứa học sinh khác thôi mà.

Twilight Sparkle: Nhưng mà những điều đó hoàn toàn không đúng sự thật, Rarity à! Cái người tên Gabby Gums này chỉ biết viết lên báo thôi, chứ chẳng thèm để ý gì đến danh dự của người khác hết ớ! Ví dụ như đây nè: "Đuôi của Fluttershy là dài tự nhiên sao? Sự thật là cô ta đi nối đuôi nên cô ta mới có đuôi dài như vậy đó!"!

Khi nhìn thấy mình xuất hiện trên báo nhưng lại được viết theo chiều hướng chả tích cực tí nào thì Fluttershy chỉ biết trốn chui trốn lủi vô một góc và chả dám ngẩng mặt lên nhìn nữa.

Twilight Sparkle: Còn nữa nè! "Pinkie Pie, người chuyên đi tổ chức tiệc trong Ponyville đến mức mất kiểm soát luôn!"!

Pinkie Pie: Gì!?

Pinkie giật lấy tờ báo mà Twilight đang đọc và nhận ra nó đúng là viết về mình, nhưng cũng giống như những người hồi nãy, Pinkie cũng phải chịu chung số phận.

Pinkie Pie: Waaaahhh! Ch-Chưa bao giờ trong đời mình lại cảm thấy bị xúc phạm như vậy luôn ớ! Waaaahhh!

Twilight Sparkle: Chưa hết đâu! Có tờ báo còn ghi tựa đề là: "Vợ chồng Cakes đang tiến hành việc li dị." nữa ớ, các cậu!

Cô chú Cake: Cái gì!?/Sao cơ!?

???: Các cậu ơi! Hông xong òi!

Đột nhiên ở cửa tiệm, Rainbow xông vào với một núi báo Gabby Gums trên tay.

Twilight Sparkle: Chuyện gì vậy, Rainbow Dash?

Applejack: Cái chồng báo đó là sao dợ?

Rainbow Dash: Tất cả những tờ báo này đều viết dìa mình hết ớ! Nhưng mà... mấy cậu cứ coi cái tiêu đề i! Coi thấy có tức hông!?

Rainbow show ra luôn cho bạn bè mình coi tựa đề của những tờ báo viết về cô, trong đó có in lên một bức hình Rainbow đi tiệm spa dũa móng với bạn mình. Ủa khoan? Chẳng phải họ vừa mới đi tiệm spa vào mấy bữa trước hay sao?

Twilight Sparkle: "Rainbow Dash cứ tỏ ra là mình ngầu lắm. Nào có ngờ cô ta cũng điệu đà đi spa rồi dũa móng các kiểu các thứ chả khác gì mấy đứa con gái khác."?

Rainbow Dash: Ngay sau khi mình đọc được bài báo này thì mình mới biết là nó đã được lan truyền ra khắp mọi nơi trên Thành Phố Mây òi đó! Vậy nên mình phải mất cả sáng nay chỉ để cố gắng gom lại hết tất cả những bài báo mà mình thấy được ở Thành Phố Mây. Nhưng rồi sau đó... mình nhận ra là đã quá trễ òi. Bây giờ dù mình có đi đến đâu đi nữa thì cũng bị người khác cười hết ớ!

Twilight Sparkle: Đó, cậu thấy chưa, Rarity? Đến cả Rainbow còn không tránh khỏi được nữa thì cậu còn dám cho rằng Gabby Gums vô tội không?

Rarity: Đó là bởi vì mấy cậu chả có tí gì gọi là hài hước cả. Chắc do đó cũng chỉ là do hên xui thôi nên thành ra mấy cậu mới—Huh!?

Nhưng đang nói giữa chừng thì Rarity bỗng dừng lại, bởi vì cô ấy không ngờ được là cái tờ báo mà mình đang đọc... lại có một trang nói về chính cô ấy.

Rarity: "C-C-Các bạn có muốn biết một vài sự thật về nhà thiết kế thời trang nổi tiếng của Ponyville không? Nếu muốn thì hãy ghé vào đây, bởi vì... chúng tôi đã tìm được nhật kí của cô ấy."!? N-N-Nó... Nó copy lại toàn bộ nhật kí của mình vô trong đây luôn rồi nè! Nh-Nhưng mà... làm sao nó biết được nhật kí của mình chứ!?

???: Thấy chưa?

Mane 6 (trừ Varo Caster): Huh?/Hở?

Sau đó, Varo bất ngờ xuất hiện ở cửa tiệm với vẻ mặt thản nhiên như chưa có chuyện gì.

Varo Caster: Đó, mấy cậu được lên báo của Gabby Gums rồi đó. Vui chưa? Ờ. Có vui được tí nào đâu? Con nhỏ đó nói xấu về các cậu thì làm sao các cậu vui được chứ?

Twilight Sparkle: Đ-Đừng nói với tụi mình là cậu đã đọc được mấy tờ báo này rồi đó nha?

Varo Caster: Tất nhiên. Sau khi mình nhìn thấy những tờ báo như thế này thì mình biết là kiểu gì các cậu cũng sẽ đọc được nó thôi nên mình đã đi kiếm các cậu. Và giờ sao? Mấy cậu ai cũng đều đang tức muốn sôi máu luôn chứ gì? Giờ trước hết là mấy cậu cứ bình tĩnh và vui lên một tí đi, bởi vì mình đã biết được cái người tên Gabby Gums này là ai rồi.

Mane 6 (trừ Varo Caster): THIỆT HẢ!?

Cho đến khi Varo nói rằng bản thân cậu đã biết được thân phận thật sự của Gabby Gums thì cả đám mới bu lại chỗ Varo.

Rainbow Dash: Là ai dợ!? Cậu nói i!

Varo Caster: ... *thở dài* Nhưng mà nè, mình cũng không muốn nói đâu, bởi vì mình nghĩ kiểu gì sẽ có hai người ở đây không tin được những gì mình nói đâu.

Twilight Sparkle: "Hai người"? Hai người nào?

Varo Caster: ... Đó là Applejack và Rarity.

Applejack & Rarity: Huh?

Varo Caster: Ờ, là hai cậu đó. Giờ trước khi mình tiết lộ Gabby Gums là ai thì mình cần phải hỏi lại cả hai cậu vài câu để xác nhận một điều.

Applejack: Điều gì?

Varo Caster: Có phải mấy đứa nhóc trong đội Duyên Tự Chinh đã nói cho các cậu biết về chuyện bọn nó đi tham gia hoạt động soạn báo cho trường tụi nó không?

Applejack: Ờ thì Apple Bloom nó cũng nói cho mình biết dìa chuyện đó ồi.

Rarity: Sweetie Belle cũng có nói cho mình biết về chuyện đó luôn rồi.

Varo Caster: Vậy thì được. Tiếp nè... Mấy cậu có để ý thấy những bài báo mà do Gabby Gums viết đều cùng là một loại báo không?

Rainbow Dash: ... Huh, giờ cậu nói mình mới để ý ớ. Mấy tờ báo đó toàn là báo Foal Free Press hông à.

Varo Caster: *gật đầu* Ừm. Mà báo đó từ đâu mà ra?

Applejack: Mình nhớ là báo Foal Free Press được làm ở trường của Apple Bloom. Nhưng mà chuyện đó... Ê khoan?

Khi ghép lại được những mảnh ghép với nhau thì Applejack dần dần biết được Gabby Gums là ai.

Applejack: N-Nè Varo, c-cậu đừng có nói với mình... Gabby Gums chính là...!?

Varo Caster: Ờ... Gabby Gums... chính là đội Duyên Tự Chinh.

Mane 6 (trừ Varo Caster): Huh!?/Kí gì!?

Twilight Sparkle: M-Mà khoan đã, Varo! Cậu đừng có kết luận vội như vậy chứ. Biết đâu Gabby Gums là người khác thì sao?

Varo Caster: Mấy cậu chưa tin chứ gì? Chưa tin thì mình có bằng chứng ở đây nè.

Trong lúc cả nhóm vẫn còn đang hoang mang, Varo đi ra cửa gọi ai đó đi vào trong tiệm bánh. Sau đó, cả nhóm nhìn thì mới biết được bằng chứng mà Varo nói đến chính là một đứa bé cầm máy ảnh.

Varo Caster: Được rồi, Featherweight. Em cứ đi vô đi, không sao đâu.

Featherweight: D-Dạ.

Nhưng nào có ngờ đứa bé đó lại chính là Featherweight, cũng chính là đứa nhóc làm việc nhiếp ảnh gia cho trường.

Rainbow Dash: Huh? Nhóc đó là ai dợ, Varo?

Varo Caster: Em ấy là Featherweight và đang cùng lớp với ba đứa nhóc trong đội Duyên Tự Chinh, đồng thời em ấy cũng đang làm việc nhiếp ảnh gia cho phòng soạn báo Foal Free Press của trường.

Twilight Sparkle: Vậy nghĩa là... em ấy chính là bằng chứng mà cậu nói đến sao?

Varo Caster: *gật đầu* Ừm.

Rainbow Dash: Ủa khoan? Tại sao chỉ có cậu là hông bị lên báo dợ, Varo?

Varo Caster: Bởi vì trước khi Featherweight chụp ảnh mình thì mình đã bắt quả tang được em ấy rồi. Hôm qua, khi mình đang đi dạo trong Ponyville thì mình nhận ra Featherweight đang theo dõi mình từ đằng sau. Sau khi tóm được em ấy thì mình mới biết được là em ấy chụp ảnh mình để viết lên báo của Gabby Gums. Em ấy còn nói với mình là em ấy đã chụp ảnh các cậu trước cái ngày chúng ta đi tiệm spa rồi nên đó là lí do bây giờ mấy cậu mới có hình trên báo đó. Anh nói có đúng không, Featherweight?

Featherweight: D-Dạ phải.

Varo Caster: Thêm nữa là nhờ có Featherweight nên mình mới có thể biết được Gabby Gums chính là đội Duyên Tự Chinh. Lúc đầu mình cũng không tin cho lắm, nhưng đó là cho đến khi mình và Featherweight cùng nhau đi đến gặp cô Cheerilee thì mình mới biết được.

Rarity: Vậy... nếu những gì mà cậu nói nãy giờ là đúng thì... S-Sweetie Belle... em ấy...?

Varo Caster: Xin lỗi cậu, Rarity. Nhưng đúng như cậu nghĩ... Sweetie Belle đã lén nhìn vào trong nhật kí của cậu để viết báo về cậu.

Nghe đến đây thì Rarity như chết lặng, rồi từ từ chuyển sang sự tức giận.

Rarity: Mình phải đi về nhà hỏi nó mới được!

Varo Caster: Khoan đã, Rarity! Cậu cứ bình tĩnh đi. Bây giờ để mình giải quyết chuyện này cho, mình sẽ đi kiếm đội Duyên Tự Chinh để hỏi tụi nó.

Twilight Sparkle: Tại sao?

Varo Caster: Mấy cậu nghe mình nói nè... Thực ra thì đội Duyên Tự Chinh, tụi nó cũng đã biết được việc mà tụi nó đang làm là sai rồi.

Applejack: Nếu vậy thì tại sao tụi nó lại tiếp tục làm việc đó chớ?

Varo Caster: Featherweight, em trả lời đi.

Featherweight: D-Dạ. Th-Thực ra thì... cũng giống như đội Duyên Tự Chinh, em cũng đang rất muốn bỏ việc này, bởi vì em cũng biết rằng việc mình đang làm là sai rồi. Nhưng mà... em không thể nào bỏ được, bởi vì... nếu như em bỏ thì... Diamond Tiara sẽ viết và in những hình ảnh của em lên trên báo Foal Free Press, xong rồi sẽ nói xấu về em ở trên tờ báo đó.

Rainbow Dash: U là trời, em có thể cãi lại được con nhỏ đó được mà! Nó cũng bằng tuổi em, chứ nó có lớn hơn em đâu mà lo?

Varo Caster: Không phải vậy đâu, Rainbow. Đó là bởi vì Diamond Tiara hiện đang là tổng biên tập báo Foal Free Press mới của trường nên Featherweight mới nói vậy. Và mình đoán chắc là kiểu gì đội Duyên Tự Chinh tụi nó cũng sẽ bị đe doạ giống y hệt như Featherweight cho mà coi. Nhưng mà nè, Featherweight, em cũng đừng có lo. Bây giờ em không cần phải đi theo phục tùng cho con nhỏ Diamond Tiara đó nữa đâu.

Featherweight: D-Dạ? A-Anh nói vậy là sao?

Varo Caster: Trong lúc anh và cô Cheerilee nói chuyện với nhau, anh và cô ấy đã có một kế hoạch rồi.

Twilight Sparkle: Kế hoạch gì?

Varo Caster: Kế hoạch sẽ như sau... Mình và cô Cheerilee đã quyết định là ngày mai đội Duyên Tự Chinh phải đứng ra nói hết toàn bộ sự thật cho Ponyville biết. Twilight à, mình nhờ cậu và những người còn lại đi đến văn phòng của thị trưởng Mare để nói với cô ấy là ngày mai hãy tập hợp tất cả các cư dân của Ponyville về toà thị chính, lí do là để cho mọi người biết được Gabby Gums thực sự là ai.

Twilight Sparkle: Được, mình biết rồi.

Varo Caster: *gật đầu* Ừm. Được rồi, Featherweight. Em về được rồi đó.

Featherweight: D-Dạ. Em chào anh chị, em đi.

Featherweight xong việc của mình thì cũng rời khỏi tiệm bánh và đi về.

Varo Caster: Mình sẽ đi kiếm đội Duyên Tự Chinh để bắt tụi nó phải khai ra hết tất cả những gì mà tụi nó đã làm cho cư dân của Ponyville.

Twilight Sparkle: Ờm... Cậu có chắc là tụi nó sẽ nghe lời cậu không, Varo?

Varo Caster: Kiểu gì tụi nó cũng sẽ nghe theo lời mình thôi, Twilight. Thôi mình đi đây. Mấy cậu cứ làm những gì mình mới nói đi nha!

Sau khi nói rõ kế hoạch xong thì Varo rời khỏi tiệm bánh và đi tìm kiếm biệt đội Duyên Tự Chinh AKA Gabby Gums ngay và luôn.

Trong khi đó, tại phòng soạn báo Foal Free Press tại trường mẫu giáo của Ponyville...

Diamond Tiara: Gì!? Giờ các cậu lại còn muốn thôi việc nữa hay sao!?

Sweetie Belle: Nh-Nhưng mà bộ cậu không nhận ra việc mà tụi mình đang làm đang xúc phạm đến những pony khác trong Ponyville hay sao?

Diamond Tiara: Nếu như mấy pony đó bị xúc phạm thì cứ kệ họ i! Mấy cậu quan tâm làm gì cơ chứ!? Một lần nữa tui nói lại cho các cậu biết, đó là các cậu giờ đây là con gà đẻ trứng vàng cho tui rồi đó! Vậy nên tóm lại là không! Còn lâu tui mới cho các cậu nghỉ việc!

Sweetie Belle: ... Cậu đừng có nghĩ chỉ vì cậu là tổng biên tập báo mà muốn nói gì là nói nha, Diamond Tiara. Tụi tôi không phải là con rối để cho cậu điều khiển đâu.

Scootaloo: Vậy nên dù cậu có nói không đi nữa thì tụi tui vẫn cứ nghỉ việc đó, đó là quyết định của tụi tui òi.

Diamond Tiara: ... *nhếch môi* À thế à?

Thế nhưng Diamond Tiara lại nở một nụ cười nham hiểm, con bé lôi ra một túi đựng ảnh gì đó từ tủ bàn và ném ra trước mặt đội Duyên Tự Chinh cho cả ba đứa xem.

Diamond Tiara: Vậy để coi sau khi thấy những bức ảnh đó thì các cậu còn dám nghỉ việc nữa không.

Đội Duyên Tự Chinh: H-HUH!?

Đội Duyên Tự Chinh cực kì sốc và hoảng hốt, vì cả ba nào có ngờ... đó chính là những tấm ảnh chụp lại những khoảnh khắc xấu hổ của cả ba đứa nhóc trong lúc cả ba đứa đi kiếm chủ đề viết báo lần đầu tiên. Đó là hình ảnh ghi lại lúc Scootaloo té xuống một vũng bùn, lúc Sweetie Belle bị Rarity đưa ra thử bộ đồ mới, thậm chí đến cả lúc bà Smith cho Apple Bloom xem lại những hình ảnh lúc nhỏ của cô bé cũng bị ghi lại nữa.

Diamond Tiara: Trong lúc cả ba cậu đi kiếm những cái chủ đề tẻ nhạt trong thành phố, tui đã kiêu Featherweight đi theo các cậu và chụp lại những hành động mà các cậu đã làm, thậm chí đến những khoảnh khắc xấu hổ của các cậu nữa kia kìa.

Scootaloo: C-Cậu...!?

Apple Bloom: Cậu đưa nó cho tụi tui nhanh lên!

Diamond Tiara: Nè, nè, nè. Cái này là tài sản của báo Foal Free Press nên chỉ có tổng biên tập là tui mới động dô được thôi, còn các cậu thì không đâu. Giờ nói tóm lại là nếu như các cậu dám bỏ việc mà không có sự đồng ý của tui thì... đừng trách tại sao tui lại cho những hình ảnh đó lên các trang báo của trường. Để coi tới lúc đó các cậu có dám ra ngoài đường nữa hay không.

Khi nghe những lời đe doạ đó thốt ra từ miệng Diamond Tiara, đội Duyên Tự Chinh chỉ biết đứng yên và không biết nên làm gì để thoát khỏi chuyện này.

Diamond Tiara: Bây giờ, nếu như các cậu muốn những hình ảnh này không được tung ra Ponyville thì hãy tiếp tục viết báo về Gabby Gums đi! Nhanh lên!

Đội Duyên Tự Chinh: ... Thôi được rồi.

Cả ba đứa đội Duyên Tự Chinh không biết phải làm gì, nhưng vì không muốn những hình ảnh hồi nãy được lên báo nên cả ba đứa đành phải tiếp tục làm việc cho Diamond Tiara.

Lại một lần nữa, cả đội Duyên Tự Chinh tiếp tục phải đi ra ngoài và kiếm những câu chuyện từ cuộc sống cá nhân của pony khác để viết báo.

Sweetie Belle: Mấy cậu đừng có lo. Sớm muộn gì tụi mình cũng tìm ra được cách để nghỉ việc thôi.

Scootaloo: *gật đầu* Ừm, hi vọng là vậy. Giờ trước mắt, tụi mình phải đi kiếm câu chuyện để viết báo cái đã.

???: Báo gì cơ?

Bất ngờ, một giọng nói vang lên. Thế nhưng khi nghe được giọng nói quen thuộc đó thì cả đọi Duyên Tự Chinh gần như hồn lìa khỏi xác, bởi lẽ người đó chính là Varo. Cả đội Duyên Tự Chinh từ từ quay lại nhìn về hướng của Varo với vẻ mặt lo lắng, sợ sệt.

Apple Bloom: U-Uh... H-Hế lô anh Varo nha.

Scootaloo: A-Anh làm gì ở đây dợ?

Varo Caster: Anh đi dạo thôi, chứ có cái gì đâu? Còn mấy đứa thì sao? Nãy anh nghe là mấy đứa đang viết báo á hả?

Sweetie Belle: U-Uh... D-Dạ.

Varo Caster: Báo gì?

Apple Bloom: B-Báo Foal Free Press ạ.

Varo Caster: Ồồồ... Báo Foal Free Press, anh hiểu rồi. Heh, công nhận mấy đứa giỏi thiệt hen? Mới có tí tuổi đầu mà đã đi làm nhà báo rồi sao? Mà ờm... mấy em viết báo về cái gì vậy?

Sweetie Belle: U-Uh... T-Tụi em viết báo về... ờm...

Apple Bloom: V-Viết về...

Varo Caster: À mà nè! Mấy em có viết báo về anh không đó?

Scootaloo: H-Huh? À-À dạ chưa! T-Tụi em chưa viết gì dìa anh hết ớ, anh Varo.

Varo Caster: Vậy hở? Haizzz... Buồn ghê, nếu như anh được lên báo của mấy em thì tốt biết mấy.

Apple Bloom: A-Anh Varo muốn lên báo của tụi em ạ?

Varo Caster: *gật đầu* Ừm. Ai mà chả thích được lên báo chứ? Đúng không? Nhưng mà anh nói nghe nè... Dù anh cũng không được lên báo của các em, nhưng mà ít nhất thì anh vẫn vui. Biết tại sao không?

Sweetie Belle: T-Tại sao?

Varo Caster: Thì ờm... chẳng phải từ đó tới giờ mấy cái tờ báo mà mấy em viết đều nói xấu các pony khác trong Ponyville hay sao?

Đội Duyên Tự Chinh: D-Dạ!?

Apple Bloom: Đ-Đâu có đâu, anh Varo? T-Tụi em đâu có dám nói xấu ai đâu?

Sweetie Belle: Ờ-Ờ. Từ đó giờ là tụi em chưa bao giờ viết xấu về ai hết ớ.

Scootaloo: Ch-Chắc tại anh hổng thấy báo của tụi em nên anh mới nói vậy thôi. Đúng hông anh?

Varo Caster: ... Báo của tụi em? Vậy ờm... cho anh hỏi báo của tụi em thường có bút danh là gì vậy?

Apple Bloom: Ờ-Ờ thì ờm... "Đội Duyên Tự Chinh"! Đ-Đúng hông, các cậu?

Scootaloo: Đ-Đúng òi đó! Th-Thì tụi em là đội Duyên Tự Chinh nên tụi em lấy bút danh là "Đội Duyên Tự Chinh" thôi chứ có gì đâu? Đ-Đúng hông, Sweetie Belle?

Sweetie Belle: Đ-Đúng rồi ớ, Scootaloo—

Varo Caster: Thôi.

Đội Duyên Tự Chinh: D-Dạ?

Varo Caster: ... Mấy đứa diễn xong chưa? Chứ anh là anh chán diễn lắm rồi đó.

Scootaloo: D-Diễn gì anh? T-Tụi em ờm...

Varo Caster: ... Đội Duyên Tự Chinh, thực sự thì... anh đang rất là thất vọng về các em lắm đó.

Apple Bloom: ... A-Anh Varo... đ-đừng nói là anh...?

Varo Caster: *gật đầu* Ừm. Anh đã biết hết rồi nên bây giờ mấy đứa không còn chối được nữa đâu.

Đội Duyên Tự Chinh nhận ra rằng "anh trai" Varo của mình đã biết được hết tất cả những gì mà chúng đã làm. Không còn cách nào khác, cả bọn đành phải khai hết ra toàn bộ sự thật...

Apple Bloom: *thở dài* Anh biết được từ khi nào vậy?

Varo Caster: Bạn của mấy đứa là Featherweight đã nói cho anh hết rồi.

Sweetie Belle: Cậu ấy nói anh biết sao?

Varo Caster: Hôm qua, anh đã phát hiện ra là Featherweight, bạn của mấy đứa, đang theo dõi anh và chụp hình anh để đem về cho mấy đứa viết báo. Sau đó thì anh cũng tra khảo và dẫn em ấy đi đến gặp giáo viên của em là cô Cheerilee để xác nhận lại thì đúng như anh nghĩ... Gabby Gums chỉ có thể là đội Duyên Tự Chinh mà thôi.

Scootaloo: A-Anh Varo à, a-anh đừng có giận tụi em nha. Th-Thực sự thì—

Varo Caster: Anh không có giận mấy đứa, nhưng bây giờ anh đang rất là thất vọng về mấy đứa. Bộ mấy em không nhận ra được điều mình đang làm là sai hay sao?

Sweetie Belle: Kh-Không! Không phải vậy đâu, anh Varo. Thực ra thì tụi em cũng đã biết được việc mà tụi em làm là sai rồi.

Apple Bloom: Vì vậy nên tụi em cũng đang muốn bỏ việc này lắm đây nè.

Scootaloo: Nhưng mờ... tụi em hổng thể nào bỏ được, bởi vì... vì—

Varo Caster: Anh biết rồi, có phải là vì tụi em bị Diamond Tiara đe doạ đúng không?

Apple Bloom: S-Sao anh biết?

Varo Caster: Anh nói rồi, sau khi anh tìm được Featherweight thì anh đã dẫn em ấy đi gặp cô Cheerilee để hỏi thêm vài câu hỏi. Anh biết được là Diamond Tiara chính là tổng biên tập mới của các em. Nhưng thực ra không chỉ có mấy em là bị Diamond Tiara đe doạ đâu, mà đến cả Featherweight còn bị đe doạ trước mấy em rồi đó.

Đội Duyên Tự Chinh: D-Dạ?

Varo Caster: Nếu không tin thì mấy em có thể đi kiếm Featherweight và hỏi lại em ấy để coi anh nói có đúng không. Featherweight nói với anh rằng là em ấy cũng rất muốn thôi việc này rồi, nhưng vì Diamond Tiara nên em ấy buộc phải làm tiếp, bởi vì nếu như em ấy không làm thì Diamond Tiara sẽ tập hợp lại tất cả những hình ảnh của Featherweight để viết lên báo. Sau khi biết được điều đó thì anh cũng đoán được kiểu gì mấy em cũng sẽ bị Diamond Tiara đe doạ y hệt như vậy nên anh phải đi kiếm mấy em để hỏi lại cho chắc.

Sweetie Belle: ... *thở dài* Nếu như anh Varo đã biết được rồi thì... tụi em không biết phải nói sao nữa.

Apple Bloom: T-Tụi em xin lỗi, anh Varo.

Varo Caster: Mấy đứa đừng có xin lỗi anh, người mà mấy đứa phải nên xin lỗi là toàn thể người dân của Ponyville kia kìa, trong đó có cả chị của hai em nữa đó, Sweetie Belle, Apple Bloom.

Sweetie Belle & Apple Bloom: *thở dài* Dạ, tụi em biết rồi.

Varo Caster: Biết vậy thì tốt. Thôi bây giờ như này... Cả ba em sẽ bắt đầu đứng trước tất cả các cư dân của Ponyville và xin lỗi họ vào ngày mai.

Scootaloo: Ng-Ngày mai luôn ạ?

Apple Bloom: M-Mà lỡ như Diamond Tiara biết được thì sao?

Varo Caster: Mấy em khỏi cần lo con nhỏ đó đâu, anh và cô Cheerilee đã có cách để xử nó rồi.

Sweetie Belle: C-Cách gì?

Varo Caster: Mấy em chờ đi rồi sẽ biết. Bây giờ, mấy em đi về nhà chuẩn bị cho ngày mai đi. Anh cũng đi về luôn đây.

Đội Duyên Tự Chinh: D-Dạ. Tụi em chào anh Varo, tụi em về.

Varo Caster: *gật đầu* Ừm.

Nói xong thì Varo và đội Duyên Tự Chinh ai về nhà nấy.

Nhưng thực ra Varo đi về tiệm bánh của cô chú Cake để thông báo với bạn mình.

Twilight Sparkle: Sao rồi, Varo? Mấy đứa nhỏ có nghe lời cậu không vậy?

Varo Caster: Yeah, tụi nó nghe lời mình rồi. Còn các cậu thì sao?

Twilight Sparkle: Tụi mình cũng đã thuyết phục được thị trưởng Mare rồi.

Varo Caster: Vậy thì tốt. Okê, giờ chỉ cần chờ tới ngày mai thôi là được.

Fluttershy: Ờm... Rốt cuộc là ngày mai cậu tính làm gì vậy, Varo?

Varo Caster: *nhếch môi* Cậu cứ chờ đi, Fluttershy. Rồi cậu sẽ biết thôi.

Ngày hôm sau, thị trưởng Mare đã kêu gọi toàn thể các cư dân trong Ponyville tập trung tại toà thị chính. Ban đầu cư dân Ponyville cũng có hỏi tại sao, cho đến khi thị trưởng nói về việc Varo và bạn của cậu ấy đã khám phá ra được Gabby Gums là ai thì ai ai cũng đều đi đến toà thị chính và háo hức chờ câu trả lời từ Varo và bạn cậu. Vì thị trưởng Mare tập hợp tất cả các pony của Ponyville nên điều đó cũng có nghĩa là có cả Diamond Tiara đi đến toà thị chính nữa, và tất nhiên khi biết được việc cuộc tập hợp này là để cho mọi người biết rằng Gabby Gums là ai thì Diamond Tiara tỏ ra vẻ không vui, thay vào đó là cảm thấy phiền toái khi bất đắc dĩ phải đi đến toà thị chính cùng những người khác.

Diamond Tiara: Mình biết ngay kiểu gì tụi hông trống không đó cũng sẽ nói cho người khác biết mà. Mấy cậu cứ chờ đi, sau chuyện này thì tui sẽ không ngại mà cho hết tất cả các hình ảnh của cậu lên báo đâu.

Sau đó ở trên sân khấu, thị trưởng Mare bước lên và phát biểu...

Thị trưởng Mare: Xin chào các thường dân của Ponyville. Chắc đa số các bạn ở đây cũng đã biết lí do tại sao chúng ta lại có mặt ở đây rồi. Chúng ta có mặt ở đây là bởi vì Varo Caster và những người bạn của cậu ấy đã khám phá ra được danh tính thật sự của Gabby Gums là ai. Dành cho những ai chưa biết thì Gabby Gums là bút danh của một pony bí ẩn nào đó ở trong Ponyville và chuyên làm về những bài báo liên quan đến đời sống cá nhân của pony khác. Và bây giờ, trước khi tiết lộ về danh tính thực sự của người tên Gabby Gums thì chúng ta hãy nghe một vài lời phát biểu đến từ Varo Caster, người anh hùng quen thuộc của chúng ta trong Ponyville.

Khi đã nói xong mục đích có mặt tại đây, thị trưởng Mare mời Varo bước lên trên sân khấu để tiếp tục phát biểu...

Varo Caster: Con cám ơn cô, thưa cô thị trưởng Mare. Xin chào các bạn. Là tôi, Varo Caster đây. Chắc ở đây đang có rất rất là nhiều người đang muốn biết danh tính thật sự của Gabby Gums là ai, đúng không ạ? Nhưng mà trước khi tôi nói với mọi người biết Gabby Gums là ai... thì tôi có một vài lời muốn gửi đến các bạn... Như các bạn đã biết, báo của Gabby Gums thường xuyên nhắm đến chủ đề là đời sống riêng tư của pony khác ở trong Ponyville. Các bạn biết rất rõ điều đó mà, đúng không? Gabby Gums chỉ biết lấy những hình ảnh hoặc những khoảng khắc xấu hổ của pony khác chỉ để làm trò cười trên báo chí. Nhưng tôi hi vọng là sau ngày hôm nay, các bạn làm ơn hãy tự biết phân biệt cái nào nên cười và cái nào không nên cười đi. Các bạn nghĩ rằng những thứ mà các bạn đọc trong mấy ngày qua cũng chỉ là mấy trò đùa vô hại hay sao? Không! Các bạn nhầm rồi, nó không hề đơn giản như các bạn nghĩ đâu. Các bạn đọc được những thứ đó mà các bạn lại cười vào nó... thì điều đó cũng có nghĩa là các bạn đang xúc phạm đến danh dự của những pony khác đó.

Cư dân Ponyville cực kì ngạc nhiên khi nghe Varo nói vậy.

Varo Caster: Nếu các bạn còn dám nghĩ rằng báo Gabby Gums là những tờ báo hay nhất và mắc cười nhất mà các bạn từng đọc qua thì xin thưa là các bạn đã nhầm rồi, nhầm to rồi. Những cái tờ báo đó chỉ có một mục đích duy nhất là xâm phạm đến quyền riêng tư của người khác thôi, chứ nó chả có gì đáng cười ở đây hết ớ. Các bạn cứ cười vào những cái mà các bạn thấy trên báo, mà có bao giờ các bạn nghĩ đến việc những người xuất hiện ở trong tờ báo đó cảm thấy như thế nào khi họ nhìn thấy chính mình ở trên báo chưa? Ờ, họ chả thấy vui tí nào đâu. Thay vào đó, họ cảm thấy mình bị xúc phạm và trêu chọc bởi chính cái người tên Gabby Gums này. Đó là còn chưa kể tới việc họ còn chả dám ra ngoài đường nhìn người khác nữa, bởi lẽ nếu như họ ra ngoài đường thì kiểu gì họ cũng sẽ bị người khác cười cho mà xem, vì đơn giản là bây giờ họ chẳng khác nào trò cười cho thiên hạ hết ớ. Các bạn cứ cười cho cố vô, để rồi khi nhìn thấy chính bản thân mình xuất hiện ở trên báo của Gabby Gums thì các bạn có cười được như bây giờ không?

Sau khi nghe được những lời phát biểu của Varo, toàn bộ Ponyville nhận ra rằng không chỉ có Gabby Gums là người có lỗi, mà họ còn là những người có lỗi ở đây nữa. Khi nhìn thấy Ponyville nhận ra sai lầm của mình thì Varo mới nói tiếp...

Varo Caster: Nói chung thì tôi cũng chỉ muốn nói sau này nếu như các bạn muốn đọc báo thì tôi hi vọng các bạn hãy đọc kĩ xem nó đang viết về cái gì, chứ không phải lúc nào tờ báo cũng khiến cho các bạn cười đâu. Thêm nữa thì như tôi đã nói, các bạn có thể cười vào những chuyện khác cũng được, nhưng nếu như chuyện đó ảnh hưởng xấu đến danh dự và nhân phẩm của người khác thì chuyện đó không đáng để cười đâu. Các bạn hiểu chưa?

Ponyville: *gật đầu*

Varo Caster: Okê. Bây giờ nói dài dòng như vậy là được rồi, giờ đến tiết mục mà ai ai cũng đang chờ nè. Đội Duyên Tự Chinh, các em hãy lên đây đi.

Đội Duyên Tự Chinh: Dạ.

Đội Duyên Tự Chinh từ từ đi lên sân khấu và đứng kế bên Varo trước sự khó hiểu của Ponyville ở dưới.

Varo Caster: Tôi biết những điều mà tôi sắp nói sẽ khá là khó tin, nhưng thưa các bạn... Ba người bạn nhỏ đang đứng kế bên tôi đây... chính là Gabby Gums.

Ponyville: HUH!?/C-Cái gì!?/L-Là ba đứa nhóc đó sao!?/Kh-Không thể nào!/C-Cậu ấy nói thiệt hả?

Varo Caster: Được rồi. Tới lượt các em đó, đội Duyên Tự Chinh.

Đội Duyên Tự Chinh: D-Dạ.

Varo lùi lại vài bước để nhường sân khấu cho đội Duyên Tự Chinh.

Scootaloo: Ờm... Tụi em chào các anh chị ạ.

Apple Bloom: Đ-Đúng như anh Varo nói...

Sweetie Belle: ... T-Tụi em... tụi em chính là Gabby Gums.

Khi nghe được những lời thú nhận từ chính miệng của đội Duyên Tự Chinh, cả Ponyville bắt đầu xì xào nói thầm với nhau vì họ không thể nào ngờ được Gabby Gums mà họ thấy lại chỉ là ba đứa nhóc chỉ mới còn đi học mẫu giáo. Trong khi đó, con nhỏ Diamond Tiara cười khinh khi thấy đội Duyên Tự Chinh tự thú nhận như vậy.

Sweetie Belle: Tụi em chính là người chịu trách nhiệm cho những tờ báo mà các anh chị đã đọc mấy ngày vừa qua.

Scootaloo: Tụi em cũng chính là người chịu trách nhiệm cho việc ghi hình và xâm phạm đến quyền riêng tư của anh chị.

Apple Bloom: Trước hết thì... tụi em thành thật xin lỗi các anh chị vì đã làm những công việc như vậy.

Sweetie Belle: Tụi em thành thật xin lỗi vì đã không biết rằng việc mình đang làm là sai trái.

Scootaloo: Tụi em thành thật xin lỗi vì đã không nhận ra điều đó sớm hơn.

Apple Bloom: Nhưng mờ bây giờ tụi em hứa rằng tụi em sẽ hông dám làm như vậy nữa.

Sweetie Belle: Tụi em hi vọng là các anh chị sẽ tha thứ cho tụi em.

Scootaloo: Nếu như các anh chị vẫn chưa thấy hài lòng thì tụi em sẽ làm tất cả mọi thứ để nhận được sự tha thứ từ anh chị.

Apple Bloom: Kể từ bây giờ, tụi em sẽ bỏ bút danh "Gabby Gums" đi và hông bao giờ viết những bài báo xâm phạm đến quyền riêng tư của người khác như vậy nữa.

Sweetie Belle: Tụi em sẽ tôn trọng và không xâm phạm đến đời sống riêng tư của người khác.

Scootaloo: Cũng như tự nhận thức được việc làm của mình là đúng hay là sai.

Apple Bloom: Và mọi người hãy cứ coi như những gì mà tụi em vừa mới nói sẽ là bài báo cuối cùng của Gabby Gums muốn gửi đến mọi người.

Đội Duyên Tự Chinh: *cúi đầu* Tụi em thành thật xin lỗi mọi người.

...

...

...

Im lặng một lúc, rồi dần dần đông đảo mọi người vỗ móng cho đội Duyên Tự Chinh vì cả ba em ấy cũng đã biết thành thật cúi đầu nhận lỗi. Khi đã thành công, Varo đi đến bên cạnh ba đứa và nói...

Varo Caster: Mấy em làm tốt lắm.

Đội Duyên Tự Chinh vui mừng và nhào tới ôm lấy Varo khiến cậu bất ngờ, nhưng cậu cũng từ từ ôm lại ba đứa và xoa đầu cả ba đứa trước sự chứng kiến của mọi người.

???: *vỗ móng* Hay lắm. Thực sự rất hay.

Cho đến khi Diamond Tiara đi lên trên sân khấu với nụ cười tự mãn.

Diamond Tiara: Tui không thể nào ngờ được là các cậu lại thành thật như vậy luôn ớ.

Apple Bloom: Cậu lên đây làm gì?

Diamond Tiara: À thì... nãy giờ tui đứng dưới đó mỏi chân quá nên tui mới đi lên đây để thông báo cho các cậu một tin buồn thôi.

Scootaloo: Tin gì?

Diamond Tiara: Đó là kể từ bây giờ, các cậu không cần phải làm việc cho tui nữa. Tui cần các cậu để làm gì chứ? Tui vẫn có thể kiếm người khác để thay thế các cậu được mà.

Sweetie Belle: Cậu nghĩ bây giờ tụi tôi còn muốn đi theo phò tá cho cậu nữa hay sao, Diamond Tiara?

Apple Bloom: Cậu chả giúp gì cho tụi tui hết ớ, đó giờ cậu chỉ lợi dụng tụi tui mà thôi.

Scootaloo: Thậm chí cậu còn dám đe doạ tụi tui nữa.

Diamond Tiara: Thì tui là tổng biên tập của các cậu nên tui muốn làm gì là quyền của tui, tất cả cũng chỉ vì sự ngu ngốc của ba người các cậu mà thôi. Tôi đã cho các cậu cơ hội để có được Dấu Duyên, vậy mà các cậu lại vứt nó đi. Chẳng phải hồi đó mấy cậu say mê Dấu Duyên lắm hay sao?

Apple Bloom: Tụi tui say mê Dấu Duyên thiệt, nhưng tụi tui thà làm những việc tốt mà tụi tui hay làm hằng ngày còn hơn là đi làm việc xấu mà cậu kiêu tụi tui làm trong suốt mấy ngày qua!

Diamond Tiara: Tất nhiên. Chẳng phải từ đó giờ tui luôn giỏi trong việc lợi dụng người khác hay sao? Nhưng mà ờm...

Diamond Tiara bất ngờ móc ra túi ảnh ở trong người.

Diamond Tiara: Tiếc quá, có lẽ tui phải đưa những tấm ảnh này lên những tờ báo sau này thôi. Giờ mấy cậu tính sao đây?

Mặc dù đội Duyên Tự Chinh lại bị Diamond Tiara đe doạ một lần nữa, nhưng lần này không giống như hôm qua, đội Duyên Tự Chinh cười với nhau và quyết định nói với Diamond Tiara rằng...

Sweetie Belle: ... Cậu cứ đưa đi, đưa hết những tấm ảnh đó lên báo luôn đi.

Diamond Tiara: Hở?

Scootaloo: Tụi tui sẽ hông cản cậu đâu.

Apple Bloom: Cậu muốn làm gì thì làm, tụi tui mặc kệ.

Varo Caster: Apple Bloom...

Apple Bloom: Sẽ hông sao đâu, anh Varo. Cứ coi như đó là hình phạt dành cho tụi em đi.

Sweetie Belle: Tụi em đã gây chuyện lớn rồi, vậy nên tụi em phải có trách nhiệm cho những gì mình đã làm.

Scootaloo: Vậy nên cậu cứ làm đi, Diamond Tiara. Nếu có gì xảy ra thì tụi tui sẽ chịu hết, cậu hông cần phải xía dô làm gì đâu.

Diamond Tiara: ... Haizzz... Công nhận mấy cậu không chỉ không có Dấu Duyên mà còn ngốc hết thuốc chữa nữa. Thôi được òi, nếu các cậu muốn thì tui sẽ làm. Nhưng nhớ cái này là do mấy cậu muốn đó nha—

???: Diamond Tiara!

Diamond Tiara: H-Huh!?

Diamond Tiara chưa kịp làm gì với ba bức ảnh thì một giọng nói cất lên khiến cô bé hoảng sợ, bởi lẽ... đó chính là giọng nói của Filthy Rich, ba của Diamond Tiara.

(Filthy Rich)

Diamond Tiara: B-B-Ba...!?

Filthy Rich: Con mau bước xuống đây cho ba! NHANH LÊN!

Diamond Tiara: S-Sao ba lại—

Filthy Rich: BƯỚC XUỐNG ĐÂY!

Diamond Tiara sững người khi nghe giọng nói đầy sự tức giận của ba mình, con bé không còn cách nào khác ngoài việc đi xuống và đứng trước mặt ba của mình. Trong khi đó, Varo cười nhếch môi vì mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch mà mình đã bàn với cô Cheerilee.

(2 ngày trước...)

Cô Cheerilee: C-Con nói sao, Featherweight!? Diamond Tiara đã đe doạ con sao!?

Featherweight: D-Dạ. C-Cậu ấy bắt con hãy đi chụp lại những khoảnh khắc xấu hổ của những pony khác để đem về viết báo ạ, n-nếu không thì cậu ấy sẽ viết xấu về con trên báo và không cho con làm nhiếp ảnh gia trong trường nữa.

Cô Cheerilee: Con bé đó! Cô không thể nào ngờ được Diamond Tiara lại làm như vậy với con luôn đó, Featherweight! Được rồi, con về đi. Còn Diamond Tiara để cô xử lí.

Featherweight: D-Dạ. Con chào cô, con về.

Featherweight nói xong thì cũng quay mặt rời khỏi lớp của cô Cheerilee và đi về nhà để cô ấy và Varo bàn với nhau.

Cô Cheerilee: Vậy tóm lại là ba đứa nhỏ của đội Duyên Tự Chinh chính là Gabby Gums sao, Varo?

Varo Caster: Dạ đúng, thưa cô Cheerilee. Theo con nghĩ thì chỉ có thể là ba đứa đó thôi. Cô thử nhớ lại coi, chẳng phải tụi nó phụ trách ở khâu viết báo cho trường hay sao?

Cô Cheerilee: Cô thấy con nói cũng đúng. Cô chỉ đang thắc mắc tại sao tụi nhỏ lại cứ tiếp tục viết những tờ báo như vậy, trong khi tụi nó biết rất rõ việc tụi nó đang làm là sai mà.

Varo Caster: ... Chắc chỉ có một khả năng mà thôi.

Cô Cheerilee: Hm?

Varo Caster: Con nghi là tụi nó... cũng bị đe doạ bởi Diamond Tiara giống như nhóc Featherweight vậy đó, thưa cô.

Cô Cheerilee: C-Cái gì!? Ôi trời ơi, nếu ngay từ đầu cô không nên đưa Diamond Tiara lên giữ vị trí tổng biên tập mới của trường thì có lẽ chuyện này đã không xảy ra rồi! Giờ nghĩ lại cũng thấy tội cho đội Duyên Tự Chinh.

Varo Caster: Con cũng đâu có khác gì cô đâu, cô Cheerilee? Nhưng mà bây giờ con đã có cách rồi.

Cô Cheerilee: Cách gì?

Varo Caster: Con đã nhờ bạn con đi nói với thị trưởng Mare về việc tập hợp tất cả các pony vào toà thị chính ngày mai rồi, mục đích là để muốn cho mọi người biết Gabby Gums là ai. Bây giờ con sẽ đi tìm Apple Bloom, Sweetie Belle và Scootaloo để thuyết phục tụi nó phải thú nhận toàn bộ sự thật cho tất cả mọi người biết.

Cô Cheerilee: Con có chắc là ba đứa nó sẽ nghe lời con không, Varo?

Varo Caster: Kiểu gì tụi nó cũng sẽ nghe lời của con thôi, cô Cheerilee. Với lại cô cũng đừng lo, có con ở đây rồi thì ba đứa nhóc đó sẽ không sau đâu. Bây giờ cô Cheerilee có cách nào để đuổi Diamond Tiara ra khỏi chiếc ghế tổng biên tập không ạ?

Cô Cheerilee suy nghĩ một lúc rồi cô cũng nghĩ ra được gì đó.

Cô Cheerilee: Cô nghĩ rằng có một pony phải nên biết được chuyện này.

Varo Caster: Cô nói ai vậy?

Cô Cheerilee: ... Đó chính là ba của Diamond Tiara, ông Filthy Rich.

(Quay lại hiện tại...)

Diamond Tiara: S-S-Sao ba lại biết được...?

Filthy Rich: Cô Cheerilee và cậu Varo Caster đã nói với ba hết mọi chuyện cho ba rồi. Con có biết là con đã làm gì không vậy hả, Diamond Tiara?

Diamond Tiara: C-Con chỉ đang...

Filthy Rich: Sao? Con còn gì để giải thích nữa không?

Diamond Tiara: ... Con xin lỗi ba.

Filthy Rich: Con tưởng con chỉ cần xin lỗi thôi đã là xong sao? Ba đang rất là thất vọng về con đó, Diamond Tiara à. Ba chưa bao giờ nghĩ rằng con lại dám đi xâm phạm đến đời sống cá nhân của người khác và đe doạ ba đứa nhỏ chỉ mới bằng tuổi con thôi đó! Giờ không có nói nhiều nữa. Diamond Tiara, bắt đầu ngày mai, con bị cấm túc ở nhà và không được đi đâu hết! Chỉ được phép đi học thôi!

Diamond Tiara: Nh-Nhưng mà con—

Filthy Rich: Không có nói nhiều! Con sẽ bị cấm túc ở nhà đến hết tháng này luôn! Với lại hồi nãy ba đã nói chuyện với giáo viên của con và yêu cầu cô ấy phải giám sát con kĩ hơn trong chuyện học hành rồi, thêm nữa là cái vị trí tổng biên tập mà con đang giữ ở trường thì ba cũng đã yêu cầu cô Cheerilee cắt bỏ luôn nên giờ khỏi cần phải làm báo gì nữa đâu. Con hiểu chưa?

Diamond Tiara: ... D-Dạ hiểu.

Filthy Rich: Hiểu rồi thì đi về!

Sau đó, ông Filthy Rich dẫn con gái mình ra về trước sự chứng kiến của toàn thể người dân ở trong toà thị chính.

Khi Diamond Tiara bị ba dắt về nhà thì cũng là lúc mọi người rời khỏi toà thị chính và đi về luôn. Nhìn thấy Varo, cả đội Duyên Tự Chinh mới vui vẻ chạy đến chỗ của cậu ấy.

Apple Bloom: Anh Varo à, anh giỏi thiệt ớ!

Scootaloo: Anh thực sự đã nói với ba của Diamond Tiara luôn sao!? Coi bộ anh chơi lớn thiệt ớ nha!

Varo Caster: Gì vậy, mấy đứa? Anh đâu có nói cho ba của con bé đó biết đâu? Là cô Cheerilee nói kia kìa, nhưng dù sao thì anh thấy vậy cũng đáng lắm.

Sweetie Belle: Vậy giờ chúng ta biết làm gì đây, các cậu?

Apple Bloom: Mình nghĩ chắc tụi mình thôi viết báo i, vẫn còn có nhiều việc khác ở ngoài kia mà tụi mình chưa làm nữa kìa.

Varo Caster: Thực ra thì mấy đứa muốn làm nhà báo tiếp cũng không sao đâu.

Đội Duyên Tự Chinh: Dạ?

Varo Caster: Hôm qua khi anh nói chuyện với cô Cheerilee, cô ấy có nhắc đến việc là sẽ chọn một người khác thay thế Diamond Tiara ở vị trí tổng biên tập rồi. Vậy nên mấy em cứ thoải mái mà viết báo tiếp đi. Nhưng mà trước hết, anh có một việc muốn giao cho mấy em đây nè.

Sweetie Belle: Dạ? Việc gì?

Varo bỗng biến ra một vài cây chổi, thùng rác và đồ hốt rác trước mặt đội Duyên Tự Chinh khiến tụi nó không hiểu cho lắm.

Sweetie Belle: Ờm... Là sao ạ?

Varo Caster: Nãy mấy đứa nói gì? Mấy đứa phải chịu trách nhiệm cho những gì mình đã làm sao? Vậy giờ mấy em hãy chịu trách nhiệm bằng cách dọn dẹp hết chỗ này đi, rồi muốn đi đâu thì đi. Được chưa?

Scootaloo: Ugh... Thiệt hả trời?

Apple Bloom: Hông sao đâu, các cậu. Mình thấy cũng vui mà. Biết đâu sau khi làm xong thì tụi mình sẽ được Dấu Duyên thì sao?

Scootaloo: Ê! Nghe cậu nói cũng có lí thiệt ớ!

Sweetie Belle: Vậy thì tụi mình còn chờ gì nữa? Đi làm thôi!

Đội Duyên Tự Chinh: *đập móng* Yeah!

Lúc đầu nghe bảo chán, cái xong khi biết được việc có lẽ sau vụ này thì cả đám sẽ có được Dấu Duyên nên đội Duyên Tự Chinh hứng khởi đi làm ngay và luôn.

Varo Caster: ... Heh. Thôi kệ đi, ít ra tụi nó cũng biết chịu làm.

Ngày hôm sau tại trường mẫu giáo Ponyville, ở trong phòng soạn báo của trường, Diamond Tiara đang bị cô Cheerilee trách móc về việc không làm một người tổng biên tập tốt.

Cô Cheerilee: Đáng lẽ ra cô đã không nên đưa con vào chiếc ghế tổng biên tập này, Diamond Tiara. Vậy nên đúng như ba con đã nói, kể từ giờ con sẽ bị cắt chức và không làm tổng biên tập nữa.

Diamond Tiara: Grrr...!

Cô Cheerilee: Và giao lại vị trí tổng biên tập cho một thành viên khác trong phòng, đó chính là... Featherweight!

Đội Duyên Tự Chinh & các bé pony: Yeah!/Hay quá!/Cố lên nha, Featherweight!/Woo-hoo!

Diamond Tiara: Nh-Nhưng mà bây giờ em phải làm cái gì mới được chớ!?

Cô Cheerilee: Thì em có thể phụ trách khâu chuẩn bị mực cho người khác nếu em muốn.

Diamond Tiara: C-Cái gì!?

Đội Duyên Tự Chinh & các bé pony: Hahaha...!

Tập 17 Kết Thúc.