1. Komiks Nextale i wszystkie z nim związane rzeczy należą do http://nextale.tumblr.com/

2. Spróbuję oddać jak najlepiej klimat AU, ale zawsze najlepszy jest jest język oryginału - polecam przeczytać w Angielskim.

3. Wszelkie błędy ortograficzne, interpunkcyjne i gramatyczne prosiłabym zgłaszasz w komentarzach - każdy może się pomylić.

4. Jeśli ktoś miałby propozycję jak dane zdanie inaczej przetłumaczyć - pisać w komentarzach. Nie gryzę.