Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

"Rotten to the Core"-Następcy

Wszelkie okładki, które tu są robiłam sama.
Na samym końcu tłumaczenia na dole znajduje się teledysk.

Ps:Najpierw będzie napisane po angielsku, a potem po polsku.

Po Angielsku:

Mal:
They say I'm trouble.
They say I'm bad.
They say I'm evil.
And that makes me glad.

Jay:
A dirty no-god.
Down to the bone.
Your worst nightmare.
Can't take me home.

Evie:
So what? There's mischief.
In my blood.
Can you blame me?
I never got no love.

Carlos:
The think aI'm callous.
A low-life hood.
I feel so useless.
Misunderstood!

Mal i Evie:
Mirror, mirror on the wall.
Who's the baddest of them all?
Welcome to my wicked world, wicked world.

Razem(J, M, E, C) :
I'm rotten to the core, core.
Rotten to the core.
I'm rotten to the core, core.
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next, lile the kid next door.
I'm rotten to the, I'm rotten to the.
I'm rotten to the core.

Mal:
Call me a schemer.
Call me a freak.
How can you say that?
I'm just... unique!

Jay:
What, me? A traitor?
Ain't got your back?
Oh, we're not friends.
What's up with that?

Evie:
So I'm a misfit.
So I'm a flirt.
I broke your heart?
I broke your hurt?

Carlos:
The past is past.
Forgive, forget.
The truth is.
You ain't seen nothing yet.

Mal i Evie:
Mirror, mirror on the wall.
Who's the baddest of them all.
Welvom to my wicked world, wicked world.

Razem (J, M, C, E) :
I'm rotten to the core, core.
Rotten to the core.
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next , like the kid next door.
I'm rotten to the, I'm rotten to the.
I'm rotten to the core.

Po Polsku (nie przetłumaczone w 100 %. Trzeba było zmienić, aby to miało sens) :

Mal:
Mówią, że jestem problemem.
Mówią, że jestem zła.
Mówią, że jestem okrutna, a to sprawia, że się cieszę.

Jay:
Brudny, bezwartościowy, aż do szpiku kości.
Twój najgorszy koszmar.
Nie możesz mnie wziąść do domu.

Evie:
Więc co?
Mam posty we krwi.
Możesz mnie winić?
Nigdy nie znałam miłości.

Carlos:
Myślą, że jestem nie czuły.
Oprych z marginesu (społecznego).
Czuję się taki bezużyteczny.
Nierozumiany!

Mal i Evie:
Lustro, Lustro na ścianie.
Kto jest najgorszy z nich wszystkich?
Witaj w moim niegodziwym (potępionym) świecie, niegodziwym ( potępionym) świecie.

Razem (J, M, C, E) :
Jestem zepsuty do szpiku kości, do szpiku kości.
Zepsuty do szpiku kości.
Jestem zepsuty do szpiku kości.
Kto mógłby prosić o więcej?
Nie jestem jak inne dzieciaki.
Jestem zepsuty do...
Jestem zepsuty do...
Jestem zepsuty do szpiku kości.

Mal:
Nazwij mnie intrygantką.
Nazwij mnie dziwakiem.
Jak możesz tak mówić?
Jestem po prostu... Wyjątkowa.

Jay:
Ja, zdrajcą?
Za twoimi plecami.
Przecież jesteśmy przyjaciółmi
Co z tego?

Evie:
Więc jestem odmieńcem.
Więc jestem flirciarą.
Złamałam  twoje serce.
Zraniłam Cię.

Carlos:
Przeszłość jest przeszłością.
Wybacz, zapomnij.
Prawda jest taka...
Niczego jeszcze nie widziałeś.

Mal i Evie:
Lustro, lustro na ścianie.
Kto jest najgorszy z nich wszystkich?
Witaj w moim niegodziwym ( potępionym) świecie, niegodziwym (potępionym) świecie.

Razem (J, M, C, E) :
Jestem zepsuty do szpiku kości, do szpiku kości.
Zepsuty do szpiku kości.
Jestem zepsuty do szpiku kości, do szpiku kości.
Kto mógłby prosić o więcej?
Jestem zepsuty do...
Jestem zepsuty do...
Jestem zepsuty do szpiku kości.


Mam nadzieję, że się podoba.
Możliwe, że pojawi się dziś nowy rozdział w jakiejś mojej innej książce, ale nie obiecuje.
Napiszcie w komentarzach czy podoba wam się ta nowa książka i napiszcie czy podoba wam się mój edit so tego jakby rozdziału oraz czy chcecie więcej takich.
Buziaki 😘❤
Lady_Mal2

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro