Durante el viaje en tren las cuatro chicas se conocieron bastante bien. Incluso Yunyun salió de su caparazón lo suficiente como para hablar un poco sobre ella y sus intereses. Aunque cada una era bastante diferente, todas las chicas tenían una cosa en común: eran marginadas.

"A mí también me acosaron en mi escuela", le dijo Hermione a Yunyun después de que la otra chica mencionara que nadie le hablaba excepto Megumin. "Los otros niños decían que yo era la mascota de la clase y me llamaban Beaver. Intenté no ser un imbécil, pero bueno, siempre supe todas las respuestas".

"Eso se debe a que la mayoría de las personas son cretinas que no aprecian los libros ni el aprendizaje, a pesar de que son clave para desbloquear su potencial oculto", se compadeció Megumin.

"Um, bueno... e-también está mi tartamudeo", admitió Yunyun. "Yo, um... me pongo... nerviosa. O-otros niños no me hablaban, p-debido a mis ojos, y no soy muy buena para hacer amigos..."

"Bueno, estabas en el mundo muggle. Los ojos rojos no son tan extraños aquí", le dijo Darkness encogiéndose de hombros. "La gente simplemente pensará que tienes sangre semihumana. Puede que algunos te menosprecien por ello, pero no es nada de lo que avergonzarse".

"¡Ja! ¡Sabía que en realidad teníamos sangre de demonio!" Megumin se rió.

"Bueno, nunca había oído hablar de eso, pero, um... no salí mucho", admitió Darkness. "Vivía con mi abuela y la mayor parte del tiempo sólo veía a familiares. Es... es porque..." Se movió incómoda y luego suspiró. "¿Escuchaste a esos tres idiotas llamarme squib?"

"Sí, yo, um, leí sobre eso", admitió Hermione. "Creo... Significa alguien nacido de padres mágicos, pero sin magia propia, ¿verdad?"

"Sí. Yo... no soy muy mágica. ¡Tengo magia! Simplemente... no mucho. Especialmente para un Longbottom". Darkness metió la mano en su túnica y sacó una varita. "Esta era la varita de mi madre..." Pasó una mano amorosamente por la madera y luego la levantó con cuidado. Cerró los ojos y luego pronunció: "Lumos".

La punta de la varita brilló levemente, emitiendo una luz suave.

"¡Guau!" Yunyun jadeó. "Yo... no lo he hecho... es decir... me parece mágico".

"¡Déjame intentarlo!" Megumin dijo con entusiasmo.

"¡Um, um, t-tal vez no!" Dijo Yunyun desesperadamente, impidiendo que Megumin subiera para alcanzar su baúl. "¿P-por qué no Hermione? E-ella dijo que ha hecho algo de magia..."

"Hmph. Bien." Megumin asintió y Hermione sacó su propia varita.

"¡Lumos!" Esta vez, la luz era un haz brillante, como el de una linterna de bolsillo con pilas nuevas.

"¿Viste?" Darkness suspiró. "Por eso entreno mi cuerpo. Puede que no sea una gran bruja, pero algún día seré un auror y cazaré a aquellos que... ¡que destruyeron a mi familia!"

"Deberías intentar convertirte en una clase híbrida, como un hechicero o un paladín", dijo Megumin seriamente.

"Y... ¿y ahora qué?" Preguntó Darkness, claramente desconcertada.

"¿Estás... estás hablando de Dragones y Mazmorras?" Hermione preguntó con sospecha.

"¡Por supuesto! ¡Yunyun y yo hemos desafiado juntos los peligros de muchas tumbas antiguas o tesoros de dragones!" Megumin se jactó.

"¡E-es divertido!" Yunyun aseguró a los demás. "A-acabamos de jugar juntas, p-pero sería divertido con más a-amigos..."

"¿Has derrotado a los dragones?" Preguntó Darkness, sonando impresionada.

"Es sólo un juego", dijo Hermione con altivez. "No es un dragón real".

"¡Es un buen entrenamiento para el día en que realmente nos enfrentemos a dragones, trolls y otros monstruos horribles!" Declaró Megumin.

"Estoy interesado en entrenar", dijo Darkness con entusiasmo. "¿Puedes mostrarme cómo?"

Si bien pronto fue obvio que Darkness no tenía ni idea de qué era un juego de mesa, también pronto quedó claro que tanto ella como Hermione estaban casi tan desesperadas como Yunyun por la interacción social y los amigos sin importar el contexto. Las horas del viaje en tren pasaron mientras las cuatro chicas inventaban personajes y creaban historias detalladas, mientras compartían bocadillos comprados en el carrito.

Alguien llamó a la puerta y un chico mayor pelirrojo asomó la cabeza. "Primeros años, póngase la bata, el tren llegará en breve".

"Gracias, lo haremos", dijo Darkness, levantándose.

"Bueno, espero ver a algunos de ustedes en Gryffindor. Soy prefecto este año, ¿saben?" dijo el niño, con la nariz levantada.

"Felicidades. Solo, um, ¿puedes...?" Darkness le indicó que cerrara la puerta.

Sonrojándose, el niño asintió y cerró apresuradamente la puerta, y las niñas se dispusieron a ponerse sus batas.

Pronto llegó el tren y todos se apiñaron afuera. Megumin y Yunyun recibieron varias miradas de los otros nuevos estudiantes, quienes contemplaban sus impresionantes sombreros.

"¡La lista acaba de decir una gorra puntiaguda negra y lisa!" Hermione charló, toqueteando su propio sombrero, lo cual era un asunto simple.

"Obviamente, se referían a un sombrero mágico adecuado", resopló Megumin. "Este es mi sombrero de maestra de mazmorra. Es apropiado que lo use para ir a la escuela".

El sombrero en cuestión era un sombrero de mago clásico, ancho y flexible, con dos botones rojos cosidos a modo de ojos y un borde a lo largo del ala que estaba estampado de tal manera que parecía nada más que un monstruo con grandes colmillos rojos. El propio sombrero de Yunyun era similar, aunque sus botones y su boca de alguna manera parecían sonreír de una manera amable en lugar de amenazante.

"La abuela dijo que estaba bien que los estudiantes decoraran sus sombreros, pero que esperaran hasta que me seleccionaran", admitió Darkness. Ella se sonrojó y tocó su propio sombrero, que tenía bordado un león carmesí rugiente. "Yo... ¡Sé que estaré en Gryffindor, como lo estuvieron mis padres!"

"Bueno, ahora me siento mal vestida", suspiró Hermione.

"Toma, puedes tener uno de mis parches extra para los ojos", ofreció Megumin.

"No vi eso en el uniforme escolar en absoluto", dijo Hermione, pero de todos modos se puso el parche.

"¡Primeros años!" retumbó una voz familiar. "¡Primeros años, por aquí! Eso es a lo que me refiero, Megu. ¿Y qué le hiciste a tu sombrero?"

"¡Este es el sombrero de un verdadero genio del clan de los Demonios Carmesí!" Megumin se rió mientras se acercaba pavoneándose hacia Hagrid.

"Más bien como el sombrero de un verdadero lanzador", se rió una voz detrás de ella.

Se giró para ver a Kazuma, Draco y Dust sonriéndole. Gruñendo, se levantó la túnica para recibir una patada adecuada, solo para que la enorme mano de Hagrid descendiera y la levantara.

"¡Bájame! ¡Debo hacer justicia con estos tontos!" Megumin se enfureció.

"Nada de eso. ¡Y ustedes tres! Compórtense", ordenó Hagrid.

"No hicimos nada. ¡Ella nos agredió antes!" Dijo Kazuma en un tono de inocencia herida.

"Bueno, probablemente te lo merecías. Ahora súbete a los malditos barcos. Yunyun, intenta evitar que Megu vuelque, ¿quieres?" Dijo Hagrid en tono suplicante.

Rodeado de tantos niños extraños, Yunyun sólo pudo asentir y agarrar la mano de Megumin, apretándola con fuerza. A pesar de sí misma, Megumin encontró tranquilizadora la presencia de su prima. Rara vez se habían separado desde que eran bebés, y la verdad era que, si bien Megumin podía fanfarronear, ella era tan marginada sin amigos como Yunyun. Estar en un lugar extraño no se sentía tan extraño, siempre y cuando estuvieran juntas.

El viaje a través del lago en los botes fue impresionante, con ambas chicas jadeando y señalando el castillo iluminado sobre ellas. Por alguna razón, Megumin sintió una sensación de deja-vu y comenzó a tararear para sí misma, cantando:

"Bakuretsu, bakuretsu, la-la-la".

"¿Qué?" Preguntó Yunyun, frunciendo el ceño mientras los barcos se acercaban al otro lado.

"Nada, simplemente estoy feliz de estar aquí", respondió Megumin.

"Oh, bueno, um... vamos a... ¿tratar de ser normales?" Suplicó Yunyun. "Yo... quiero hacer muchos amigos aquí..."

"Ya hicimos dos amigas y, además, esta es una escuela de magia. ¿Quién sabe siquiera lo que es normal para estas personas?" Megumin dijo encogiéndose de hombros.

"Solo... intentemos estar en la misma casa, ¿de acuerdo?" Suplicó Yunyun.

"Bueno, ya dije, vamos a estar en-"

"Primeros años, reúnanse", interrumpió una voz severa. Una mujer se paró frente al grupo de unos cuarenta niños y les sonrió. "Soy la subdirectora Minerva McGonagall. En un momento comenzaremos la Ceremonia de Selección".

Repasó la explicación y luego guió al grupo de estudiantes a través de un gran conjunto de puertas hacia una habitación cavernosa. Megumin y Yunyun miraron a su alrededor con asombro, con la boca abierta. Megumin trató de ocultar su asombro, pero cuando miró a Darkness, la otra chica también estaba mirando a su alrededor y se sintió un poco mejor.

Cuando un sombrero comenzó a cantar al frente de la habitación, Megumin lo tomó todo con calma. McGonagall pasó al frente y comenzó a insultar. Como tal, Megumin comenzó a planificar su gran entrada, que consistiría en una pose adecuada y una proclamación.

"Dursley, Yunyun."

Nerviosa, Yunyun se arrastró hacia adelante, luego dejó escapar un chillido cuando Megumin le dio un empujón. Se apresuró a subir, se subió al taburete y se puso el sombrero en la cabeza. Solo había unos pocos estudiantes clasificados antes que ella, y todos se habían ido muy rápido. Sin embargo, Yunyun se quedó quieta por un minuto, luego otro. Los murmullos emocionados comenzaron en el tercer minuto, luego pasó el cuarto minuto. Los estudiantes mayores parecían contener la respiración y los profesores también miraban con interés. Por fin, pasó el quinto minuto y alguien gritó: "¡Hatstall!"

Hubo muchos silencios y pasó casi otro minuto completo. Por fin, el Sombrero gritó: "¡Hufflepuff!"

A pesar del atronador aplauso, Megumin se sintió sorprendida. Miró con incredulidad a Yunyun, quien se cayó del taburete. Se encontró con los ojos de Megumin y sonrió, luego caminó hacia la mesa amarilla con pancartas de tejones encima.

"Pero... ¡pero esa es la casa del NPC!" Megumin susurró.

Estaba tan angustiada por esto que apenas se dio cuenta cuando Hermione fue a Gryffindor después de tres minutos, el segundo tiempo más largo. El sombrero apenas tocó la cabeza de Darkness (hizo una mueca cuando llamaron "Longbottom, Lalatina") antes de declarar, "¡Gryffindor!"

"Potter, Megumin."

Megumin se sacudió y, sin siquiera una pose o un discurso, caminó hacia adelante y se puso el sombrero en la cabeza, poniendo el suyo en su regazo.

Bien bien bien. ¿Otro más de vosotros, eh? Ahora esto es algo.

"No todos los días llegan el Genio Principal del Clan Demonio Carmesí y Bane of Voldemort", dijo Megumin, medio por reflejo.

¿El genio más importante? Tienes una opinión bastante alta de ti misma, ¿no? Y bueno, en este caso puede estar justificado. Ésta es la mente que tienes aquí. Loca como un sombrerero, ¡JA! Pero con una mente así... te iría bien con los Eagles.

"Exijo que me pongan..." Megumin tragó, mirando hacia donde estaba sentada Yunyun. Su prima sonrió y parecía ansiosa y esperanzada. ¿Podría ir a otra casa? Ella siempre había estado con Yunyun. Siempre. Siempre estuvieron juntas, en todas las cosas.

Si puedo ver eso. Poco codependiente. Estaba bastante seguro de que no te querría en la misma casa que esa. Ella necesita espacio para crecer, y tú también. Pero... bueno, vuestro vínculo es bastante especial. Prácticamente hermanas, ¿no?

"Ella es mi prima, pero crecimos juntas. Ella... ella es mi mejor amiga", admitió Megumin.

Y tu única amiga, al menos hasta hoy. Pero bueno, lo dices en serio de todos modos. Mmm. Y eres un gran trabajadora. Muy leal también. Pero ah... tu sentido del juego limpio es bastante deficiente y no eres muy dada a esperar, ¿verdad?

"¡Soy la mejor esperando! Siempre que pueda tener lo que quiera de inmediato".

Sí, bueno, entonces eso descarta a Hufflepuff para ti.

"Pero...Yunyun..."

Realmente no quieres ir allí, ¿verdad? Quieres ser genial. Ambiciosa, ¿no?

"Sí. ¡Seré una heroína de leyenda y derribaré al Señor Oscuro de su Trono Oscuro y me apoderaré del Anillo Único! O un artefacto de reemplazo adecuado".

Bueno, hay un lugar para aquellos con ambición. Slytherin. Tienes la astucia de la serpiente, sin duda. Y bueno, prefieres creer que el fin justifica los medios, ¿no?

"¡Sólo los débiles de voluntad se apartan del camino del destino! Pero... ¿qué pasa con Yunyun? ¿Estará bien sin mí?"

Hmm, hmm, lo estás haciendo más difícil. Eso no es algo muy Slytherin que decir.

"Bueno, está bien. Ya puedo hablar con las serpientes, así que no sé qué más tendrían que enseñarme. A menos que tenga la intención de convertirme en la nueva Reina Demonio de Inglaterra. O Señor Oscuro. ¿Hay Sith aquí? Darth Vader era mi favorito, ¡especialmente en Splinter of the Mind's Eye! Aunque necesitaré un sable de luz rojo".

...y por otro lado, eso es algo increíblemente Slytherin que decir. Aunque no la parte roja.

"¡El rojo es el color objetivamente superior de los protagonistas en todas partes!"

Ah, sí. Te ves a ti misma como la heroína de tu historia. Y tienes coraje. Al menos, creo que es coraje. Por lo que sé, no eres tonta, aunque pareces prácticamente valiente.

"¡Por supuesto que no tengo miedo de nada!"

Excepto por perder a tu prima, ¿eh?

Megumin se estremeció y, aunque no dijo nada, el sombrero parecía saberlo.

Ah. Entonces eso es lo que temes. Perder a tu familia, o al menos, a la que conoces. Entonces los amas.

"Nunca conocí a mamá y papá", susurró Megumin. "No pude protegerlos. Pero los vengaré. ¡Y protegeré a Yunyun, Petunia e incluso a Vernon!"

Ah, tienes el espíritu de un guerrero.

"¡No seas tonto! ¡Voy a ser la maga más grande que jamás haya existido, más grande incluso que Gandalf el Blanco o Gavilán! ¡Dominaré dragones, derribaré demonios y desenterraré tradiciones antiguas y olvidadas, escribiendo mi nombre en fuego y leyenda en los cielos!"

Técnicamente eres una bruja, pero Dios mío, lo que tienes aquí son muchas tonterías muggles. Los mejores amigos eran los libros, ¿no?

"No, Yunyun lo era. Pero leemos muchos libros juntas".

Mmm. Bueno, supongo que tengo que ofrecerlo. Gryffindor. Donde habitan los valientes. Pero tengo que advertirte: Gryffindor no tendrá mucho que enseñarte. Y, bueno, francamente hay que controlarse.

"Yo quería estar en Gryffindor. ¡Pero arruinaste todo y pusiste a Yunyun en Hufflepuff!"

Sí, pero esa es, con diferencia, la casa para la que eres menos adecuada. Con mucho gusto te pondría en Ravenclaw, porque atesoras el conocimiento y tienes bastante ingenio. Tienes mucha astucia y ambición para una docena de personas de tu edad. Y tienes verdadero coraje y determinación suficiente para derribar montañas. Entonces, es entre esos tres entre los que debes elegir. ¿Que serás? ¿Erudita, villana o heroína?

Mordiéndose el labio, Megumin miró a Yunyun nuevamente. Ella no lo sabía, pero si hubiera exigido que la pusieran con Yunyun nuevamente, al diablo con el destino, el Sombrero la habría reconocido como una Hufflepuff verdaderamente leal y con mucho gusto la habría colocado en esa casa.

Pero Megumin no era una verdadera Hufflepuff. Tampoco era realmente ninguna de las otras casas. Porque ella era-

"¡MIRAD!" Rugió Megumin, levantándose y arrancándose el sombrero de su cabeza mientras se tambaleaba sobre el taburete. Posó sobre una pierna, sus ojos rojos brillando con furia carmesí mientras se ponía el parche en el ojo y el sombrero de mago. "¡SOY MEGUMIN POTTER! ¡LA PRINCIPAL GENIO DEL CLAN DE LOS DEMONIOS CARMESÍS, Y ELLA QUE UN DÍA SE CONVERTIRÁ EN EL HÉROE DE LA LEYENDA Y DESTERRARÁ AL SEÑOR OSCURO VOLDEMORT PARA TODOS LOS TIEMPOS! ¡MI ALMA ARDE CARMESÍ Y ME CONVERTIRÉ EN LA MÁS PODEROSA DE LOS HÉROES! ¡POR ESTA RAZÓN, ME UNO A GRYFFINDOR!"

Por un momento, sólo hubo un silencio de asombro. Entonces, se escuchó una risa seca. El Sombrero Seleccionador se dejó caer hacia adelante, riendo y resoplando. "¡Bueno, ya escuchaste a la chica! ¡Es una Gryffindor!

"Esto es muy irregular", logró decir McGonagall, frunciendo el ceño a Megumin. "¿Cuál es el significado de esto, Hat?"

"Ningún sombrero puede elegir MI destino", resopló Megumin, saltando del taburete. "Mis poderes oscuros fueron demasiado para el Sombrero. ¡Pero veo mi camino a seguir y está en la Guarida del León!"

"¡Tenemos a Potter!" gritó uno de los Gryffindor, y un momento después la mesa de Gryffindor estaba alborotada mientras las otras casas (excepto Slytherin) aplaudían cortésmente. Megumin le dio a McGonagall una sonrisa maliciosa y se acercó para tomar asiento junto a Darkness y Hermione.

Le dedicó una mirada a Yunyun, y la mirada de confianza herida en el rostro de su prima hizo que Megumin se sonrojara y apartara la mirada. Pero ella había elegido su propio destino. 

*

*

*

*

////////

Esta obra es solo una traducción. Autor original:

https://www.fanfiction.net/s/13940153/1/Dark-Legend-of-Potter-Crimson-Demons-Awaken

////////