Nước phù sa không để chảy ra ruộng người ngoài.

Sáng hôm sau, hai người tỉnh dậy đã là tám giờ. Vội vã ăn sáng, thay đồ, Minh Nguyệt cùng anh chạy đến chỗ Thy An.

Hôm nay thần sắc Thy An có khá hơn hôm qua, có lẽ vì em ấy cũng đã chấp nhận phần nào thực tại mà mình đã trải qua. Khi trông thấy Minh Duy, Thy An thoáng ngạc nhiên, nhìn sang Nguyệt.

"Anh ấy là chồng chị." Nguyệt cười cười.

"Chị kết hôn lúc nào sao không báo em biết?" Thy An ngẩn ngơ. "Mà khoan đã, lần trước em về Việt Nam không phải là..." Thy An im lặng, bởi vì cô nhớ người yêu của Minh Nguyệt lúc đó là Quốc Thiên.

Minh Duy nở nụ cười lịch sự cũng như hiểu ra thắc mắc của Thy An. "Chào em."

"Dạ chào anh. Em là Thy An." Cô niềm nở, quan sát người đàn ông bên cạnh Minh Nguyệt thêm lần nữa.

Anh gật đầu. "Anh là Minh Duy. Bọn anh chưa tổ chức hôn lễ. Chỉ mới đăng kí thôi. Khi nào tổ chức sẽ gởi thiệp cho em."

"Ò." Thy An thoáng ngạc nhiên, ném ánh mắt ấy nhìn sang Minh Nguyệt.

Nguyệt đương nhiên nhận ra thắc mắc của Thy An. Cô ngồi xuống cạnh giường Thy An cười cười. "Hôm nay em thấy sao?"

"Em khỏe rồi." Thy An cười. Rồi chợt nhớ ra điều gì đó, cô kéo tay Nguyệt, nghiên người thì thầm. "Chị, anh ấy nói anh ấy là Minh Duy. Minh Duy nào vậy? Có phải Minh Duy đó không?"

Minh Nguyệt hơi đơ ra, thầm khâm phục trí nhớ của Thy An. "Ờ."

Thy An lại cười cười, tò mò quay sang quan sát lại Minh Duy một lần nữa, rồi thì thầm với Nguyệt, "chị, quả không tệ. Chị... lần này chị phải khao cả phòng đấy!"

Khóe môi Minh Nguyệt giật giật.

Chẳng qua, rất lâu về trước, khi bọn họ còn ở chung. Trong một lần liên hoan, cả đám con gái cùng nhậu nhẹt, lúc ngà ngà say, cả bọn lại lôi chuyện cũ ra nói. Minh Nguyệt cũng không giấu diếm, tiết lộ từng đơn phương anh hàng xóm suốt mấy năm. Cả phòng lúc đó còn ngạc nhiên tưởng trước Quốc Thiên thì Minh Nguyệt cô không yêu đương bao giờ. Thy An lúc đó vẫn còn là một cô sinh viên năm nhất nhí nhảnh, nghe Nguyệt kể cô bé lại nói, "chị Nguyệt, có khi nào sau này chị yêu lại anh hàng xóm không?"

"Vớ vẩn." Nguyệt thản nhiên đáp.

"Chuyện đời ai biết trước được... Nếu chị mà yêu lại anh ta thì sao?"

"Chị không phải con ngốc. Nếu yêu lại anh ta... chị... cùng lắm đãi mọi người một chầu thịnh soạn." Minh Nguyệt dõng dạc.

Bây giờ, Minh Nguyệt nhìn vẻ mặt dương dương tự đắc của Thy An thì cô cuối cùng cũng hiểu bị nghiệp quật là thế nào.

"Sao vậy?" Minh Duy lấy làm khó hiểu.

"Chị Nguyệt nói..." Thy An nhanh miệng, nhưng nhanh cách mấy cũng không nhanh bằng Nguyệt. Vì tay cô đã chụp lấy miệng cô bé.

"Không có gì." Nguyệt cười cười, rồi lại quay sang trừng mắt với Thy An. "Em biết điều chút đi. Chị ở đây là vì em đó. Có muốn tự mình đi xử lý giấy tờ không?"

Thy An cười cười, ánh mắt trìu mến. "Thôi mà... em biết chị thương em."

Nguyệt dẩu môi. "Được rồi, chị đi đây."

Thy An gật đầu. "Anh chị nhân đây đi chơi một chút đi. Cảm ơn anh chị nhiều."

Minh Duy gật đầu, "không sao." Anh quay sang Nguyệt, "em có lạnh không?"

Nguyệt lắc đầu, "không sao, em bắt đầu quen rồi. Đi thôi anh."

Hai người rời đi. Thy An nhìn theo bóng lưng họ cười cười. Thì ra cuối cùng chị Nguyệt cũng không thoát khỏi người đàn ông này... Nhưng, cô biết, anh ấy cũng thật lòng với chị, ánh mắt anh nhìn chị hoàn toàn nói lên điều đó. Và cả sự có mặt của anh ở đây nữa.

Sau đó, Minh Duy và Minh Nguyệt dành cả sáng để đi đến sở cảnh sát, làm việc cùng họ còn có Lan. Cô ấy luôn hết mình hỗ trợ bọn họ hoàn thành giấy tờ chứng thực, xác nhận rồi cả giấy xin bảo lưu thành tích cho Thy An.

Mấy hôm nay, Minh Nguyệt luôn lấy làm lạ vì sao chị Lan lại nhiệt tình giúp đỡ cô như vậy. Đến giờ mới biết thì ra chị Lan và Minh Duy có quen biết từ trước. Quen biết từ bao giờ thì cô không biết, thân sơ thế nào cũng không rõ, chỉ biết một điều chị ấy rất hồ hởi, nói chuyện với anh chẳng bao giờ là không cười cả. Điều này... dù cho Minh Nguyệt rất biết ơn chị về việc giúp đỡ mình nhưng thấy hai người kia như vậy cô cũng đâm ra không thoải mái.

Đầu tiên, lúc mới gặp nhau ở trước bệnh viện, chị Lan lái xe tới, vừa thấy Minh Duy đã vội vàng xuống xe, tay bắt mặt mừng. "Minh Duy, hay quá, không ngờ lại được gặp cậu ở đây!"

Người kia đương nhiên vô cùng hòa nhã, bắt tay chị Lan. "Chị Lan... lâu quá không gặp... Cảm ơn chị lần này tận tình giúp đỡ."

"Gì chứ... chuyện nhỏ thôi, dù sao cũng trong bổn phận mà!" Vừa nói, chị ấy vừa vỗ vỗ lên cánh tay anh.

Minh Nguyệt đứng bên cạnh đương nhiên không thể xen vào, đành im lặng không nói gì.

Sau đó chị Lan lên xe, Minh Duy cũng bước theo.

"Em sao vậy, lên xe đi!" Anh quay lại phát hiện Nguyệt vẫn đứng tại chỗ. Nghe anh gọi, cô cũng bước đến, ngồi vào ghế sau, nơi anh đã mở cửa sẵn.

Đợi Minh Nguyệt ổn định, Minh Duy cũng định ngồi vào nhưng nghĩ gì đó lại đóng cửa, lên ghế cạnh tài. Minh Nguyệt không nói gì, cả quãng đường chỉ tựa đầu vào cửa nhìn ra ngoài. Trong khi đó Minh Duy và Lan vẫn tiếp tục trò chuyện. Câu chuyện của họ phải nói là không có điểm dừng, vừa hỏi thăm hiện tại, vừa nhắc chuyện cũ, chẳng những thế, hai người họ đôi khi không nói tiếng Việt nữa. Có lúc thì nói tiếng Anh, lúc lại nói tiếng Hoa.

Mẹ nó chứ. Nguyệt thầm chửi. Cô vốn đã chẳng biết quan hệ hai người này là gì, bây giờ ngồi cạnh một bên nghe chuyện mà lại nghe không hiểu, có tức không chứ. Bộ giỏi ngôn ngữ khác là hay lắm sao! Cô quyết định chẳng thèm quan tâm nữa, cứ thể im lặng thu lu một góc.

Minh Duy vốn vì phép lịch sự, đã nhờ vả chị Lan quá nhiều, không thể lên xe liền ngồi vào ghế sau, khiến cho chị Lan biến thành tài xế phục vụ nên với quan hệ đã quen biết trước anh đành ra ghế trước ngồi. Hai người họ lâu rồi không gặp lại, một khi nói một chuyện lại liên kết với chuyện hai, nhất thời không dừng được. Nói một hồi, anh phát hiện người ngồi ở băng sau dường như tàng hình luôn, liền liếc mắt nhìn lên kính chiếu hậu thăm dò. Anh bắt gặp cô tĩnh lặng hướng mắt ra cửa xe nhìn đường. Trong sự im lặng đó dường như có một chút buồn bã, khó chịu. Đương nhiên có thể một phần là do chứng say xe nhưng... anh cảm nhận được không hoàn toàn là vậy, trong lòng bất giác có một chút xót xa trước dáng vẻ bơ vơ đó.

Chị Lan là một phụ nữ thông minh, chị chứng kiến biểu tình của Minh Duy sau khi nhìn qua kính chiếu hậu, miệng thầm cong lên một nụ cười.

Ở cơ quan công an, Minh Nguyệt vẫn lẳng lặng ôm giấy tờ theo sau Minh Duy và Lan. Trong lúc họ giải quyết vấn đề với các đồng chí thụ lý vụ này thì cô ngây ngốc nhìn quanh. Quả thật là không có cách nào hiểu được bọn họ đang nói gì, thành ra Minh Nguyệt hiện giờ như là một cô thư kí nhỏ đi theo để giữ hồ sơ, giấy tờ mà thôi. Lần đầu tiên trong đời cô cảm thấy mình chẳng làm được gì. Bỗng nhiên Minh Nguyệt nghiêm túc suy nghĩ về kế hoạch thay đổi tương lai mình. Trước giờ cô hoàn toàn chẳng có chút hoài bão nào. Trừ việc thi vào Đại học ra, cô cũng chưa nghĩ kĩ xem mình sẽ làm công việc gì tiếp theo, hay là chuẩn bị thêm những loại tư duy, kiến thức gì cho tương lai... Thất bại ghê gớm.

Nếu cứ tiếp tục như vầy... cô sẽ chẳng thể nào phát triển được nữa. Lẽ nào cả đời này chỉ sống dựa vào Minh Duy thôi sao? Minh Nguyệt hoang mang với suy nghĩ đó. Cô vô thức nhíu mày, tặc lưỡi, thở dài. Như thế không ổn... cô hiểu rõ, nếu bản thân cứ thu lu trong nhà, chờ đợi anh nuôi sống thì sớm muộn gì có một ngày anh cũng sẽ chán cô. Nhìn xem, bên ngoài có biết bao nhiêu người phụ nữ giỏi giang có thể cùng anh phát triển sự nghiệp, hoặc lời anh nói, nói lời anh hiểu...

Nguyệt đưa mắt nhìn về phía trước, chị Lan và Minh Duy đang bận rộn xem giấy tờ của Thy An, lại vừa nghe mấy đồng chí cảnh sát nói gì đó, thỉnh thoảng họ gật đầu, trao đổi lại. Minh Nguyệt cụp mắt nghĩ ngợi. Thế là lần đầu tiên sau hai mươi hai năm sống trên đời, Minh Nguyệt ý thức được rõ ràng tầm quan trọng của việc định hướng hoàn thiện và phát triển bản thân.

Vì thời gian giới hạn, hai người họ không thể theo chị Lan về Bắc Kinh đến làm thủ tục bảo lưu với trường đại học cũng như đến trực tiếp Đại sứ quán. Minh Duy quyết định giải quyết vấn đề cấp thiết nhất chính là đưa ra lý giải về sự biến mất của Thy An với cảnh sát. Còn hai chuyện kia, chị Lan sẽ hỗ trợ một phần, phần bảo lưu thì đích thân Thy An sẽ trở lại Bắc Kinh sau mấy ngày nữa.

Sau khi từ trụ sở công an đi ra đã là mười hai giờ trưa, ba người cùng nhau đến một quán ăn đặc sản Tây An. Chị Lan giới thiệu cho hai người họ một loại đồ ăn tên là suantang shuijiao. Giải nghĩa ra tiếng Việt có thể là bánh bao nước thịt chua. Tuy gọi là bánh bao nhưng nó không giống như bánh bao thường thấy ở Việt Nam, trái lại nó giống như món hoành thánh hơn. Điểm đặc biệt của món này là thịt nhân của nó được làm từ thịt cừu, nước súp lại có vị chua. Trong thời tiết giá lạnh hiện tại, một tô suantang shuijiao nóng hổi, vừa nồng vừa chua quả là một lựa chọn tuyệt vời. Minh Nguyệt tạm quên chuyện không vui vừa rồi, hì hụp húp nước súp, chăm chú ăn.

Chị Lan rất hào sảng, lại gọi thêm ba mươi xâu thịt nướng, vừa có thịt bò, vừa có thịt cừu. Mấy xâu thịt rắc đầy gia vị, lại có bột ớt cay nồng, đỏ rực vừa bắt mắt vừa phát ra mùi thơm khó cưỡng. Minh Nguyệt dù đã khá no với tô bánh bao nước súp kia nhưng vẫn không hề ngại ngùng ăn thêm mấy xâu thịt nướng.

"Ngon không?" Minh Duy nhìn dáng vẻ có ăn là vui ra mặt của cô, cười cười hỏi.

Minh Nguyệt gật đầu lia lịa.

"Món ăn vùng khác cũng không làm khó được em!"

"Uhm, em ăn dễ mà." Thế nhưng Nguyệt không hề phát hiện ra ý vị châm chọc của anh, còn tự hào thừa nhận, xong lại tiếp tục cắm cúi ăn, đến cả tóc xõa ra trước cũng không quan tâm.

"Ừ đúng rồi, em dễ nuôi." Anh dịu dàng vén tóc cho cô.

Chị Lan ngồi đối diện họ đương nhiên cũng nhìn thấy vẻ chăm chút của Minh Duy. Chị lại bắt chuyện với Minh Duy, lần này hai người họ trực tiếp dùng tiếng Hoa, ngay cả một chữ tiếng Anh để Minh Nguyệt đoán mò cũng không có.

Vậy nên, Minh Nguyệt cũng không thèm bận tâm bọn họ nói gì, cứ thể tập trung vào chuyên môn. Vừa ăn xong mấy xâu thịt cừu nướng cay cay thì hút một chút nước lựu đỏ ngọt ngọt chua chua, cảm giác thanh mát lập tức lan từ cổ họng xuống tới dạ dày. Vì thế, trong lòng cũng dễ chịu phần nào. Tuy hiện giờ đã qua mùa lựu rồi, nhưng hình như trái lựu ở đây đã trở thành một loại trái cây quanh năm, thành đặc sản của vùng đất này rồi. Nước lựu ép ở Tây An có thể dễ dàng mua được như mua nước mía ở Việt Nam. Món nước vừa thơm vừa ngon này kết hợp với thịt xiên thì đúng là mỹ thực nhân gian.

Sau bữa ăn, thay vì trở về khách sạn hay bệnh viện, Minh Duy nhờ Lan đưa anh và cô đến Tháp Chuông. Tại đây, bọn họ chào tạm biệt nhau. Lan vốn dĩ còn phải trả xe cho bạn, rồi quay lại Bắc Kinh trước vì công việc nên cũng không thể tháp tùng bọn họ thêm nữa. Minh Nguyệt tuy không thích sự thân thiết quá mức của Lan và anh nhưng cũng không thể không cảm ơn sự nhiệt tình của chị ấy.

"Em cảm ơn chị đã giúp đỡ em mấy hôm nay!" Nguyệt vừa xuống xe, vừa chân thành nhìn Lan.

Lan cười tươi, vỗ vai cô. "Có gì đâu chứ, cũng là bạn bè mà. Với lại chuyện của Thy An cũng là một phần chức trách của chị."

"Khi nào về nước nhớ liên lạc, chúng tôi sẽ đãi chị đàng hoàng!" Minh Duy cũng lên tiếng.

"Được rồi... có lẽ còn lâu mới về, nhưng yên tâm. Về thì tôi sẽ không ngại làm phiền cậu đâu!" Lan vừa nói với Minh Duy, ánh mắt cong cong, khẽ liếc sang nhìn biểu cảm Minh Nguyệt. Đương nhiên Minh Nguyệt chẳng lấy gì làm thoải mái với câu nói vừa rồi của Lan.

Minh Duy hiểu ý chị muốn chọc cô bé bên cạnh nên vội cười cười nói. "Được rồi, từ khi nào chị nhây quá vậy!"

Lan nhún vai, "Xót rồi à?" đoạn, chị cười cười, bước về phía cửa xe, vẫy tay với hai người bọn họ. "Thôi, tôi đi trước. Chào hai người! Hẹn gặp lại!"

Minh Nguyệt cũng vẫy tay, "Vâng, chào chị, cảm ơn chị nhiều!"

Lan gật gật đầu, trước khi lên xe còn nháy mắt với Minh Duy. Khoảnh khắc này liền bị Minh Nguyệt nắm bắt được, nhưng cô không nói gì, chỉ mím môi lẳng lẽ quan sát.

Chiếc xe của Lan đi mất. Minh Nguyệt quay nhìn tòa tháp hùng vĩ sau lưng, lại nhìn dòng khách tham quan nườm nượp xung quanh. Trong lúc cô đang ngẩn ngơ, bàn tay liền bị anh nắm lấy. Minh Nguyệt có chút khó chịu, trước mặt người khác chẳng nắm tay cô, cũng chẳng thể hiện tình cảm gì... bây giờ người khác đi rồi mới nhớ đến cô. Đúng là quá đáng. Nguyệt vờ như không để tâm, khẽ rút tay về, một mình đi về phía chân tháp.

Động tác này của cô khiến anh hơi giật mình, thoáng khựng lại, rồi nhanh chóng đuổi theo, nắm tay cô lần nữa.

Minh Nguyệt đứng lại, giũ ra. Nhưng càng giũ tay anh càng giữ chặt hơn. Cô trừng mắt nhìn anh.

"Sao thế?" Anh hỏi như thể không biết nguyên do là từ phía mình. Điều này càng khiến Nguyệt không vui.

"Không sao hết."

"Không sao thì để yên cho anh nắm."

Lần này, Minh Nguyệt không giữ vẻ bình tĩnh kia được nữa, dẩu môi, chau mày tỏ thái độ. "Anh cũng hay thật... trước mặt người khác làm như không chút liên quan với tôi. Người ta vừa quay đi lại chạy đến chỗ tôi. Không cần." Nguyệt quay ngoắc người, tiếp tục đi không quan tâm anh.

Minh Duy nhìn dáng vẻ giận dỗi của cô vừa tức cười, vừa xót xa. Nhìn chung cũng là cảm giác khó chịu, anh không ngần ngại sải bước đuổi theo, dang cánh tay rắn chắc vừa ôm vừa kéo cô vào lòng.

Minh Nguyệt kiên quyết không khuất phục, giãy giụa gỡ cánh tay đang quấn lấy eo cô. Vùng vằng một hồi, đến mấy người khách du lịch xung quanh cũng chú ý, nhìn về phía bọn họ. Minh Nguyệt đảo mắt một vòng, thấy hình như người hóng hớt chuyện thì ít, mà mấy cô gái trẻ ca thán chiêm ngưỡng người đàn ông bên cạnh cô thì nhiều. Lại càng thêm khó chịu.

"Đừng giận nữa mà..." Anh dịu giọng, bàn tay trên eo cô khẽ bóp một cái.

Minh Nguyệt giật mình, quay sang lườm anh. "Đúng là vô sỉ... giữa thanh thiên bạch nhật trước bàn dân thiên hạ mà anh còn dám động tay động chân!"

Anh phì cười. "Nè... em ghen à?"

"Gì chứ? Còn lâu!" Cô chối.

"Không có thật sao?"

"Uhm."

"Vậy ban nãy ai dùng ánh mắt kia lườm anh?"

"Lúc nào?"

"Lúc chị Lan nháy mắt với anh."

Minh Nguyệt trừng mắt quay sang anh. "Thì ra... anh cũng thừa nhận hai người liếc mắt đưa tình!"

"Vớ vẩn. Làm gì có!" Anh cười cười. Trước vẻ mặt hung hăng này của cô dường như càng khiến anh hứng thú.

Minh Nguyệt im lặng, không muốn đôi co. Nhưng đi chưa được năm mét, cuối cùng cũng không nhịn nổi, quay sang lườm anh. Trước thái độ này của cô, Minh Duy lại càng đắc ý. Anh cố nén cảm xúc của mình, hỏi cô bằng thái độ bình thản nhất. "Em muốn nói gì thì nói đi."

Nguyệt bĩu môi. "Chẳng lẽ anh không có lời giải thích nào cho em sao!"

"Vốn dĩ cũng đâu có gì để giải thích."

"Không có? Hừ. Hai người rõ ràng có quan hệ thân thiết mà từ đầu không cho em biết? Sau đó suốt ngày chỉ nói chuyện với nhau. Nào có xem em tồn tại chứ!"

Anh gật đầu nghe cô nói. "Sao nữa?"

"Anh trước mặt chị ấy chưa từng tỏ thái độ thân thiết với em... còn chưa từng gọi em là vợ... Anh nói đi, có phải muốn che giấu không? Có phải anh thích chị ấy không? Trước đây và bây giờ hai người có quan hệ gì? Em không đùa đâu. Em rất nghiêm túc. Nếu như anh và chị ấy thật sự thích nhau thì anh cứ nói thẳng không cần giấu em. Em sẽ tự động rút lui. Dù sao cũng không cùng đẳng cấp với hai người."

Nghe tới đây, đột nhiên Minh Duy giật mình, quay sang Minh Nguyệt, đối diện với cô. Anh nhíu mày. "Em nói gì vậy? Em ghen tuông thế nào anh cũng không nói... nhưng anh không tán đồng em tự cho rằng bản thân không bằng người khác."

Minh Nguyệt xụ mặt, cúi đầu, nói bằng giọng ấm ức. "Em không bằng thì là không bằng. Em nghĩ rõ rồi. Em đúng là một đứa chẳng có hoài bão gì. Con Mỹ Dương nó nhỏ tuổi hơn cũng có hoài bão nghiên cứu lịch sử văn hóa... Thy An nó có hoài bão làm nhà khảo cổ... Còn em... em từ nhỏ chỉ có dự định thi vào trường Đại học cho phù hợp với môn chuyên của em. Em thậm chí còn không biết sau khi tốt nghiệp mình muốn làm gì, hay sẽ làm gì. Dù sao cũng là khuyết điểm của em. Em tự biết thân biết phận."

Thấy Minh Nguyệt như vậy, Minh Duy cũng mất luôn hứng thú trêu cô. Ánh mắt anh vừa nghiêm túc vừa dịu dàng soi trong đó dáng hình cô cúi thấp.

"Còn nữa... lúc anh với chị Lan làm việc với cảnh sát... Em không tài nào giúp gì được... Đến giao tiếp em cũng không nói được. Chẳng những thế, cuộc hội thoại của hai người em cũng không chen vào được một câu. Em giống như vịt nghe sấm... cuối cùng lạc lõng, tách biệt với hai người." Càng nói, âm thanh của cô càng nhỏ dần rồi mất hút.

Anh thở dài, hai tay nâng mặt cô, khẽ xoa xoa hai gò má trắng trẻo. "Nhìn anh." Cô nghe lời, đưa đôi mắt lấp lánh nhìn anh. "Sau đây là những lời nói nghiêm túc của anh. Anh hy vọng em nghiêm túc lắng nghe cũng nghiêm túc tiếp thu."

Minh Nguyệt gật gật đầu. Tay anh vẫn không rời gương mặt cô.

"Đầu tiên, anh và chị Lan thật sự chỉ là bạn. Quen biết nhau ở Mỹ, không hề có kiểu quan hệ như em nghĩ. Đương nhiên, chị Lan với anh không thân như anh thân với P, nhưng mà cũng gọi là có mối quan hệ tốt. Có thể tương thân tương ái ngoài lãnh thổ. Còn nữa, từ đầu chị Lan đã biết em là vợ anh rồi. Trước khi em sang đây anh đã nói với chị ấy, nên không có gì là giấu diếm cả. Thứ hai, buổi sáng anh không thể cứ thể ngồi cùng em ở phía sau, như vậy sẽ khiến cho chị Lan như trở thành tài xế phục vụ cho chúng ta. Như thế không nên. Thứ ba, các cuộc hội thoại của chị Lan không có gì hơn ngoài nhắc lại vài kỉ niệm xưa, và hỏi thăm tình hình hiện tại. Lúc trước khi rời đi, chị Lan nháy mắt vì một phần muốn chọc em thôi, cũng phần có liên quan đến một đoạn hội thoại khác, đương nhiên đoạn này cũng liên quan đến em. Cuối cùng, cũng là quan trọng nhất. Em không phải không cùng đẳng cấp với anh." Minh Duy hơi dừng lại như muốn để câu cuối cùng đó thẩm thấu vào đầu óc Minh Nguyệt thêm chút nữa. Anh lại nói tiếp. "Có một điều em nói đúng. Đó là, em đúng là không có hoài bão."

Minh Nguyệt lại xụ mặt. Nhưng không nói gì, vì không có gì để phản bác nữa.

"Em không hoài bão. Điều này từ đầu anh đã nhận ra. Em từ nhỏ đã có một cuộc sống quá hạnh phúc, quá sung túc, nên em lại không có ước mơ, ước vọng gì để phấn đấu cho tương lai của em. Có phải em tự tin vì bản thân xinh đẹp nên không cần quan tâm những chuyện khác không?"

"Hả?" Minh Nguyệt nhất thời ngớ ra trước câu hỏi của anh. Thấy anh không có ý nói tiếp mà chờ đợi câu trả lời của mình, Nguyệt càng lúng túng. "Em... em có xinh đẹp sao?"

Hừm... Minh Duy thoáng chau mày, không ngờ cô sẽ trả lời như vậy, nhất thời không nói được gì. "Em... thôi được... Xem như là do bản thân em thật sự không có hoài bão. Vậy nên, em chưa có mục tiêu để phấn đấu. Em không giỏi ngôn ngữ vì em không có mục tiêu để học ngôn ngữ. Chứ không phải em không có khả năng học ngôn ngữ. Hai điều này hoàn toàn khác nhau. Hiểu không?"

Nguyệt gật gật đầu.

"Anh và chị Lan đều là dân du học nhiều năm ở Mỹ, nói tiếng Anh là chuyện bắt buộc. Nếu đến tiếng Anh còn không nói được thì còn du học làm gì. Về tiếng Trung cũng là yêu cầu công việc. Em nói xem, nếu chị Lan không nói được tiếng Trung sao có thể làm ở Đại sứ quán." Anh khẽ tặc lưỡi. "Em đó. Nhận ra bản thân không có hoài bão là tốt rồi. Anh chờ sự nhận thức này của em đã lâu lắm rồi. Chỉ cần em nhận thấy mình còn kém cỏi, em sẽ tự động phấn đấu, phát triển bản thân. Chỉ cần em tìm ra mục tiêu, em sẽ tự hoạch định cho mình lộ trình để chinh phục nó. Tất cả đều bắt nguồn từ việc em tự nhận thức được và sẽ hoàn thiện sau khi em nhận ra mình thật sự muốn gì."

Minh Nguyệt nghe anh nói nhiều như vậy, vừa ong ong đầu óc, vừa phát giác thì ra anh cũng thấy mình kém từ lâu rồi. "Anh biết rõ em như vậy sao không nói với em?"

Anh lắc đầu. "Không phải anh vừa nói với em rồi sao. Tất cả phải bắt đầu từ sự tự-nhận-thức của bản thân. Phải là em nhận thức, thì em mới có động lực thay đổi."

"Vậy... nếu em đến già mới nhận thức được thì sao?"

"Ồ. Thì ra năng lực tự đánh giá của em còn có thể hoạt động chậm như vậy."

"Anh." Nguyệt dẩu môi bất bình.

Minh Duy xoa xoa hai gò má cô, cười cười. "Dù năng lực tự đánh giá của em kém thì anh cũng không giương mắt để em u mê quá lâu đâu."

"Vậy anh tính khi nào mới thức tỉnh em?"

"Chậm lắm thì giữa năm tư thôi."

"Ò."

Minh Nguyệt cũng đã nhận ra vấn đề của mình, đành lẳng lặng suy nghĩ một hồi. Tay anh đã không còn ôm lấy gương mặt cô, đã chuyển thành nắm tay như lúc đầu, dắt cô đi lên tòa Tháp Chuông trước mặt.

Tòa Tháp là một di tích cổ từ thời Đường vẫn còn giữ nguyên dáng vẻ hùng vĩ. Minh Nguyệt ngoan ngoãn đi theo anh mà đầu óc thì vẫn hoang mang sự giác ngộ của bản thân. Minh Duy nhìn sang cô, thấy cô vẫn thâm trầm không chút sức sống, khẽ bấm lấy bàn tay cô một cái.

"Hôm nay coi như anh với em đi du lịch. Giải trí một chút đi... Chuyện hoàn thiện bản thân của em về sau suy nghĩ cũng được."

"Tự nhiên em thấy mình thất bại quá..."

"Bi quan gì chứ! Em có người chồng như anh mà còn than là thất bại sao!" Anh nở nụ cười tự tin quen thuộc nhìn cô.

Nguyệt mím môi nén nụ cười đáp lại.

"Nhìn xem... thành phố Tây An phía xa kìa!" Minh Duy chỉ tay ra phía xa, cho Minh Nguyệt phóng tầm mắt. Hai người cùng tựa vào lan can trên tầng tháp cao, nhìn ngắm thành phố nửa cũ nửa mới này trong một buổi chiều cuối đông.

Bầu trời tháng này xám ngắt lạnh lẽo không khác gì nhiệt độ mà nó mang lại. Thỉnh thoảng, trên đài cao, một làn gió lạnh thốc qua truyền đến cơn rét thấu xương của phương Bắc. Minh Nguyệt hơi rùng mình, vô thức nắm chặt tay anh.

"Em lạnh lắm không?" Anh nhìn sang cô lo lắng.

Cô lắc đầu. "Tại gió thôi."

Minh Duy dịch đến sát cô, như muốn ôm lấy toàn bộ thân thể cô gói vào chiếc áo khoác dài của anh. "Như vầy em có ấm hơn không?"

Cô khẽ cười, đưa tay vuốt lại lọn tóc rối trên vai. Bỗng nhớ ra điều gì, cô hơi nghiên đầu về sau nói với anh. "A... Sao tự nhiên anh từ người bị chỉ trích lại thành người chỉ trích em vậy!"

"Đến giờ em mới nhận ra sao?"

"Xấu xa." Cô bĩu môi. "Nhưng mà... hai người không có gì thật không?"

"Em đoán xem!"

Nguyệt chun mũi, gác cằm lên lan can đưa mắt nhìn quang cảnh thành phố mờ ảo phía xa. "Em tin tưởng sự tự chủ của anh. Mong anh đừng làm em thất vọng."

Minh Duy khẽ nhướng mày, khóe môi cong cong, đưa tay vuốt vuốt trên đầu cô, không nói gì. Bởi vì anh sợ, khi anh mở miệng sẽ không kiềm được ngữ điệu khen ngợi sự đáng yêu của cô. Nhìn điệu bộ trẻ con nhưng cố tỏ vẻ chín chắn này của cô, làm anh phấn khích chết đi được.

Như cảm nhận được ánh mắt anh nhìn mình chăm chú, Minh Nguyệt quay ngoắt lại. Ánh mắt hai người giao nhau một lúc, không ai nói gì, Minh Nguyệt đành yểu xìu lên tiếng. "Phải rồi. Anh nói có một đoạn hội thoại hai người nói về em. Cụ thể là nói cái gì?"

Minh Duy nghe hỏi liền nhớ lại lúc ở quán ăn chị Lan đã chủ động bắt chuyện với anh bằng tiếng Trung. Đại khái cuộc đối thoại như sau.

"Sao thế, chẳng phải đó giờ không yêu đương gì sao, sao đột nhiên lại có một cô vợ bé nhỏ?"

Minh Duy cười nhẹ một tiếng.

"Nói thật nhé... kiểu bạch liên ngây thơ, hồn nhiên này... có vẻ không hợp với cậu đâu."

"Cô ấy có hợp với tôi không tôi tự rõ. Mà chị mới biết cô ấy không lâu, không hiểu đâu." Minh Duy dùng giọng ngang ngang nói một mạch, không nhìn người phụ nữ đối diện.

"Ô... Yêu thật rồi à?" Vẻ mặt chị Lan càng thêm hứng thú. "Này!"

"Ừ. Yêu rồi."

"Hay lắm... tôi nhất định tung tin này cho người người đều biết. Không ngờ gu của cậu là kiểu ngây thơ, hồn nhiên, trong sáng... hèn gì nhóm Amanda kia bất lực với cậu."

"Trọng điểm không nằm ở những đặc điểm mà chị liệt kê. Tôi yêu cô ấy vì cô ấy là cô ấy thôi. Người khác có như thế nào cũng không."

"Ồ... Tên nhóc này được đấy... Không gặp bao lâu mà đã thay đổi rồi. Mà... tôi nghe cô ấy nói thì hình như hai người cùng quê?"

Minh Duy gật đầu.

"Trước khi học cùng trường à?"

"Sát vách."

"Gì chứ? Thanh mai trúc mã? Haha được lắm. Người ta nói "thỏ không ăn cỏ gần hang", xem ra cậu thì chẳng để tâm chuyện đó."

"Tôi thích câu "nước phù sa không để chảy ra ruộng người ngoài" hơn."

"Cậu đúng là... một tên đại gian thương!"

Bởi thế, Minh Duy không thể kể toàn bộ nguyên văn cho cô nghe được. Như thế sẽ khiến cô càng đắc ý. Anh đáp qua loa. "Có gì đâu, hỏi thăm linh tinh về em thôi, như quê ở đâu, học trường nào, đại loại."

Minh Nguyệt lườm anh. "Mấy chuyện đó thì cứ hỏi thẳng em luôn. Cần gì dùng tiếng nước ngoài nói với anh?"

Xem ra cô cũng không dễ qua mặt như anh nghĩ. Đúng lúc này, một sự xuất hiện, đánh lạc hướng quan tâm của Minh Nguyệt.

Minh Duy ngoái đầu, nhìn theo hướng nhìn của cô. Phát hiện đối phương là một phụ nữ trung niên, là người bán hàng rong, tóc bà ta búi ra sau, nhiều sợi bạc. Gương mặt khắc khổ, làn da đen sạm vì nắng. Tay bà ấy còn cầm theo rất nhiều đồ lưu niệm. Bà ta dạo quanh mấy người khách du lịch chào hàng.

Anh quay lại nhìn cô, "sao vậy? Em quen người đó hả?"

Minh Nguyệt lắc đầu. "Không quen. Nhưng hôm qua em và Thy An trong lúc đi quanh Đại Minh Cung có gặp bà ấy một lần."

"Uhm, một người bán hàng rong xuất hiện ở các khu du lịch, di tích lịch sử thì cũng đâu có gì lạ."

"Nhưng mà... Vào đây phải mua vé đó anh. Vào Đại Minh Cung cũng mua vé mà... có người bán hàng nào phải mua vé để đi vào mấy khu di tích chào hàng... lỡ không bán được thì chẳng phải lỗ tiền vé sao?"

"Cũng có lý. Còn lý do gì nữa?"

"Sao anh biết? Hôm qua lúc gặp Thy An bà ấy có nói gì với em ấy á... nhưng mà em nghe không hiểu. Sau đó, hình như tâm trạng Thy An có bình tĩnh lại một chút, khá hơn một chút."

Sau đó... rốt cục Minh Duy cũng hiểu được điều Minh Nguyệt cảm thấy lạ là gì.

Lúc anh và cô đi ngang qua người phụ nữ bán hàng rong kia. Bà ta cũng chủ động bắt chuyện với anh bằng tiếng Trung.

"Là phúc không phải họa, là họa ắt không tránh khỏi. Cẩn tắc vô ưu."

Khi đó, anh không để tâm lắm. Nhưng mãi về sau anh mới hiểu hết được ý của bà ta. Một người phụ nữ biết thuật số.