⇥xɪ. sᴇᴠᴇɴ
Parte Uno, Capítulo Siete
Siete
CUANDO CAROLINE tenía siete años, su madre tenía cáncer de mama. Era la Etapa II, por lo que todavía se consideraba temprana, pero se había extendido a sus ganglios linfáticos. Tuvo que someterse a una cirugía, quimioterapia y luego radiación. Caroline tenía siete años. Ella se enteró cuando ella y Philly fueron recogidos de la escuela temprano por su tío Tom en lugar de su mamá, solo para que él los llevara a tomar un helado para suavizar el golpe de que mamá estaba muy enferma.
Philly tenía doce años en ese momento, por lo que entendía más que Caroline. Philly sabía que era cáncer, algo que podía matar a su madre, pero Caroline subestimó el alcance de la enfermedad de su madre hasta que la visitaron en su habitación del hospital.
Cassandra apenas se parecía a su madre. Phil estaba a su lado en el hospital las veinticuatro horas del día, Tom se había convertido en el principal cuidador de los niños mientras su padre pasaba todo el tiempo en el hospital, y los propios niños cambiaron. Ellos se endurecieron.
Ellos entendieron que sucedieron cosas malas. Sus padres arreglaban cosas malas todo el tiempo como médicos. Pero nunca entendieron la sensación de tener a su madre en la cama del paciente. Nunca entendieron el peso de algo tan horrible hasta que les sucedió.
CAROLINE Y MEREDITH ENTRATON DE LADO A LADO, al otro lado de la mesa de operaciones de Burke. El pecho de un hombre inconsciente quedó expuesto, una herida abierta justo en el medio, lo único que le impidió sangrar fue la mano del paramédico dentro de su cavidad torácica.
- Está bien, todos - comenzó Burke - voy a hacer una toracotomía y Hannah va a sacar su mano. El Dr. Gray va a sujetar el purgador cuando tengamos más exposición - Asintió con la cabeza hacia Hannah, la paramédica, - ¿Lista?
Ella asintió con la cabeza, exhausta después de tener su brazo en la misma posición durante horas.
- Más que lista.
Burke extendió la mano hacia la enfermera de enfermería.
- Bisturí - Colocó su mano sobre el pecho del hombre - Está bien, a la cuenta de tres. Uno. Dos - En el mismo momento exacto en que Burke hizo contacto con la piel del paciente, la puerta del quirófano se abrió de golpe, haciendo que todos se detuvieran para mirar y ver a Alex sin aliento, sosteniendo una máscara desatada sobre su boca.
- ¿Dr. Burke? Necesito hablar con usted.
Burke suspiró.
- Estoy en cirugía, Karev.
Alex insistió.
- Quiere hablar conmigo, señor - Burke suspiró antes de devolver el bisturí a la enfermera y caminar hacia él, hablando en voz baja con Alex.
Hannah miró a Caroline y Meredith.
- Es lindo. ¿Es soltero? - Las dos internas simplemente parpadearon ante la chica antes de mirarse confundidos.
Burke dio un pequeño paso hacia el quirófano y preguntó.
- ¿Hannah?
Ella lo miró.
- ¿Sí, Dr. Burke?
- ¿Qué sientes? Dentro del Sr. Carlson. ¿Qué está tocando tu mano?
Ella entrecerró los ojos confundida.
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Tu mano está tocando algo duro?
Tanto Meredith como Caroline fruncieron el ceño, la primera preguntó.
- ¿Duro?
Burke aclaró.
- Como el metal.
Hannah se movió levemente.
- Um, no lo sé.
Fue a mover la mano, pero Burke intervino rápidamente.
- No muevas la mano, solo dime lo que sientes.
Caroline preguntó.
- Dr. Burke, ¿qué está pasando?
Burke la ignoró como le había hecho a Meredith un minuto antes.
- ¿Hannah?
- Um, mis dedos están tocando algo... - sus cejas se estremecieron juntas - ...un poco duro - Ella asintió con la cabeza - Sí, sí, definitivamente.
Los ojos del anestesiólogo se abrieron de inmediato.
- ¡Dios mío!
- Dr. Milton - advirtió Burke.
Hannah comenzó a entrar en pánico, con razón.
- ¿Qué? ¿Qué pasa?
Burke le dijo claramente.
- Hannah, no quiero que te muevas. Ni tu mano, ni tu cuerpo. Ni una pulgada.
- Está bien, debes saber que estás empezando a asustarme.
Sacudió la cabeza.
- No tengas miedo. Todo va a estar bien - Burke miró a Caroline - Dra. Falley, ¿podría, eh ...? - Asintió con la cabeza como una forma de invitarla a que se acercara. Caroline rodeó a Meredith y caminó hacia la puerta del quirófano, confundida. Burke le dijo en voz baja - Quiero que salgas de esta habitación; camina, no corras. Ve y dile a la enfermera a cargo que tenemos un código negro.
La expresión confusa de Caroline se suavizó en una preocupada.
- ¿Un código negro? - Por el tiempo que pasó leyendo todas las reglas y regulaciones del hospital mientras estaba de baja médica, Caroline sabía muy bien que un código negro significaba una amenaza de bomba.
Burke asintió con la cabeza.
- Código negro. Dígale que estoy seguro. Y luego dígale que llame al escuadrón de bombas - Caroline asintió con la cabeza y salió del quirófano, quitándose los guantes antes de salir de la habitación y cruzar el pasillo para encontrar a la enfermera a cargo. Una vez que transmitió la información (y aclaró que el Dr. Burke estaba seguro), regresó al quirófano donde el equipo quirúrgico, además de Burke, Milton, Hannah y el paciente, estaban esperando en la sala de limpieza.
Alex negó con la cabeza con incredulidad.
- ¿Te imaginas? ¿Para qué metió la mano allí, de todos modos?
- Ella estaba tratando de salvar su vida - dijo Meredith.
Alex resopló.
- Y ahora podría morir por eso.
Burke entró en la sala de limpieza y se quitó la máscara, lo que provocó que Caroline preguntara.
- ¿Qué hacemos ahora?
Suspiró.
- Vuelvo a entrar y espero al escuadrón de bombas. Tú te vas - Él asintió con la cabeza a todo el equipo, -Váyanse todos - La mayoría de la gente empezó a irse, pero Caroline y Meredith estaban entre las pocas que se quedaron.
Alex miró por encima del hombro mientras mantenía abierta la puerta del pasillo.
- Te importa, Mer, ¿vienes? - Ambos lo miraron con miradas idénticas a las que él se encogió de hombros - Son tus funerales.
Caroline asintió con la cabeza hacia el quirófano y le dijo a Burke.
- Necesitas un equipo quirúrgico.
- Todo lo que necesito es que el Dr. Milton lo mantenga bajo control. Yo mismo puedo hacer el resto - Después de que las últimas cinco personas del equipo original se quedaran en la sala de limpieza, Burke suspiró - Bien. Pero espere junto al ascensor. No quiero a nadie aquí que no necesite estar en este quirófano. Cuando Llegue el escuadrón de bombas, lo tomaremos desde allí. Hasta entonces, Milton y yo estamos haciendo esto solos. Ahora, vete - Todos obedecieron las órdenes de su superior y salieron al pasillo para esperar junto al ascensor. Los cinco se quedaron en silencio mientras observaban la escena que se desarrollaba en el quirófano a través de la pequeña ventana de la puerta frente a ellos.
Obviamente, Hannah estaba asustada y comenzaba a temblar. A Caroline se le hizo un nudo en el estómago al pensar en Hannah moviendo demasiado la mano y haciendo que el hospital se disparara de inmediato. Aunque, Caroline decidió quedarse, porque ese era su trabajo, salvar vidas, y la vida de este hombre (aunque tenía una bomba dentro de él) estaba sobre la mesa. Literalmente.
- Entonces, ¿Philly dijo cuándo vendrá a Seattle? - Meredith le preguntó a Caroline en un intento de hacer una pequeña charla.
Caroline asintió.
- En unas pocas semanas. Dijo que tiene algunas cosas que hacer en Boston antes de venir aquí.
- ¿Alguna vez dijo por qué se está transfiriendo?
Caroline se encogió de hombros.
- No, pero estoy segura de que se peleó con un asistente o fue en contra del protocolo mientras trataba a un paciente, o algo así - Al ver la mirada confusa de Meredith, Caroline rápidamente explicó - No es algo malo, pero él tiene la tendencia a hacer todo en el libro incluso cuando no es necesario, lo que podría verse como algo bueno ya que es "minucioso", supongo. ha sido acusada de realizar pruebas innecesarias en el pasado - movió las manos mientras hablaba - lo que terminó conduciendo a la causa raíz y en realidad ayudando, pero debido a que toma tantas otras precauciones para llegar allí, la gente se enoja.
Ella se encogió de hombros de nuevo.
- O podría haber querido transferirse, no lo sé. No me dijo lo que le ofrecieron aquí, en cuanto al salario - Meredith asintió con la cabeza y Caroline le preguntó - ¿Por qué, planeando volver a ligar con él cuando venga aquí?
La cabeza de Meredith se giró hacia Caroline cuando comenzó a negar con la cabeza.
- Oh, no, no, no. De ninguna manera. No hay posibilidad en el infierno - Ella se rió - No, nunca más.
Caroline negó con la cabeza con incredulidad - Sí, no me lo trago. Eres una mentirosa horrible.
- ¡¿Qué?! ¡No estoy mintiendo! - Antes de que Caroline tuviera la oportunidad de explicar cómo Meredith definitivamente estaba mintiendo, las puertas del ascensor se abrieron y salió el escuadrón de bombas, un hombre moreno de mediana edad liderando la manada.
Hizo un gesto hacia la línea de cirujanos.
- ¿Eres el equipo quirúrgico?
Meredith respondió por todos.
-Sí.
Él asintió con la cabeza.
- Dylan Young, escuadrón de bombas - Dio instrucciones a su equipo - Muy bien, extiéndase y revise el área y luego aseguraremos al paciente - Dylan le preguntó a Meredith - ¿Dónde están?
Señaló el quirófano en el que estaban.
- El Dr. Burke los tiene allí.
- Bien, ¿el resto de este piso ha sido evacuado?
Caroline respondió, ya que le dijo a la enfermera a cargo que evacuara.
- Sí, lo ha hecho.
Dylan asintió y les dijo a los cirujanos.
- Está bien, quédense aquí. Nadie se mueve a menos que yo lo diga.
Un miembro del escuadrón de bombas gritó a la vuelta de la esquina.
- ¡Tenemos gente aquí!
Caroline parecía confundida cuando Dylan le preguntó, molesto.
- Pensé que habías dicho que el piso había sido evacuado.
- Envié la orden, pero no estoy a cargo del piso - Caroline giró la cabeza ante el sonido de los gritos en el pasillo y vio a Cristina bloqueando la entrada de un miembro del escuadrón de bombas al quirófano.
Meredith preguntó en voz alta.
- ¿Esa es Cristina? - Ambos vieron a Cristina cada vez más agresiva hacia el miembro del escuadrón de bombas y Meredith agarró el brazo de Caroline para detenerla - ¡Ella lo lastimará!
Cristina vio a sus amigos por encima del hombro del hombre y les preguntó.
- ¿Qué está pasando?
- Un paramédico tiene su mano sosteniendo una bomba en una cavidad corporal - respondió Caroline.
Ella suspiró.
- Hombre, todo lo que tengo es el cerebro abierto del marido de Bailey.
- ¿Qué procedimiento? - Preguntó Meredith.
- Craneotomía con Shepherd.
Caroline habló.
- ¿Shepherd tiene al marido de Bailey sobre la mesa?
Dylan trató de intervenir en su conversación, pero las tres mujeres lo ignoraron, Meredith habló por encima de él.
- ¡Bailey va a tener un bebé!
- ¡Disculpe! ¡Deje de hablar! - Insistió Dylan. Dio un paso adelante, lo que provocó que Caroline y Meredith se separaran y lo dejaran cara a cara con Cristina. - Voy a tener que pedirte que te mudes.
- Hay un cerebro abierto sobre la mesa...
- Hay una bomba activa en esa mesa. Necesitamos evacuar de inmediato. Muévete - Cristina se quedó quieta antes de suspirar profundamente y moverse hacia un lado, lo que le permitió a Dylan entrar al quirófano. Las tres chicas no podían escuchar los detalles de su conversación, pero podían suponer que le estaba pidiendo a Derek que terminara la cirugía donde estaba y Derek se negaba a hacerlo. Dylan finalmente cerró la puerta y suspiró, ignorando a Caroline, Meredith y Cristina mientras caminaba por el pasillo de regreso al quirófano de Burke.
- ¿Qué va a hacer ahora? - Preguntó Meredith.
- ¿Qué vamos a hacer ahora? - Preguntó Cristina. - ¿Ser volado en pedazos?
- Tuviste tu oportunidad de salir - dijo Caroline.
Ella se burló.
- Oh, por favor, como si estuviera dejando que el Bebé del Fondo Fiduciario se quede durante una amenaza de bomba y no yo - Las comisuras de los labios de Caroline se levantaron por un momento antes de ver a Dylan y Burke salir del quirófano y caminar hacia la sala de radiología en el piso. Las tres chicas las siguieron y las vieron analizar las radiografías del paciente desde fuera de la puerta.
- Entonces, ¿cómo van a quitar esa munición sin matar a Hannah y James? - Meredith no preguntó a nadie en particular. Cristina de repente se alejó de su lado para mirar dentro del quirófano de Burke y Meredith la llamó: - ¡Cristina! El tipo del escuadrón de bombas dijo que se supone que debes mantenerte alejado de allí.
Cristina acercó la cara a la ventana - ¿Soy yo o está temblando? - Caroline y Meredith se miraron rápidamente antes de acercarse a un quirófano que de otro modo estaría vacío, aparte de Hannah, la paramédica, con una mano dentro del paciente y la otra bombeando una bolsa de ambú.
- ¿Está apretando esa bolsa de ambú ella sola? - Preguntó Caroline. - ¿Dónde está el Dr. Milton? - Cristina abrió lentamente la puerta, los tres dieron un paso dentro de la habitación.
- Hannah - comenzó Meredith - ¿dónde está el anestesiólogo?
- Él, um - sollozó ella - se fue - Ella exhaló temblorosa - Él no quería morir.
- Hannah.
- Creo que voy a sacar mi mano ahora - Los ojos de los tres internos se abrieron como platos. Cristina salió rápidamente del quirófano para buscar ayuda mientras Caroline y Meredith intentaban calmarla. Hannah los miró y se repitió - Creo que me lo voy a quitar ahora.
Meredith caminó lentamente hacia ella mientras trataba de tranquilizarla.
- Está bien, estamos casi en la línea de meta. Puedes hacer esto - Caroline se fue lentamente a su otro lado, sin tratar de ser abrumadora, sino también esperando que el supuesto consuelo de ambos la mantuviera un poco calmada. Agarró suavemente la mano de Hannah en la bolsa de ambú y la reemplazó con la suya, apretándola con un ritmo más constante.
La puerta del quirófano se abrió, Cristina, Burke y Dylan volvieron a entrar.
Hannah comenzó a llorar.
- No, no, no, solo quiero sacarlo y terminar con eso.
- Hannah - dijo Burke - no será mucho más. Recuerda que estás evitando que se desangre.
Estaba a unos momentos de sollozar por completo.
- ¡No! ¡Tengo veintidós años! ¡Ni siquiera debería estar aquí! ¡Esto es una especie de error!
Dylan le dijo a Burke.
- Está entrando en pánico. Necesitamos despejar la habitación.
Meredith negó con la cabeza.
- No me voy.
Burke ordenó.
- Falley, Gray, ¡movámonos!
Meredith insistió.
- No la voy a dejar.
Caroline estuvo de acuerdo.
- El Dr. Milton se rescató, así que yo soy lo único que lo mantiene respirando.
Dylan ordenó a Burke.
- Saque a todos ahora, Dr. Burke.
- Son mis pasantes, yo soy responsable de ellos.
Meredith agarró lentamente el brazo de Hannah dentro del paciente para tratar de estabilizarlo, pero comenzó a negar con la cabeza.
- ¡No! Tiene que salir. ¡No, no!
- Hannah, necesitas calmarte. Necesitas relajarte. Todo va a estar bien...
Ella ignoró a Dylan.
- ¡No!
Burke trató de calmarla.
- Hannah. Hannah.
- Hannah, puedes hacer esto - dijo Caroline a su lado.
Ella continuó moviendo la cabeza.
- No. Tiene que salir.
- No, déjalo ahí. Solo un poco más - la tranquilizó Burke.
Hannah se volvió más inestable al segundo.
- ¡Tengo que hacerlo! ¡Tengo que hacerlo! - Todos vieron como Hannah rápidamente sacó su mano, todos cayendo al suelo con los brazos sobre la cabeza. Caroline esperaba la inevitable explosión, pensando en cómo era el final. ¿Cuándo fue la última vez que habló con sus padres? ¿A sus hermanos? ¿Tías, tíos, primos? Había tantas cosas que había querido hacer, pero ni siquiera tuvo la oportunidad de hacerlo. Nunca se casó, ni tuvo hijos, ni perros perdigueros de oro ni vallas blancas.
Entonces inmediatamente pensó en Derek. Cómo hablaron de su futuro hipotético. Cómo veía en realidad ese futuro hipotético con él ... bueno, solía hacerlo. Ni siquiera podía recordar la última vez que se besaron.
¿Cómo no podía recordar la última vez que se besaron?
Después de darse cuenta de que había pasado un poco de tiempo y que no había ocurrido ninguna explosión, Caroline levantó lentamente la cabeza para ver a Meredith encima de ella, con los ojos muy abiertos. Caroline siguió sus ojos hasta la mesa de operaciones y se puso de pie para ver lo que estaba mirando.
La mano de Meredith estaba ahora dentro de James.
Ella estaba murmurando para sí misma antes de mirar a Caroline.
- ¿Qué hice?
Caroline negó con la cabeza en estado de shock.
- ¿Qué hiciste?
- ¿Qué hice? - Se miraron el uno al otro sin palabras mientras el mundo continuaba a su alrededor, Dylan pronto regresó con chalecos antibalas. Rápidamente ayudó a Caroline a ponerse el de ella antes de tener que ponerse el de Meredith ya que era crucial que ella no se moviera.
Él le dijo.
- Te das cuenta de lo estúpido que fue eso.
Cristina asintió desde el otro lado de la habitación.
- Fue, Mer. ¡Increíblemente estúpido!
Meredith la miró.
- Está bien, ¿sabes cuándo no necesitas que se burlen de ti? Cuando tienes la mano dentro de un cuerpo que tiene una bomba y un extraño te está poniendo un velcro en un chaleco antibalas en los pechos.
Dylan se aseguró de que la última correa estuviera lo suficientemente ajustada.
- Tienes un sentido de la ironía.
- Solo cuando las cosas son realmente irónicas - Meredith se volvió hacia Caroline - Tuve un presentimiento - Caroline le dio una mirada de incredulidad ante la mención de esa mañana, cuando Meredith dijo que no quería ir a trabajar porque tenía la "sensación de que iba a morir hoy". Aunque fue inquietante cómo se desarrollaron los eventos de hoy, Caroline preferiría pensar en finales felices en lugar de en el peor de los casos.
Burke entró al quirófano y él y Cristina se hablaron en voz baja, presumiblemente sobre la necesidad de que ella saliera de la habitación. Pasaron unos minutos antes de que Cristina finalmente se fuera, dejando que Burke convenciera a Caroline de que hiciera lo mismo.
Ella negó con la cabeza.
- No me voy. Meredith está ...
- No hay nada más que puedas hacer aquí. Lo tenemos cubierto - Burke suspiró - Caroline, esta no es otra cirugía sin idea. Esta munición puede explotar en cualquier momento y matar a todos en esta habitación. ¿Lo entiendes? No puedes estar aquí - Caroline miró fijamente a su superior, sin dejar de bombear la bolsa de ambú.
Miró a Meredith, quien asintió a pesar de las lágrimas que brotaban de sus ojos.
- Estaremos bien - Después de que ella no se movió, Meredith habló de nuevo, más categóricamente - Caroline, está bien.
Caroline negó con la cabeza, sus propias lágrimas comenzaron a formarse.
- No.
- Falley...
Ella miró a Burke.
- No - No lo demostró, pero estaba un poco desconcertado por su tono. Aunque, lo entendió debido a la situación. Caroline se recuperó rápidamente – Respetuosamente - La miró por un momento. Luego suspiró profundamente, tomando asiento en una silla cercana.
Meredith trató de crear una conversación en un intento de distraerse de su inminente perdición.
- ¿Es esto lo más extraño que ha sucedido en su quirófano?
Burke asintió con la cabeza.
- Tendría que decir que lo es.
- Bien, porque soy muy competitivo.
- Todos los mejores cirujanos lo son - La puerta se abrió de repente, revelando a Dylan de nuevo.
Miró al único otro hombre en la habitación.
- ¿Dr. Burke? - Los dos hombres se pararon en la puerta y hablaron en voz baja como lo habían hecho Burke y Cristina antes, mirando repetidamente a Caroline y Meredith, principalmente Meredith mientras miraba su mano dentro del cuerpo del paciente.
- Para - Las otras tres personas en la habitación miraron a Meredith con sorpresa. Ella negó con la cabeza - No soy un paciente.
Dylan preguntó, confundido.
- ¿Qué?
- Ustedes dos me miran de la forma en que miramos a los pacientes. Como si fuera a enloquecer. Así que sea lo que sea, dímelo directamente.
Burke se acercó.
- La línea principal de oxígeno pasa directamente debajo de esta habitación.
Caroline cerró los ojos en derrota cuando Meredith no se dio cuenta.
- Está bien - Después de que nadie dijo una palabra, leyó en la habitación - No está bien - Ella anticipó que alguien se lo explicaría, pero nadie lo hizo, - ¿Bien? Necesito que uno de ustedes me diga qué significa esto exactamente. Porque creo que sé lo que significa, pero tiendo a tener el vaso medio vacío en estos días, así que gané - No confío en lo que creo que significa. Porque lo que creo que significa es que, si la bomba explotara sobre la línea de oxígeno, todo el hospital podría explotar ... y eso es una locura, ¿no? - Una vez más, nadie habló y Meredith miró a Caroline con impaciencia - Caroline, tú eres la que se especializó en química. ¿Eso es lo que significa?
- Meredith, todo lo que significa es ... - comenzó Dylan - ...es que tenemos que movernos.
Burke lo miró.
- ¿Moverse?
- Así es, tenemos que movernos - Le susurró a Burke, pero debido a su proximidad, Caroline y Meredith también pudieron escucharlo - Ahora. Porque no quiero pasar un segundo más en esta habitación.
- Espera - intervino Meredith - No puedo mover los dedos porque no podemos mover la munición, ¿y ahora quieres desplegar toda la camilla?
- Bueno, esa es nuestra opción más segura - Dylan hizo una pausa ante la ironía del oxímoron "nuestra opción más segura."
Burke asintió tranquilizadoramente, un pequeño intento de levantar el ánimo del equipo.
- Así que nos movemos. No hay problema. Podemos hacer esto - Miró a Meredith, - ¿Estás manejando esto, Grey?
Ella asintió con la cabeza.
- Estoy manejando esto.
- Falley, ¿estás bien?
Caroline asintió.
- Sí.
Dylan asintió.
- Está bien, entonces - Abrió la puerta del pasillo para pedir a otros dos chicos del escuadrón de bombas que entraran al quirófano para prepararse para mover la camilla. Una vez que todos estuvieron posicionados, Dylan se hizo cargo, - Está bien. Ahora vamos a empezar a movernos muy, muy lentamente.
Caroline no estaba tocando la camilla, una mano en la bolsa de ambú y la otra sosteniéndola pegada a la boca del hombre, pero simplemente porque estaba directamente al lado de la camilla la hacía sentir como si estuviera a punto de vomitar de ansiedad. Se quedó mirando la mano de Meredith sobre la bolsa amarilla translúcida, mirándola tan intensamente como si su mirada fuera a mantenerla quieta. Dylan y los otros chicos del escuadrón de bombas liberaron lentamente los frenos de las ruedas, intercambiando miradas de aprobación antes de hacer rodar la camilla a paso de caracol.
Se las arreglaron para salir del quirófano sin ningún problema, solo el silencio y la respiración pesada se transfirieron entre el grupo. Dylan comenzó a hablar sobre la forma y el tamaño de la bomba, pero Caroline estaba demasiado concentrada en asegurarse de no tropezar con sus propios pies y mirar la mano de Meredith para sintonizar. Una vez que doblaron la primera esquina, Dylan le aseguró a Meredith.
- Lo estás haciendo muy bien.
Ella asintió con la cabeza.
- Vamos a repasarlo de nuevo.
Volvió a explicar lo que Caroline se perdió la primera vez - El dispositivo tiene la forma de un cohete. Aproximadamente veinte centímetros de largo. Vamos a tener todo listo. El equipo del Dr. Burke estará en su lugar. Mi equipo estará en.
- Y sácalo - terminó Meredith.
- Sácalo mientras lo mantienes nivelado - corrigió Dylan.
- Ya sabes - dijo Meredith - no me gustas mucho.
Sacudió levemente la cabeza.
- Tú tampoco me gustas.
Cristina apareció de repente al final del pasillo, sorprendida.
- ¿Qué estás haciendo?
Dylan, enojado, le tendió una mano.
- Detente. Detente justo donde estás - El equipo que rodaba la camilla también se detuvo.
Miró entre los miembros del grupo y la camilla, repitiéndose.
- ¿Qué estás haciendo?
- Pensé que el Dr. Burke le había dicho que se fuera.
- Nos estamos mudando a un quirófano más alejado de la línea de oxígeno - explicó Meredith. - Ya sabes, en caso de que explotemos. - Caroline nunca había odiado más el humor negro de Meredith que en este mismo momento.
Dylan ignoró a Meredith y en su lugar le gritó a Cristina.
- ¡Recuerdo claramente que te dijo que te fueras!
Cristina miró a su alrededor, pero no vio a Burke.
- ¿Dónde está?
Caroline respondió.
- Preparando el quirófano.
Ella se encogió de hombros.
- Entonces él nunca lo sabrá.
Dylan señaló a Cristina.
- Quédate allí. ¡Quédate allí! - Ella obedeció las órdenes y Dylan colocó su mano en el costado de la camilla, mirando a Meredith - ¿Estás lista? - Ella asintió con la cabeza y lentamente comenzaron a rodar la camilla por el pasillo de nuevo.
Meredith miró a Cristina.
- Dime algo.
- ¿Qué?
- Cristina, tengo la mano en una bomba, me estoy volviendo loca, y lo más importante, realmente tengo que orinar. Dime cualquier cosa, Caroline no lo hará.
Caroline entrecerró los ojos.
- ¿Qué? Nunca me lo pediste.
- ¡Solo ... que alguien me diga algo!
- ¡Bien! Creo que podría haber cometido un error con Derek.
Cristina negó con la cabeza - ¿Qué quieres decir? ¿Pensé que lo odiamos?
- No, no lo odiamos - dijo Caroline - pero él no está firmando los papeles del divorcio, y dije que estaba feliz por él, lo cual soy, pero ya sabes ...
- Desearías que fuera feliz contigo - dedujo Meredith.
- Pero él me mintió, y estuvo casado todo el tiempo que estuvimos juntos, y él es mi jefe - Dylan miró a Caroline y ella le dio una mirada, - ...Ocúpate de tus propios asuntos. Y yo solo... - Suspiró. - ...Me gustó mucho.
- ¿Le gustaba? ¿O le amaba? - Preguntó Cristina.
Caroline suspiró.
- Sabes lo que era.
- Bueno, hablando de la palabra A, me dijo que me amaba. Anoche. Pensó que estaba durmiendo, pero lo escuché decirlo.
Los ojos de Meredith se abrieron un poco.
- Burke te ama.
Cristina asintió.
- Sí - Dylan la miró como había mirado a Caroline antes y ella se burló - Ocúpate de tus propios asuntos.
Meredith se repitió.
- Burke te ama.
Cristina la despidió.
- Está bien, todo el mundo tiene problemas.
- Bueno, vas a decirlo de nuevo, o...
Cristina interrumpió a Caroline.
- Por supuesto que no. No me lo dijo a mí. Me dijo a mí que dormía. No se requiere reciprocidad. Además, podría estallar.
Meredith asintió con la cabeza.
- Excelente punto - Las ruedas de la camilla golpearon repentinamente una barra divisora de metal en el piso, haciendo que todo se sacudiera. El corazón de Caroline se hundió en su estómago mientras miraba rápidamente hacia la mano de Meredith, medio esperando que la bomba explotara.
Dylan miró a las otras personas que empujaban la camilla.
- Está bien, todos. Sigamos poniendo un pie delante del otro. Agradable y lento - Miró a Meredith - Está bien, Meredith, ya casi llegamos.
Meredith cerró los ojos por un breve segundo, exhalando profundamente.
- Está bien.
- Ya casi estamos allí. Agradable y fácil. ¿Estás listo?
Meredith asintió.
- Sí.
- Muy bien, vámonos. Agradable y lento - El grupo comenzó a moverse de nuevo, las ruedas de la camilla rodando lentamente sobre la barra de metal. Todos contuvieron la respiración mientras pasaban por encima de la barra, exhalando colectivamente una vez que llegaron con éxito al piso de linóleo nuevamente.
Cristina negó con la cabeza.
- Tenías que decir que te ibas a morir hoy.
Meredith se encogió de hombros.
- Te lo dije - Caroline trató de ignorar sus pensamientos intrusivos pensando que la bomba iba a explotar en cualquier segundo, y en su lugar se concentró en bombear la bolsa de ambú y llegar al quirófano del que ahora estaban a unos metros. Lentamente se abrieron paso hacia la habitación donde Burke estaba esperando, finalmente pudieron respirar un poco más tranquilos cuando volvieron a colocar los frenos.
Burke miró a Dylan.
- Estamos listos cuando usted lo esté.
Él asintió con la cabeza.
- Estamos bien - Miró a Meredith en busca de confirmación - ¿Meredith?
Ella asintió con vacilación.
- Sí.
Burke miró a Meredith.
- Voy a extender la herida. Cuando corte, el sangrado se intensificará. Si vamos a salvar al Sr. Carlson, tienes que sacar la munición de inmediato.
- Pero recuerda, quítalo mientras lo mantienes lo más nivelado posible - le recordó Dylan. Meredith asintió. - Agradable y fácil. Sin movimientos rápidos. Nivelado.
Ella asintió de nuevo.
- Correcto. Nivelado.
Burke le preguntó.
- ¿Estás lista?
Caroline vio que las lágrimas se acumulaban en sus ojos de nuevo mientras miraba su mano - Yo, eh ... ¿tengo otra opción?
- Tienes que estar lista.
Ella asintió una vez más, tratando de ganar confianza en sí misma.
- Sí, supongo.
Burke le preguntó a la enfermera solitaria del quirófano.
- Bisturí - Miró a Meredith una vez más antes de bajar el bisturí hacia el cuerpo del paciente, comenzando a cortar lentamente. Solo unos segundos después, Burke habló en voz alta.
- Esta bien, ella puede irse.
Dylan miró a Meredith.
- Está bien, ahora Meredith. Envuelve tu mano alrededor del cono de la nariz - Meredith miraba por su visión periférica, las lágrimas crecían. Caroline se preocupó.
Burke miró a Meredith con expectación.
- Grey. Grey.
- Meredith.
Ignoró a Dylan y se bajó la mascarilla quirúrgica, mirando a Caroline.
- No deberían tener que mudarse de la casa.
Caroline negó con la cabeza.
- No, Mer, detente.
- Todos pueden quedarse en la casa. Asegúrese de que todos lo hagan.
- Meredith, deja de hablar así.
Burke leyó en el monitor.
- Grey. Su presión está bajando. Grey.
- ¡No puedo! No. No puedo. Esto es una locura - Meredith miró a Caroline – Vete - Ella miró a Burke y Dylan, - Todos ustedes deberían irse.
Burke negó con la cabeza.
- Nadie se está muriendo hoy, Grey.
Caroline habló.
- Mer, mírame. Meredith - Ella miró hacia arriba, con la visión borrosa por las lágrimas. - Necesitas escucharme, ¿de acuerdo?
El labio inferior de Meredith comenzó a temblar.
- Tengo miedo.
Caroline asintió, la expresión facial coincidía con la de ella.
- Lo sé, lo sé, yo también. Pero está bien, puedes hacer esto. Terminará en un segundo. Puedes hacer esto, Mer. ¿Está bien? estar aquí todo el tiempo.
Meredith asintió vacilante.
- Está bien.
Caroline asintió tranquilizadoramente.
- Está bien - Meredith volvió a mirar su mano, respiró hondo y lentamente comenzó a sacar la bomba.
Dylan susurró.
- Suavemente - Caroline contuvo la respiración mientras Meredith continuaba sacando la bomba, y finalmente la sacó del cuerpo de James por completo. Una lágrima rodó por la mejilla de Meredith mientras la colocaba suavemente en las manos extendidas de Dylan. Él asintió con la cabeza hacia Meredith - Lo hiciste bien - Una vez que Dylan salió de la habitación sin problemas, Burke reinició la cirugía en el Sr. Carlson y una enfermera se hizo cargo de la bolsa de ambú para Caroline mientras comenzaban a que el paciente volviera a recibir anestesia.
Meredith salió del quirófano y Caroline la siguió.
- Mer - Dejó de mirar a Dylan por el pasillo y se enfrentó a Caroline, finalmente dejándose romper en lágrimas. Caroline envolvió sus brazos alrededor de Meredith y comenzó a llorar, el estrés y la ansiedad de todo el día colapsaron sobre los dos al mismo tiempo.
Entonces estalló la bomba, y Caroline y Meredith fueron arrojadas al suelo de espaldas y quedaron inconscientes.
CAROLINE Y MEREDITH ESTARON BIEN. Bueno, lo mejor que podrían estar dos después de casi morir. Cristina e Izzie los encontraron a los dos y los ayudaron a entrar en las duchas, limpiando la sangre y los escombros.
En casa, ambos fueron inmediatamente a sus propios dormitorios para tratar de encontrarle sentido a lo que había sucedido. Los padres y hermanos de Caroline e incluso el tío Tom la llamaron tan pronto como se enteraron de la noticia, preguntándole si estaba bien, etcétera. Les aseguró que sí, lo cual era cierto en algún aspecto.
Tan pronto como colgó el teléfono, Caroline cruzó el pasillo hasta la habitación de Meredith, donde estaba acostada de lado, mirando la lluvia torrencial fuera de la ventana. Caroline se metió en la cama junto a su mejor amiga y se ocupó de mirar las aspas del ventilador de techo girando sobre ellos.
Un golpe pronto resonó desde el otro lado de la puerta antes de que se abriera, revelando a Izzie. Ella sonrió con simpatía.
- Hay alguien en la puerta para ti, Care - Caroline se puso de pie a regañadientes y bajó las escaleras para ver a Derek de pie en el vestíbulo con el pelo empapado por la lluvia y las manos en los bolsillos. En ese momento, todo lo que Caroline quería hacer era correr a sus brazos, pero ella no lo hizo.
Él le sonrió suavemente.
- Hey - Trató de devolverle la sonrisa a medias, pero parecía más una mueca que cualquier otra cosa. - Casi mueres hoy.
Caroline asintió, las lágrimas se formaron casi de inmediato.
- Uh, sí. Lo hice.
La sonrisa de Derek se desvaneció tan pronto como la vio comenzar a tener los ojos llorosos.
- Lo ... lo siento. No sé por qué lo mencioné, solo ...
- Realmente pensé que iba a morir hoy - interrumpió Caroline - y no podía dejar de pensar en cómo hay todas estas cosas que aún no he hecho, y la última vez que hablé con mi familia, y ... cómo no pude recordar nuestro último beso - Ella negó con la cabeza - Hay cosas más importantes, pero quiero recordar la última vez que fuimos felices juntos ... y no puedo - Caroline sintió que una lágrima comenzaba a caer y se dio la vuelta antes de que pudiera verla llorar, a punto de volver arriba, pero la voz de Derek la detuvo.
- Fue un jueves por la mañana - Caroline se volvió hacia él. - Llevabas esa camiseta andrajosa de Dartmouth con la que te ves tan bien. La que tiene un agujero en la parte de atrás del cuello - Él se rió entre dientes con reminiscencias - Acabas de lavarte el pelo y olías bien. Llegaba tarde a la cirugía. Dijiste que me ibas a ver más tarde y te inclinaste hacia mí, pusiste tu mano en mi pecho y me besaste. Suave. Fue rápido, como un hábito. Ya sabes, como si lo hiciéramos todos los días por el resto de nuestras vidas. Volviste a leer el periódico y yo me fui a trabajar. Esa fue la última vez que besado - Sonrió y se volvió para abrir la puerta, pero esta vez la voz de Caroline lo detuvo.
- Derek - Se dio la vuelta y miró a Caroline expectante, luego con simpatía una vez que vio que sus ojos ya comenzaban a enrojecerse. Ella bajó el escalón en el que estaba parada y corrió a sus brazos, envolviendo sus brazos alrededor de su cuello y hundiendo su rostro en su hombro. Instintivamente la rodeó con los brazos y le acarició la espalda para consolarla, apoyando un lado de su cabeza contra la de ella.
Las lágrimas brotaron involuntariamente de sus propios ojos.
- Estoy muy, muy contento de que no hayas muerto hoy.
TODO LO QUE CAROLINE QUERÍA ERA REGRESAR A LOS SIETE AÑOS, antes de que su madre se enfermara, antes de que casi la explote una bomba.
Antes de que todo se volviera tan malditamente complicado.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro