Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Partie 4 : Double Date

Rappel :

→ en gras et italique coréen

→ en grasen anglais (qui sera directement écrit en anglais et traduit dans les commentaires)

→ en italiquedescription à l'intérieur du dialogue qui est également mise entre parenthèses (ou réplique d'une personne qui est à l'autre bout du fil téléphonique)

Les '***' en plein milieu de l'histoire indique des ellipses temporelles, en gros, il s'écoule du temps entre le paragraphe d'avant et celui d'après (le temps écoulé est variable).

Bonne lecture ! (^_^)

______________

    Après avoir commencé à avoir des rendez-vous régulièrement et à faire croire à Min-Ji et Min-Ho qu'ils étaient presque ensemble, Yoo-Hyeon et Ji-Sung avait décidé de rapidement organiser un rendez-vous double pour que les deux 'victimes' puissent rencontrer la personne qui intéressait leur meilleur.e ami.e.

Chacun prenait soin de raconter leurs rendez-vous à ceux-ci afin de voir leur réaction et l'enseignante avait clairement moins de choses à raconter à Ji-Sung. Celui-ci avait fini par décider d'organiser le rendez-vous double – point culminant de leur plan – après deux semaines de rendez-vous, soit la veille de noël.

La jeune femme en avait donc parlé à Min-Ji qui n'avait pas hésité longtemps avant d'accepter de rencontrer la personne qui avait 'tant tapé dans l'œil' de sa meilleure amie. Yoo-Hyeon fut informée par son ami d'enfance que c'était également le cas de Min-Ho, ce qui scella leur occupation de l'après-midi de la veille de noël.

    Les deux amis avaient décidé de choisir le café de leur 'première rencontre', pour faire croire à l'importance derrière leur rencontre. Les deux femmes arrivèrent en premier et choisirent une table proche de la baie vitrée. Elles n'eurent pas besoin d'attendre longtemps, Min-Ho ayant un effet positif sur la ponctualité de Ji-Sung.

Ce dernier commença les présentations, puis l'enseignante fit de même. Les deux amis d'enfance firent comme si de rien n'était, mais ils virent bien qu'aucune des deux 'cibles' n'appréciait la situation.

Le plus jeune des quatre décida de démarrer une discussion pour essayer d'apaiser l'ambiance glaciale qui était en train de s'installer.

« Du coup, Min-Ji-ssi, qu'est-ce que vous faites dans la vie ?

Je suis photographe et vous ?

Compositeur et parolier. »

La conversation semblant s'arrêter brutalement, Yoo-Hyeon décida de la relancer en interrogeant le colocataire de son ami d'enfance.

« Et vous, Min-Ho-ssi ?

Professeur de dance. (Avant que la jeune femme ne reprenne, il continua la toisant d'un œil méfiant) Sung m'a déjà dit que vous étiez professeur en école primaire. »

L'enseignante, bien que prévenue, fut surprise par le ton légèrement sec employé. Elle croisa le regard de Ji-Sung qui s'excusa du comportement de son ami en silence. Ensuite, les deux amis d'enfance décidèrent de discuter entre eux, puisqu'aucun des deux autres n'était disposé à avoir un échange.

Pour autant, les deux autres n'avaient rien remarqué de ce choix, étant occupé à autre chose. Min-Ji avait commencé à foudroyer du regard le professeur de dance parce qu'il avait mal parlé à sa meilleure amie. Ce dernier mit plus de temps à se rendre compte de ce regard insistant, car il s'était rapidement perdu à contempler le plus jeune. Quand il réalisa que la photographe le dévisageait avec hostilité, il lui rendit, n'en comprenant pas la raison dans un premier temps. Après quelques instants de réflexion, Min-Ho perdit son hostilité, semblant réaliser ce qui faisait agir la plus âgée ainsi.

Après cinq minutes à se dévisager mutuellement, les deux 'cibles' se rendirent compte que les deux amis d'enfance étaient en plein milieu d'une conversation vraisemblablement passionnante, au vu de leur implication dedans. Min-Ji et Min-Ho se mirent alors à admirer leur meilleur.e ami.e respectif.ve en se cachant à peine de cela.

    Cela dura une bonne demi-heure, puis Yoo-Hyeon leur proposa de changer de lieu pour aller se promener et profiter du beau temps malgré la neige qui était présente depuis plusieurs jours – ce qui était un indicateur de la température de dehors. Le professeur de danse refusa sans hésiter et se tourna vers Ji-Sung, s'attendant visiblement à ce que celui-ci le suive dans sa décision. Sauf que le producteur accepta joyeusement la proposition de son amie d'enfance, essayant d'être le plus naturel possible.

L'enseignante retint un rire en voyant l'air choqué sur le visage de Min-Ho. Cette réaction ne la surprit pas, elle savait que Ji-Sung était très casanier et détestait tout particulièrement le froid. Il ne s'en cachait d'ailleurs rarement, donc il était normal que le professeur de danse soit au courant de cette facette de son colocataire.

    Yoo-Hyeon porta ensuite son attention sur sa meilleure amie qui n'avait pas l'air de particulièrement apprécier sa proposition. Cependant, Min-Ji ne répliqua rien et se contenta de se lever pour se rhabiller chaudement afin d'affronter la température négative à l'extérieur du café.

En voyant qu'il était le seul à s'opposer à sortir, le professeur de danse soupira avant de rassembler ses affaires à son tour, pendant que les deux amis d'enfance faisaient de même. Ceux-ci avaient d'ailleurs commencé une nouvelle discussion et échangeaient des regards complices.

Pendant que les trois autres finissaient de se rhabiller, la photographe profita de leur inattention pour aller payer pour eux, souhaitant éviter des disputes sur ce point et voulant s'épargner de devoir toujours argumenter pour payer, surtout qu'elle était la plus âgée des quatre. Elle se fit quand-même disputer par Yoo-Hyeon quand ils sortirent du café, mais le producteur attira son attention sur autre chose, donc Min-Ji fut épargnée des réprimandes de sa meilleure amie.

Rapidement, Ji-Sung entraîna son amie d'enfance jusqu'à un parc proche de l'endroit où ils étaient pour lui montrer quelque chose. La photographe se retrouva donc à marcher à côté de Min-Ho en silence, ne sachant, ni ne voulant réellement discuter avec lui. De plus, il semblait légèrement ébranlé par la décision de son colocataire d'aller joyeusement dehors en plein milieu de l'hiver.

Pour autant, en voyant sa meilleure amie uniquement concentrée sur Ji-Sung, Min-Ji se décida à se renseigner un peu sur lui, donc à questionner le professeur de danse.

« Min-Ho-ssi ?

Hm ?

Est-ce que votre ami est réellement intéressé par Yoo-Hyeon ? Je veux dire, je voudrais savoir s'il ne risque pas de la blesser en n'étant pas sérieux avec elle. »

Le plus jeune la dévisagea avec surprise, puis finit par lui répondre, après avoir digéré la question.

« Sung est la personne la plus gentille que je connaisse. Jamais il ne ferait de mal volontairement à quelqu'un. C'est un grand romantique, donc il fait tout pour que la personne qu'il aime se sente aimée. Il... Il a l'air de beaucoup aimer votre amie.

Ça m'a l'air d'être réciproque... Yoo-Hyeon est rarement aussi à l'aise avec des personnes qu'elle ne connaît pas très bien... Ils vont bien ensemble, vous ne trouvez pas ? »

Cette nouvelle question sembla troubler le jeune homme qui mit plusieurs secondes avant d'acquiescer tout en exprimant oralement son accord.

« Oui... bien-sûr...

Ça me fait plaisir de la voir comme ça. Son connard d'ex l'a largué du jour au lendemain par téléphone, donc ça me rassure si votre ami est quelqu'un de gentil. »

Min-Ji continua à les regarder avec un sourire triste, essayant d'être réellement heureuse pour son amie. Min-Ho, quant à lui, arborait un air perdu sur le visage, semblant perturbé par quelque chose que son aîné avait dit.

Le professeur de danse ouvrit la bouche, souhaitant visiblement interroger la plus âgée, mais il fut interrompu par Yoo-Hyeon qui leur demandait de se rapprocher d'eux. Les deux se regardèrent, ne comprenant pas la raison de cette demande, avant de trottiner jusqu'à arriver aux côtés de leurs amis. Ceux-ci avaient trouvé des chats sculptés dans la neige au bord du chemin sur lequel ils marchaient.

Concernant les sculptures dans la neige, Ji-Sung mentionna immédiatement ce qui semblait être un souvenir qui le fit rire avec Min-Ho, mais cela ne causa que l'incompréhension chez les deux femmes. Ces dernières les dévisagèrent avec un air perdu, mais restèrent silencieuses, ne voulant pas interrompre ce moment presque intime entre les deux colocataires.

Là où Min-Ji se fit la réflexion qu'ils étaient vraiment étranges, Yoo-Hyeon put admirer à quel point ils étaient proches et complices, ce qui la rassurait un peu sur l'homme dont son ami d'enfance était tombé amoureux. Elle ne s'inquiétait pas parce que Ji-Sung était quelqu'un d'irresponsable – au contraire – mais qu'il était très sensible et facilement manipulable par une personne en qui il avait confiance.

    Après leurs éclats de rire, le producteur sembla se souvenir qu'ils n'étaient pas seuls et il se tourna vers l'enseignante, lui adressant un regard désolé. Cette dernière secoua la tête négativement avant de lui indiquer de la conduire à l'endroit qu'il voulait leur montrer. Cela suffit à ce que Ji-Sung pense complètement à autre chose et recommence à sautiller dans tous les sens.

En fin de compte, l'endroit que le jeune homme souhaitait leur présenter un coin de nature à une vingtaine de minutes en bus du centre qui surplombait la ville. Il était désert, ce qui donnait une sensation de sérénité.

Ils y restèrent quelques minutes, le temps de se ressourcer et de profiter du calme, puis les deux amis d'enfance décidèrent de mettre fin au double rendez-vous, Min-Ho et Min-Ji faisant de moins en moins d'efforts pour rester respectueux. Ces derniers ne cachèrent d'ailleurs pas leur joie en apprenant qu'ils allaient pouvoir rentrer.

Le professeur de danse n'attendit pas longtemps pour entraîner Ji-Sung derrière lui tout en réservant un taxi pour rentrer le plus vite possible. Yoo-Hyeon, quant-à elle, proposa à sa meilleure amie de venir dîner chez elle afin de faire un récapitulatif de cette rencontre. La photographe accepta sans hésiter, ayant vraisemblablement des choses à redire sur l'après-midi qu'elles venaient de passer.

Les deux jeunes femmes prirent le bus pour retourner en centre-ville afin de prendre le bus qui les amènerait à la résidence de l'enseignante.

***************

Titre prochain chapitre : Revelations

____________

Bien le bonjour, bien le bonsoir ! (^_^)

Chapitre sur la rencontre de Min-Ji et Min-Ho. Pas très cordiale, mais elle a eu lieu quand-même (peut-être qu'elle l'aurait été plus si Min-Ho était au courant qu'il était amoureux de Ji-Sung X'D).

Le chapitre est aussi plus court que les autres, mais j'avoue avoir étonnamment eu du mal à l'écrire (je savais pas trop quoi détailler plus et ajouter sans développer pour développer).

Sinon, qu'en avez-vous pensé ? Qu'avez-vous aimé ? Qu'avez-vous moins aimé ?

Sur ce, à demain pour le 5e et dernier chapitre de cette histoire (T^T) Bonne fin de journée ! (^_^)

Umi

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro