"I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two? "
Cái báo thức chết tiệt lại kêu réo lên. Tôi mò dậy khỏi chiếc chăn ấm áp, mơ màng mơ điện thoại lên. 5h sáng, tôi định chui vào chăn ngủ tiếp mới chợt nhớ " hôm nay tôi đi than quan cùng trường". Tôi bật dậy, vscn, chải chuốt ngắm vuốt rồi gọi điện cho con bạn gọi nó sag rủ tôi
- ê, mày đi chưa? Sang rủ tao đi.
- xuống đi, tao vừa đen cổng nhà mày đay
- ok em iu
Chúng tôi mấy chục đưa đi cùng nhau cười đùa không kiêng nể không để cho hàng xóm yên giấc. Hôm nay đứa nào cũng ăn diện xinh đẹp không ai thua ai.
Chúng tôi đến trường thì vừa kịp giờ lên xe. Vừa yên vị trên xe, đứa nào cũng lăn ra ngủ. Lúc đến nơi, măt đứa nào cũng phờ phạc kiểu thiếu ngủ kéo nhau vào thăm thú xung quanh.
Tôi kéo con bạn vẫn đag gật gù, hét vào tai nó
- mày có thiếu ngủ đến thế không?
Nó tỉnh hẳn, không thèm trả lời mà nguýt tôi một cái. Tôi cười khì khì rồi cả đam đi vào trong.
Đến chưa, chúng tôi dừng chân ăn trưa ở quán mì. Tôi vừa ăn xong, đi ra ngoài thì thăng Lâm nói
- Ở Tam động có Loteria mà chúng mày a.
Cả đám quay ra nhìn nó mà mắt chư A miệng chữ O.
Lúc xe đến Tam động là 1h. Tôi cùng ba đứa nữa ngồi một thuyền. Đi qua động thứ nhất, đột nhiên nhỏ Hoa ngồi cạnh tôi nói
- Ê, chúng mày nhìn kìa, anh chàng Tây kia đẹp trai lắm mà.
Chúng tôi quay xuống, nhìn thấy 1 anh chàng Tây mặc bộ thể thao cộc màu đỏ nhạt ngồi ghế trên của thuyền. 2 đứa ngồi trên tôi nói
- công nhận đẹp trai thật.
Còn tôi đã sớm đơ rồi. Bởi đó là ..... Chir mà. Sao Chir lại ở đây nhỉ? Còn Sandy đâu?
Tôi tự hỏi rồi nói với bác lái thuyền
- Bác ơi đi chậm lại một tẹo. Bằng cái thuyền có anh Tây áo đỏ kia kìa.
Hoa thấy tôi nói vậy thì hỏi
- Mày dở à? Đi chậm lại bằng thuyền đấy làm gì?
- Chúng mày muốn chụp ảnh với anh đấy ko? - tôi hỏi.
Nhỏ Hạnh quay xuống nhìn tôi nói
- Mày dở hay gì? Tiếng Anh không biết còn sí.
- Thế mày có muốn chụp ko? - tôi hỏi lại.
- Đuong nhiên có.
- Thế còn cứ to miệng.
Cùng lúc đấy, thuyền của chúng tôi cũng vừa đi song song. Chir quay sang ngắm cảnh bên kia lên không nhìn thấy tôi. Tôi lớn giọng nói
- hello Mr. Chir, you can take picture with me? ( xin chào ngài chir, anh có thể chụp cùng tôi kiểu ảnh không?)
Chir quay sang nhìn tôi. Vẻ mặt anh có vẻ rất ngạc nhiên khi nhìn thấy tôi nhưg anh đã đáp lại luôn
- Ok, she Anna.( được thôi, cô Anna) - nói rồi Chir nở nụ cười với tôi.
Chir mặt lạnh cười rất đẹp. Tôi để ý tới người ngồi sau Chir. Tôi chưa gặp ngươi này cùng Chir bao giờ. Đó là một người tầm ngoài 40, ông ấy măc chiếc quần bò cùng áo sơmi kẻ cộc tay và đội cái mũ lưỡi chai màu đen. Tôi hỏi Chir:
- This Chir, he is no introductions? (này chir, anh không giới thiệu à)
Chir quay xuống nhìn người đàn ông rồi nói
- here is his uncle.( đây là chú anh) - rồi quay qua tôi - Note, this is a friend of Sandy in Vietnam, her English name is Anna ( chú, đây là bạn của Sandy ở Việt Nam, tên tiếng Anh của cô ấy là Anna)
Vì 2 thuyền khá xa nhau nên tôi chỉ cúi đầu nói
- hello uncle
- hello Anna.
- You do not introduce your friends you? ( em không giới thiệu những người bạn của em sao?)
- oh, yes. this is my classmate. ( à. Có chứ, đay là bạn cùng lớp với em)
- xin chào - Chir nói bằng tiếng việt.
Tôi quay qua thì đã thấy lũ bạn tôi cứ nhìn chăm chăm vào tôi. Tôi lấy tay huých nó, nó mới giật mình nói
- xin chào - lũ bạn tôi đồng thanh.
Chir nhìn tôi, nói bằng thứ tiếng việt hơi ngọng:
- Này, Anna. Nói bằng tiếng việt đi, anh đang học chúng mà.
- Ok. Mà Sandy đâu? - tôi cười hì hì hỏi
- Sandy ở Mỹ. Anh không cho nó theo. Anh sang đây công tác mà.
- Vậy làm em cữ tưởng được gặp San rồi chứ. - Tôi cảm thấy hơi thất vọng khi không gặp được Sandy.
Bọn bạn tôi cũng cùng Chir nói chuyện bằng tiếng việt làm không khí khá vui vẻ. Khi thuyền cập bến đã là 3h chiều. Chúng tôi cùng nhau đi vào Loteria rồi đi ra xe. Tôi không đi cùng bạn mà vừa đi vừa nói chuyện cùng Chir. Đến bãi xe, tôi hỏi Chir
- Anh có muốn vào gặp cô giáo của em không?
- Ok.
Tôi cùng Chir đi vào bãi đỗ xe nơi lớp tôi đang đứng.... tự sướng.
Cô giáo chủ nhiệm đang đứng cùng với mấy thầy cô giáo nói chuyện. Tôi đi đến, nói
- Cô.
Cô giáo quay sang nhìn tôi, tôi nói tiếp
- Cô ơi, em giơi thiệu cho cô một người Mỹ nhé! - tôi nhìn Chir đang đứng bên cạnh nói - Đây chính là cô giáo chủ nhiệm của em. - rồi chỉ vào Chir - Đây là bạn em ở Mỹ, anh ấy tên Chir.
Chir nhìn cô, nói
- Xin chào, tôi là Chir. Cám ơn đã chăm sóc cho Anna.
Cô hơi ngây người nhưng cũng đáp lại
- Chào Chir. Tôi là cô giáo của Hoàng Ngọc Yến.
Đứng nói chuyện và chụp ảnh một lúc thì chúng tôi phải lên xe. Tôi tiễn Chir ra xe riêng của anh
- Mấy ngày tới anh sẽ ở đâu? Hay về nhà em chơi được không? - tôi hỏi Chir
- Bây giờ anh sẽ về Hà Nội và ở khách sạn ở đó để xử lý công việc. Khi rảnh anh sẽ về thăm em. Hoặc em có thể lên thăm anh. Anh sẽ rất vui khi đón tiếp em đây
- ok, vậy có thời gian về thăm gia đình em nhé, em cũng sẽ lên thăm anh.
Nói rồi Chir ôm tôi một cái rồi mới lên xe rời đi.
Chúng tôi cũng lên xe đi về, đen 7h hơn xe chúng tôi mới dừng lại trường.
Chúng tôi cùng nhau đi ăn rồi mới về nhà. Về đến nơi thì khỏi phải bàn. Tôi lập tức lăn đùng ra ngủ.