Cắn

Vocal: Giao (VA: Yoshimura Masaru)
Lyrics: hitogoto
Composer: hitogoto
Arrange: hitogoto

-----

単純な美しさで
Tanjunna utsukushisa de
Lấp đầy bụng

腹を満たす
Hara wo mitasu
Bằng vẻ đẹp thuần túy

それ以外、興味ない
Sore ijou, kyoumi nai
Ngoài ra, không có hứng thú

陶器のような横顔
Touki no youna yokogao
Góc nghiêng khuôn mặt trông như đồ sứ

壊してしまわないように
Kowashite shimawanai you ni
Tôi hi vọng mình sẽ không làm vỡ nó

傲慢なその心を
Gouman na sono kokoro wo
Tôi sẽ cống hiến hết mình

頬張るまでこの身も捧げよう
Houbaru made kono mi mo sasageyou
Cho đến khi có thể nuốt chửng trái tim kiêu ngạo ấy

絡みつく欲望
Karamitsuku yokubou
Những dục vọng đan xen

蝕む弱い心に
Mushibamu yowai kokoro ni
Gặm nhấm trái tim yếu đuối

欲する力とその代償
Hossuru chikara to sono daishou
Sức mạnh khao khát và cái giá phải trả của nó

過去や未来は願い縛る鎖だ
Kako ya mirai wa negai shibaru kusari da
Quá khứ hay tương lai đều là những xiềng xích trói buộc ước nguyện

本能のままに今を生きる事
Honnou no mama ni ima wo ikiru koto
Sống trọn vẹn từng khoảnh khắc hiện tại theo bản năng

それが最も正しい姿
Sore ga mottomo tadashii sugata
Đó chính là hình dáng tự nhiên và đúng đắn nhất

奪い合うのがヒトの摂理だ
Ubaiau no ga hito no setsuri da
Tranh giành lẫn nhau là bản chất của con người

望み通りの力、与えるから
Nozomi doori no chikara, ataeru kara
Tôi sẽ ban cho ngài sức mạnh mà ngài mong muốn

実った果実をほんの一口
Minotta kajitsu wo honno hitokuchi
Chỉ cần một miếng nhỏ từ trái quả chín mọng

世界の全てがあなたのもの
Sekai no subete ga anata no mono
Cả thế giới này sẽ thuộc về ngài

味わえBites
Ajiwae Bites
Hãy nếm đi Bites

思うがままにさぁBites
Omou ga mama ni saa Bites
Cứ làm theo ý mình thôi, nào Bites

欲望に抗うなんて不毛
Yokubou ni aragau nante fumou
Chống lại dục vọng chỉ vô ích thôi

自由、望むほど
Chiyuu, nozomu hodo
Càng khao khát tự do

背筋、這う衝動
Sesuji, hau shoudou
Thôi thúc càng chạy dọc sống lưng

原初から繰り返すこの Flow
Gensho kara kurikaesu kono Flow
Dòng chảy này đã lặp đi lặp lại kể từ thuở nguyên sơ

Flow

Flow

謳歌せよ人生
Oukaseyo jinsei
Hãy tận hưởng cuộc sống

懐柔しても
Kaijuu shite mo
Ngay cả khi phải thỏa hiệp

(follow your heart.)
(hãy nghe theo trái tim ngài)

満たされない空白を
Mitasarenai kuuhaku wo
Khoảng trống không thể lấp đầy

執着で埋めろ
Shuuchaku de umero
Hãy lấp kín nó bằng chấp niệm

bite the dust.
hãy gục ngã đi

罰を受けた末裔
Bachi wo uketa matsuei
Tên hậu duệ phải hứng chịu hình phạt

手を伸ばす
Te wo nobasu
Vẫn cố vươn tay chạm đến

楽園へのライセンス
Rakuen e no raisensu
Tấm vé thông hành hướng tới vườn địa đàng

独りよがりなpray
Hitoriyogari na pray
Một lời cầu nguyện tự mãn

美しさが代価
Utsukushisa ga daika
Mà cái giá phải trả chính là sắc đẹp

(funny)
(nực cười thật)

愛情なんかいらないような顔
Aijou nanka iranai you na kao
Khuôn mặt tỏ ra như thể chẳng cần đến tình yêu

（B、I、T、E、Bites）

引き剝がす毒が回るまで踊れ
Hiki haku ga sudoku ga mawaru made odore
Hãy cứ nhảy múa cho đến khi chất độc xé toạc lan khắp cơ thể

収穫の日を待たず、
Shuukaku no hi wo matazu,
Chẳng thèm chờ đến ngày thu hoạch,

今にも咬みついてしまいそう
Ima ni mo kamitsuite shimai sou
Cứ như thể sắp sửa lao vào cắn xé đến nơi rồi

（Drop）

Bites

思うがままにさぁBites
Omou ga mama ni saa Bites
Cứ làm theo ý mình thôi, nào Bites

欲望に抗うなんて不毛
Yokubou ni aragau nante fumou
Chống lại dục vọng chỉ vô ích thôi

自由、望むほど
Chiyuu, nozomu hodo
Càng khao khát tự do

背筋、這う衝動
Sesuji, hau shoudou
Thôi thúc càng chạy dọc sống lưng

原初から繰り返すこの Flow
Gensho kara kurikaesu kono Flow
Dòng chảy này đã lặp đi lặp lại kể từ thuở nguyên sơ

Flow

Flow