Coulson et Steve sont en route vers l'Héliporteur du SHIELD.

Pilote : Nous sommes à 40 minutes de la base, Monsieur.

Steve : Alors ce Docteur Banner essayait de dupliquer le sérum qu'ils m'ont injecté ?

Coulson : Comme pas mal de monde. Vous étiez le tout premier super-héros. Banner pensait que les rayons gamma pourraient révéler le secret d'Erskine et sa formule.

Steve regarde un écran où on voit Hulk en action.

Steve : Ça s'est pas passé comme ça, hein ?

Coulson : Pas vraiment. Quand il n'est pas cette chose, on dirait un Stephen Hawking. C'est quelqu'un d'extrêmement brillant.

Steve pose l'écran et Coulson reprend :

Coulson : Je suis vraiment très honoré de vous connaître officiellement. Je vous avais déjà vu, enfin, je vous avais regardé, pendant que vous dormiez.

Steve semble un peu mal à l'aise, mais amusé. Il finit par se lever, se dirige vers le côté du pilote et s'appuie avec son bras, observant la mer à travers le cockpit, tandis que Coulson continue de parler.

Coulson : J'étais près de vous, j'étais présent quand vous étiez inconscient. À cause de la glace. Non franchement, c'est vraiment un immense honneur de vous avoir à bord, c'est...

Steve : J'espère être l'homme de la situation.

Coulson : Oh, vous l'êtes. Absolument. On a apporté quelques modifications à votre uniforme. Je dois dire que j'y ai contribué.

Steve : Mon uniforme ? La bannière étoilée, c'est pas un peu démodé ?

Coulson : Quand on voit tout ce qui se passe et tout ce qu'on va bientôt dévoiler, il me semble que les gens ont besoin d'une dose de nostalgie.

----------------

Pendant ce temps, dans un repère trouvé par Clint, Loki parle dans l'espace grâce à son sceptre avec celui qui lui a donné le sceptre.

L'autre : Les Chitauris s'impatientent.

Loki : Qu'ils se préparent à me suivre. Je les mènerais vers le glorieux combat.

L'autre : Le combat ? Contre les faibles forces de la Terre ?

Loki : J'ai dit glorieux, pas sans fin. Si vos troupes sont aussi phénoménales que vous le prétendez.

L'autre : Vous doutez de nous ? Doutez-vous de lui également ? Lui qui a mis le sceptre entre vos mains ? Lui qui vous a abreuvé d'antiques savoirs et de nouveaux desseins, quand on vous a exilé et vaincu ?

Loki : J'étais un roi ! Le roi légitime d'Asgard et on m'a trahi.

L'autre : Votre ambition est médiocre, née de frustrations infantiles. Nous regardons par-delà la Terre, vers les mondes infinis que le Tesseract nous révélera.

Loki : Vous n'avez pas encore le Tesseract.

Son interlocuteur se tourne violement vers lui et veut le saisir.

Loki : Ce n'est pas une menace. Mais jusqu'à ce que j'ouvre les portes, jusqu'à ce que vos forces soient sous mon commandement, vous n'êtes que vaines paroles.

L'autre : Vous aurez droit à votre guerre, Asgardien. Si vous échouez, si jamais le Tesseract ne nous ait pas remis, il n'y aura nul royaume, nulle lune désolée, nulle crevasse pour vous dissimuler à lui. Vous pensez avoir souffert ? Il vous fera comprendre que vos souffrances n'étaient qu'un moindre mal !

Il touche la tête et Loki est ramené dans la réalité.