"Annyira rosszul érzem magam, Mick." Suttogta Celia az ingébe temetkezve, miközben a német keze vigasztalóan mozgott fel-alá a hátán. "Nem a te hibád, hogy Teresa-t elrabolták." Mondta Mick, és gyengéden megpuszilta a lány fejét. "De hát én foglaltalak le téged, miközben őrködnöd kellett volna!" Emelte fel a fejét Celia, és letörölte szeme sarkából a könnyeket. "Az én műszakom hajnali ötkor kezdődött, és az események akkor történtek, amikor Charles lehívott. Biztos vagyok benne, hogy nem fognak téged hibáztatni semmiért." Nyugtatta meg Mick, miközben gyengéden simogatta az arcát. Celia lassan bólintott, bár még mindig kétségek gyötörték. Ostobának és bűnösnek érezte magát, amiért elterelte a német figyelmét. Ugyanakkor tudta, hogy nem teljesen ő a hibás. Mick műszaka tegnap nyolckor ért véget, és az egész éjszakát együtt töltötték. "Charles rajtakapott, mikor elhagytam a szobádat." Mondta a német, egy halvány mosollyal. "Ez nem igazán vigasztal meg." Válaszolta Celia, keresztbe font karral. Felállt a kanapéról, és a konyhába ment. Charles kristálytisztán tudatában volt a döntésnek, hogy Joanne-t, Ceila-t és a személyzet többi tagját a menedékházba küldi.

Joanne visszaemlékezett az előző alkalomra, amikor ott voltak. Celia tudta, hogy az traumatikus élmény volt. Joanne akkor terhes volt Teresa-val, amikor Charles emberei egy másik bandával álltak háborúban. Az életük filmje ismét ugyanazt a forgatókönyvet követte. Charles becsukta az irodája ajtaját, és megbeszélte a dolgokat a partnereivel. Délelőtt több helikopter landolt a leclerc-i rezidencia közelében található leszállóhelyen. Carlos Sainz és képviselői, Pierre Gasly és Max Verstappen is megérkeztek. Verstappen jelenléte mindenkinek jelezte, hogy komoly ügyről van szó. Celia segített Joanne-nak összepakolni a menedékházba szükséges holmikat. Nem tudták, meddig lesznek ott, így mindent bepakoltak, amire szükségük lehetett. "Kitartasz, Joanne?" Kérdezte Celia - nem azt kérdezte, hogy 'hogyan' tartja magát, hanem azt, hogy 'kitart-e'. "Nem igazán." Vallotta be Joanne. "Nagyon félek, istenem..." Mondta könnyekkel a szemében.

"Utálom, hogy nem tehetek semmit. Biztosan rémült. Remélem, nem esett baja." Joanne sóhajtva leült az ágy szélére. "Próbálják megszerezni a biztonsági kamera felvételeit, mert a rendszer összeomlott néhány órára." Mondta Joanne, majd újra felállt, hogy folytassa a pakolást. "Valamennyire megnyugtat, hogy Charles összes partnere itt van, főleg azok, akiket már régóta nem láttam. Tudom, hogy nem egyedül megy bele ebbe a harcba, de az is aggaszt, hogy ekkora csapatra van szükségük, hogy megöljék azt a fickót." Joanne hangja megremegett. "Isten tudja, mit csinálnak most a kislányommal." Csuklott el a hangja. "Csak remélni tudjuk a legjobbakat, Joanne." Mondta Celia, és megölelte Joanne-t. Habozott, hogy ez professzionális lesz-e vagy sem, de olyan régóta ismerte már Joanne-t. A nő erősen megszorította a lányt. "Köszönöm." Motyogta, és egy zsebkendőt vett elő, hogy megtörölje az orrát. "Joanne?" Szólt be az egyik őr az ajtón. "Charles az irodájában keres téged."

A nő bólintott, és megköszönte az értesítést. "Befejezem a csomagolást, ne aggódj." Mondta Celia. Joanne halvány mosollyal köszönte meg, majd lement a lépcsőn. Belépett férje irodájába. "Csukd be az ajtót, mon amour." Kérte Charles. Az irodájában feszült csend honolt. Charles fáradtnak tűnt a hajnali öt óta tartó kutatás, tervezés és a lánya visszaszerzéséhez szükséges emberek összegyűjtése miatt. "Az eldobható telefonra küldött üzenet elterelte a figyelmet, így rabolhatták el Teresa-t. Dolgozunk azon, hogy megtaláljuk, hova vitték, de a csapatnak egy óra kell hozzá." Mondta Charles. "A kinti autó készen áll, hogy elvigyen téged, Celia-t és a többieket a búvóhelyre. Mick is veletek megy, mint..." Charles hangja elakadt. Egymásra néztek, és mindketten ugyanazt gondolták: mint legutóbb. "Igen." Mondta Joanne, mielőtt Charles folytathatta volna. Mélyet sóhajtott, és fájdalmat érzett a szívében. "Jules és Liam is veletek megy?" Kérdezte a nő, bár tudta a választ.

"Igen." Mondta a férje. "Liam az egyik épületben lesz, ő fog navigálni. Jules szükséges a tárgyalásokhoz. Azt gondoljuk, hogy felajánlják majd, hogy cseréljék el az életét Teresa életéért." Joanne lehunyta a szemét, remegő ujjai elmozdították a haját az arca elől. Megesküdött magának, hogy nem fog többé sírni, de nem tehetett róla, amikor elképzelte, min megy keresztül Teresa, és min fog keresztülmenni Jules és Charles. A monacói magához húzta, és szorosan átölelte. "Túl fogjuk élni ezt is. Véget vetünk ennek. Mindig nyertünk, Joanne. Nem hagyom, hogy most ők nyerjenek." Mondta, és megpuszilta a feje búbját. "Szeretlek!" Mondta Charles, kissé hátra húzódva, hogy ránézzen. "Örökké." Tette hozzá. Joanne tudta, mit jelentett: ha nem is jövök vissza, akkor is szeretlek. "Én is szeretlek." Válaszolta, ujjaival a férfi ingébe kapaszkodva, még nem állt készen elengedni. "Menj, kicsim. Mick vár rád." Suttogta Charles, homlokát a nő homlokához támasztva. Megcsókolta. Kemény csók volt, és olyan szorosan ölelte, hogy szinte fájt.

Joanne bólintott, és szíve szakadt meg, ahogy elengedte Charlest. Nem nézett vissza, amikor átlépte a bejárati ajtó küszöbét, hagyta, hogy Mick az autóhoz kísérje, ahol Celia már várta. Ürességet és hányingert érzett miközben Teresa egyedül volt és félt, nem tudva, hol van.

"Mit fogunk csinálni, ha vége lesz?" Jules hangja törte meg a feszültséggel teli csendet az autóban, miközben lázasan kutattak a húga után. "Komolyan kérdezed ezt?" Kérdezte Liam, próbálva elnyomni az indulatot, hogy megüsse a tarkóját. "A győzelem gondolata még elszántabbá tesz." Válaszolta Jules, miközben ujjaival az ajtón kopogott. Charles hátul ült Liam mellett, de a gondolatai messze jártak. Az autóban érezhető volt a feszült légkör, amit a düh, a frusztráció és a félelem táplált. Mindenki tudta, hogy Charles nem fog kegyelmezni, ha bármi történik Teresa-val. Felelősnek érezte magát a kialakult helyzetért, bár Jules egész éjjel ébren maradt és szinte öt percenként kért bocsánatot, amiért ő indította el a lavinát. Charlesnak be kellett ismernie, hogy haragudott fiára, amikor néhány hónapja egy találkozóról visszatérve láthatóan lelőtt egy fontos személyt, aminek következtében háború robbant ki a két banda között.

Ugyanakkor látta, hogy Jules fejlődik, és bízott benne, hogy többé nem lesz ilyen meggondolatlan. Sokszor beszélgetett erről a feleségével, aki mindig elmondta, hogy Jules felnéz rá és nem akar csalódást okozni. Charles próbált ennek megfelelően cselekedni, hogy megtartsa a családja bizalmát. Mintha a tükörbe nézne, látta a saját küzdelmeit fiatalabb korából Jules-ban. Mindig nagyra értékelte Joanne támogatását ezekben a pillanatokban, ő volt az, aki megnyugtatta, biztosította arról, hogy jó apa. Ő volt az, akivel szívesen összejött annyi évvel ezelőtt. Amikor már-már elvesztette a hidegvérét, a nő ott volt, hogy megnyugtassa. Akár szóban, akár egy puszival, vagy a laptop lecsukásával, hogy biztosan vele vacsorázzon.

"Mindjárt ott vagyunk." Szólalt meg Carlos. Charles bólintott, kioldotta a biztonsági övét, és próbálta elhessegetni az aggodalmakat, hogy Joanne egyedül van a menedékházban. Nemcsak a férje, de a gyerekei is távol voltak, és senki sem volt biztonságban. Charlesnak be kellett vallania, hogy gondolatai már azon jártak, mit fognak csinálni, ha ez az egész véget ér. Azonban soha nem akart előre arra gondolni, hogy 'mikor lesz vége', mert az emberek ilyenkor könnyen hibáznak. De ha egyszer véget ér, el akar tűnni a világból a családjával, hogy soha többé ne találják meg őket. Az autó megállt, Charles kinyitotta az ajtót, és arra összpontosított, hogy megtalálják Teresa-t, és megbizonyosodjanak arról, hogy aki elrabolta, az fizetni fog érte. Liam meglátásainak köszönhetően egy lépéssel előrébb jártak, de Charles úgy érezte, ez nem elég. Az út kihalt volt, és csak a nagyvállalati épület ablakain beszűrődő fények világították meg a sötétséget.

Joao egy régi logisztikai cég épületét alakította át a bázisává, ami okos húzás volt, mert úgy tűnt, az emberek éjjel-nappal csak dolgoznak, így senki sem fogna gyanút. "Őrület, hogy nem hoztunk semmit." Motyogta Carlos Charles oldaláról. "Nem baj." Válaszolta Charles. "Több tapasztalatunk van, mint ötven ilyen fickónak." Tette hozzá, mire Carlos halkan felnevetett. Feketébe voltak, és nem hoztak magukkal zseblámpát. Liam kinyitotta a laptopját az autó hátsó ülésén, hogy behatoljon a biztonsági kamerák rendszerébe. Húsz percre meg akarta állítani a kamerákat, ami azt jelentette, hogy nem volt sok idejük. Ha a kamerák hosszabb ideig lennének kiiktatva, a rivális banda valószínűleg gyanút fogna. "Itt maradok, és naprakészen tájékoztatlak a rendszerről." Mondta Liam. "Tesó..." Szólt Jules. "Ne egyedül." Tette hozzá. "Jól leszek." Biztosította Liam, és az apjára nézett a sötétben. "Hamarosan visszajövünk." Bólintott Charles, fegyvert töltött, majd Liam-nek is adott egyet. "Tudod, hogyan kell lőni?" Kérdezte. "Anya megtanított." Vigyorgott Liam.

"Hát persze." Kuncogott Charles, és a fülébe tette a fülhallgatót. "Kiálts valami véletlenszerűt, és visszajövünk." Mondta Charles. "Valami véletlenszerű!" Suttogta Liam, mire Jules egy ütéssel díjazta. "Hagyjátok abba." Szólt rájuk Charles, nem akarta, hogy elvonják a figyelmüket. Liam csendben maradt, és éppen indulni készültek, amikor a kocsi hátsó üléséről felvillant az eldobható telefon. "Már megint Nadine?" Kérdezte Jules. Liam átadta neki a telefont. "Igen. Bent van, és azt mondja, új lány érkezett. Biztos Teresa." Mondta Jules. "Most megerősítettük, hogy Teresa itt van. A lehető legjobban térképezd fel az épületet, és telepítsd a kamerákat és a mikrofonokat. Tudnunk kell, hány ember van bent, mielőtt visszajövünk." Parancsolta a maffiafőnök. Bólintottak, és a kocsinál hagyták Liam-et, miközben eltűntek a sötétben. Liam elmondta nekik, hogy merről menjenek be, észrevett egy vészkijáratot a másik oldalon, amit úgy tűnt, nem használtak.

Jules előrement, letérdelt az ajtó előtt a sötétben, és a kulccsal óvatosan kinyitotta. Nem akart túl nagy zajt csapni, de gyorsan sikerült kinyitnia, és bemehettek. Carlos megkocogtatta Charles vállát, és a lépcsőre mutatott. Charles bólintott, és elindult Jules-al. "Apa?" Állította meg Jules, amikor egy sarok mögött rejtőztek el. "Vissza fogom hozni." Mondta halkan, alsó ajka megremegett, a fiú úgy nyelt egy nagyot, hogy Charles soha ne lássa. A férfi megszorította a vállát, mielőtt tovább haladtak volna, megkezdve az első lépéseket a bosszú felé.

Credit to: curvaparabolica