Jules reszkető ujjakkal próbálta elrejteni mellkasán a tátongó sebet, amelyből patakokban folyt a vér. Térdei összecsuklottak alatta, miközben újabb éles fájdalom nyilallt a gerincébe, ahogy térdei földet értek. Szíve olyan vadul dobogott, hogy azt hitte, bármelyik pillanatban szívrohamot kaphat. "Nézz rám, Leclerc." Fekete foltok homályosították el látását, miközben igyekezett elállítani a vérzést, alig tudta felemelni fejét, hogy szemtől szembe nézzen a fegyver csövével. "Azt akarom, hogy nézz rám, amikor megöllek."

Jules levegőért kapkodva ült fel az ágyban, és lenézett kezére a sötétben. Semmi. Sem vér, sem seb, csak a saját izzadtsága. Mélyet sóhajtott, lehunyta a szemét, és visszafeküdt a párnára, hogy megpróbálja megnyugtatni szaggatott légzését. Mióta a másik bandát üldözték, egyre gyakrabban gyötörték rémálmok. Pedig már olyan közel jártak a küldetés befejezéséhez. Még soha nem vett részt ekkora akcióban, és hazudott volna, ha azt mondja, nem ideges miatta. Jules érezte az apja elvárásainak súlyát, hogy jól teljesítsen, különösen azután, hogy korábban hibázott, és most Liam nagyszerűen helytállt. Nem akart irigy lenni testvérére, mert tudta, hogy Liam-et egyáltalán nem érdekelte ez az akció, csak azért csinálta, hogy segítsen neki. Mégis fájt, hogy Liam olyan természetesen mozgott ebben az egészben, és milyen könnyen alkalmazkodott új szerepéhez, amikor Charles mellett volt.

Jules megfordult az ágyban, és az éjjeliszekrényen lévő telefonjáért nyúlt, hogy megnézze az időt. Valamennyivel múlt reggel négy. Néhány értesítést is kapott, végiggörgette őket, mielőtt a szekrény fiókjába tette volna az iPhone-ját, hogy többé ne vonja el a figyelmét. Az eldobható telefon képernyője épp abban a pillanatban villant fel. Összeráncolta a homlokát, és ismét felült, hogy kivegye. Egy ismeretlen számtól érkezett üzenetet látott.

[Ismeretlen]: Monza

Jules szíve kihagyott egy ütemet, amikor rájött, hogy Nadine az. Liam adott neki egy cetlit, amelyben az állt, hogy küldje el Charles jachtjának nevét, ahová Jules el akarta vinni őt az első randevújukra. Hihetetlenül hálás volt, hogy eszébe jutott, és bátorságot gyűjtött, hogy SMS-t írjon neki, mert ez nagy lépés lett volna a küldetésükben. Jules teljesen ébren érezte magát, és lehetetlen volt, hogy visszaaludjon az üzenet után. Túl korai lenne Charlest felébreszteni. Nem akarta, mert tudnia kellett, hogy Armando nem baszott-e ki vele, hogy valójában ő üzent Julesnak, miközben Nadine-t fegyverrel fenyegette. Magával vitte a telefonját, és nesztelnül kisétált a szobából, átkelve a folyosón, hogy bemenjen Liam szobájába. Jules halkan kinyitotta az ajtót, és becsukta maga mögött. "Liam!" Suttogta, remélve, hogy nem ijeszti meg a testvérét. "Tesó!" Folytatta, és finoman meglökte a vállát. "Mi a fene van, haver?" Nyögte Liam, megdörzsölve a szemét, majd kinyitotta, hogy megbizonyosodjon róla, hogy nem álmodik.

Az éjjeliszekrényén lévő lámpáért nyúlt, és felkapcsolta, hogy Jules arcára nézzen. "Nadine SMS-t írt." Mondta Jules, és Liam elé tartotta a telefont. Liam felemelte a karját, próbálva hozzászokni a fényhez, majd amikor sikerült, megragadta Jules telefonját, hogy jobban megnézze. "Nem ébreszthetjük fel apát." Motyogta Jules. "Azt hiszem, muszáj lesz." Válaszolta Liam. "Minél előbb cselekszünk, annál jobb, nem igaz?" Tette hozzá halkabban. "Most?" Kérdezte Jules, miközben a tarkójához nyúlt. "Eljössz velem?" Kérdezte, mire Liam felkuncogott. "Úgy beszélsz, mint egy ötéves." Morogta a testvére, és átlendítette a lábát az ágy szélén. Együtt mentek fel a szüleik szobájába, egymásra néztek, miközben Liam felemelte a kezét, hogy kopogjon. "Pajti, mi van, ha..." Kezdte Jules, de Liam dühösen nézett rá. "Kérlek, ne hozd fel a szüleink szexuális életét." Mondta. "Elnézést." Motyogta Jules. Egy pillanatig csendben voltak, mielőtt Liam úgy döntött, hogy kopogtat.

Újra kopogott, majd kinyitotta az ajtót, Charles már az ágy mellett állt. "Mi történt?" Kérdezte, és kilépett a folyosóra, becsukva az ajtót maga mögött, hogy Joanne ne ébredjen fel. "Nadine SMS-t írt az eldobható telefonra." Mondta Jules, és megmutatta apjának a készüléket. Charles lassan bólintott. "Rendben." Mondta. "Menjetek le a földszintre az irodámba." Charles figyelte, ahogy a fiúk elindulnak lefelé, majd gyorsan visszament a hálószobába, hogy felvegyen egy papucsot meg egy nadrágot. "Charles?" Kérdezte Joanne, és a szekrényen lévő lámpáért nyúlt. Álmos szemekkel ült fel, miközben nézte, ahogy férje felöltözik. "Van némi előrelépés az ügyben." Motyogta. "Még hajnali öt sincs." Válaszolta Joanne. "Tudom, drágám, de ne aggódj." Mondta Charles, az ágy szélére ült, és puszit nyomott a homlokára. "Menj vissza aludni, minden rendben lesz." Biztosította, és megsimogatta az arcát, mielőtt lehajolt, hogy megcsókolja. Joanne ismét a takaró alá bújt, fejét a párnára hajtotta, szemei ​​már újra lecsukódtak, ahogy férje megfordult és lekapcsolta a villanyt.

Charles éppen lefelé indult a lépcsőn, amikor nevetést hallott az emelet végéről. Összehúzta a szemöldökét, és mozdulatlanul állt, figyelve, ahogy Mick kilép Celia szobájából, miután lopott tőle néhány puszit. Mick megdermedt, amikor meglátta Charlest, és arca elvörösödött, miközben megköszörülte a torkát. "Időben vagyok a műszakra, uram." Mondta Mick. "Jobban tennéd, ha koncentrálnál." Válaszolta Charles, majd Mickkel a sarkában lement a lépcsőn. "Mi történik?" Kérdezte Mick. "A lány SMS-t írt a telefonra, és mindjárt meghatározzuk a földrajzi helyzetét, megnézzük, hol rejtőzik ez a seggfej, amikor nincs a klubjában." Mondta Charles. "Rendben, lássunk neki." Válaszolta Mick a főnökének, és örült, hogy Charles még azután sem csapta az arcába az irodája ajtaját, annak ellenére, hogy rajtakapta, amint a szobalányt csókolta. A nagyon aranyos, kedves, dögös szobalányt, ha hozzáteszi... Oké, összpontosítani kell. Mick a monacói íróasztala mellé lépett, miközben Jules fölé hajolt, miközben Charles laptopja már elindult. Közelebb gurította a széket az íróasztalhoz, és leült, Liam pedig a másik oldalán. "A francba, annyira belemerültem." Dünnyögte Liam az orra alatt, ami enyhítette a feszültséget.

Liam volt az, aki eleinte nem akart dolgozni a szervezetben. Nem bánta, hogy kapcsolatba került velük, nyolc éves kora óta ismerte Charlest, apjaként tekintett rá, és megértette, mit foglal magában a munkája és hogy mit csinál. "Tudtam, hogy benned van a maffiózó." Lökte meg játékosan Jules Liam vállát, mielőtt Charlesra koncentrált. Kivette a SIM-kártyát a telefonból, és egy sim-olvasóba helyezte. Egy program megnyílt a laptopján. Jules összehúzott szemöldökkel nézte, miközben az összes szám gurulni kezdett a képernyőn. "Ember, ez olyan, amit a filmekben." Mondta, miközben Charles beírt néhány dolgot, és a program elkezdett számolni. "Mit csinál most?" Kérdezte Liam. "Megpróbálja áttörni a biztonsági falakat, amik megakadályozzák, hogy az összes adat ki szivárogjon." Mondta Charles, és fel-alá ugrált a térde. "Nem kellene felkészülnünk arra az esetre, ha megkapjuk a helyszínt?" Kérdezte Jules, már elővéve a telefonját, hogy értesítse a csapatokat. "Nem, soha nem tudhatjuk, hogy csapda-e vagy sem." Válaszolta Charles, és felnézett a fiára.

"Nem tudhatjuk biztosan, hogy rájöttek-e Nadine üzenetére, amikor írt, vagy fegyvert szegeztek a fejéhez, miközben az SMS-t küldte. Az is lehetséges, hogy Liam-et félrevezették, szóval nem mehetünk vakon." Mondta Charles, miközben Jules igyekezett elnyomni a késztetést, hogy a szemét forgassa. "Igaza van apának. Túlságosan megbízol ebben a lányban. Nem azt mondom, hogy ostoba vagy nem megbízható, de nem tudhatjuk, hogy elkapták-e, vagy valami hasonló történt-e vele." Tette hozzá Liam, és egy pillantást vetett testvérére, mintha nyugalomra intené. "Oké." Bólintott Jules. Csend telepedett rájuk, miközben a képernyőt bámulták, és várták, hogy a laptop betöltse a helyszínt. "Olyan sokáig tart." Morogta Mick. Pár perc múlva végre megkapták a koordinátákat, hogy honnan küldték az üzenetet. Charles felírta őket, majd megnyitott egy digitális térképet. "Az olasz határ közelében van." Mondta Liam. "Igen." Bólintott Charles. "Ott könnyedén szállíthatják a lányokat a Dolomitokba, majd tovább Szlovéniába, Szlovákiába és a Balkánra." Folytatta. "Volt már ott? Vagy említette ezt a helyet?" Kérdezte a férfi Liam-től.

"Nem emlékszem ilyesmire. Megmutatta a fegyverraktárukat, és beszélt a határon túli forgalomról Franciaország felé is. Szóval két helyszínük lehet. A kérdés az, hogy mindkét helyről szállítanak-e lányokat, vagy csak az egyikről." Válaszolta Liam. "A franciaországi helyszínen fegyvereik, drogjaik és egyéb illegális áruik vannak. Ott akarta megszerezni azokat a biztonsági eszközöket, amiket Noah Dupont kínál." Kuncogott. "Szükség lesz rájuk." Sóhajtott Jules, miközben kezei ökölbe szorultak. "Rendben, ma este indulunk, és megnézzük, mit csinálnak ott." Mondta Charles. "Mick, készíts egy tervet, honnan figyelhetjük őket anélkül, hogy elkapnának minket. Jules, maradj velem, miközben elemezzük az épületet." Folytatta Charles. "Liam, kérlek figyelj anyádra és a húgodra. Joanne kissé megviselt volt reggel, bár visszaaludt, amint..." Egy sikoly szakította félbe a mondatát, de nem habozott felpattanni és kinyitni az irodája ajtaját. Joanne Celia-val a sarkában rohant le a lépcsőn, mindketten sírva fakadtak.

"Bébi?" Kérdezte Charles, miközben feleségét vizsgálta, hogy megsérült-e. "Joanne, mi a baj?" Kérdezte, és felemelte az arcát. "Teresa... Eltűnt." Zokogta Joanne. Mick a hátuk mögé lépett, hogy felfelé terelje őket, miközben vigasztalta mindkettőjüket. Charles kifulladva ért lánya szobájához, kinyitotta az ajtót, és egy üres ágyat talált, az éjjeliszekrényen a telefonjával, nyitott ablakokkal és véres ujjlenyomatokkal a falon. Szédült, a világ forgott körülötte, miközben a hajába túrt. Még mindig nehezen kapott levegőt, szíve kalapált a mellkasában, térdei meggyengültek, alig tudott állva maradni. "Oh, istenem." Suttogta magában, és úgy érezte, bármelyik pillanatban hányhat. Elrabolták a lányukat. "Miért nem volt senki az emeleten, amikor ez történt?" Joanne éles hangja visszarántotta a valóságba, és megfordult, hogy találkozzon a nő remegő alakjával és véreres szemeivel. "Az őrök az emeleten voltak." Mondta a monacói. "De ez az én hibám." Ereszkedett le Charles válla. "Hagyd abba, kérlek, ezt az egészet." Joanne keze gyengéden ütötte meg a férfi mellkasát.

A férfi megfogta a kezét, mert tudta, hogy nem akarja bántani. Joanne éppúgy kimerült és feszült volt, mint ő. "Vissza fogom szerezni." Mondta, és megígérte neki, meg saját magának. Joanne a mellkasára hajtotta a fejét, miközben Charles szorosan átölelte. "Tudjuk, hol van." Folytatta Charles, miközben tekintete Jules-ra tévedt, aki az ajtóban állt. "Addig nem állunk le, amíg vissza nem hozzuk." Mondta elszántan, és ujjai a nő hajába túrtak.

"Ennek véget vetünk."

Credit to: curvaparabolica