Bàn đèn thuốc phiện.

Bu quanh là những con nghiện.

Céline ngồi vào bàn một cách chiễm chễ, đập vỡ cái gạt tàn được làm bằng gỗ mun, đập vỡ sự ồn ào của đám đông.

Bước lên cầu thang, tiếng cộp của gót giày va đậm vào sàn nhà, người ta hỏi: "Céline đến đây để làm gì vậy?"

Thằng hầu John đã đứng ngay đó, nó khom lưng trước nữ hoàng của mình và rồi nó xì xào to nhỏ vào tai người.

Không liếc đến một cái, Céline đi thẳng vào cái phòng đầu tiên.

Không có

Không có

Không có

Thằng hầu rụt rè liếc mắt qua cánh cửa cuối cùng, nó không sợ Céline, nó lo rằng cả thảy cái xã hội thu nhỏ này đều biết cái bí mật ấy, cái bí mật, phải rồi cái bí mật của cả Hoàng gia đều đang cố lấp liếm nó.

Nó đứng chắn trước cái cửa, nó vờ như nó không nhìn thấy, hoặc ai cũng thấy nó đang cố che dấu. Nó hồi hộp, nó đổ mồ hôi, trống ngực nó đập như muốn vỡ lồng ngực.

Và rồi nó ăn cái gạt tàn...

21012021