mianhae mianhae hajima
Đừng tiếp tục xin lỗi anh nữa 
naega chorahaeji janha
Điều đó chỉ khiến anh thêm phần đáng thương
ppalgan yeppeun ipsullo
Với đôi môi đỏ mọng xinh đẹp của em
eoseo nareul jugigo ga
Hãy đến và lấy đi trái tim của anh
naneun gwaenchanha
Không sao đâu anh ổn mà

majimageuro nareul barabwajwo
Hãy nhìn anh một lần cuối cùng
amureochi anheun deut useojwo
Đừng tự trách bản thân mình đã làm sai 
nega bogo sipeun ttae giokhal su itge
Để khi anh nhớ về em 
naui meorissoge ne eolgul geureol su itge
Khoảnh khắc cuối ấy sẽ giúp anh vẽ ra bóng dáng em trong tâm trí

neol bonael su omneun naui yoksimi
Sự ích kỉ của anh sẽ níu giữ em lại 
jibchagi dweeo neol gadwotgo
Anh sẽ trở thành căn phòng ám ảnh và nhốt em trong đó 
hoksi ireon na ttaeme himdeureotni
Liệu vì anh mà em sẽ tổn thương chứ ?
amu daedap eomneun neo
Em chỉ lặng im ngồi đó 
babocheoreom wae neoreul jiuji mothae
Giống như kẻ ngốc khi biết bản thân không thể quên em 
neon tteonabeoryeotneunde
Nhưng em đã xa anh rồi 

neoui nun, ko, ib
Đôi mắt, mũi, môi của em 
nal manjideon ne songil
Và cả bàn tay mà em đã chạm vào anh 
jageun sontopkkaji da
Hay những đầu ngón tay nhỏ nhắn ấy
yeojeonhi neol neukkil su itjiman
Hình ảnh của em vẫn luôn hiện diện 
kkeojin bulkkotcheoreom
Như ngọn lửa đã tàn rồi lại bùng lên 
tadeureogabeorin uri sarang modu da
Chôn vùi và phá hủy chuyện tình đôi ta
neomu apeujiman ijen neol
Dù đau nhưng anh vẫn muốn 
chueogira bureulge
Em sẽ trở thành một kỉ niệm đẹp nhất trong cuộc đời anh 

saranghae saranhaetjiman
Yêu em thật nhiều 
naega bujokhaesseotna bwa
Nhưng dường như là chưa đủ
hoksi uyeonirado
Dù chỉ là trùng hợp 
hansunganmanirado neol
Dù chỉ là chốc lát
bolsu isseulkka
Anh vẫn luôn muốn thấy em

haru haruga buranhaejyeo
Nỗi lo lắng đang lấp đầy tâm hồn anh
ne modeulge galsurok huimihaejyeo
Khi mọi thứ về em đang dần trở nên mờ nhạt 
sajin soge neoneun wae haemalge unneunde
Tự hỏi sao em có thể cười tươi như vậy trong bức ảnh kia ?
uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae
Mà không hề hay biết rằng sự từ biệt đang đến gần

neol bonael su omneun naui yoksimi
Sự ích kỉ của anh sẽ níu giữ em lại
jibchagi dweeo neol gadwotgo
Anh sẽ trở thành căn phòng ám ảnh và nhốt em trong đó
hoksi ireon na ttaeme himdeureotni
Liệu vì anh mà em sẽ tổn thương chứ ?
amu daedap eomneun neo
Em chỉ lặng im ngồi đó
babocheoreom wae neoreul jiuji mothae
Anh giống như kẻ ngốc khi biết bản thân không thể quên em
neon tteonabeoryeotneunde
Nhưng em đã không còn đây nữa rồi

neoui nun, ko, ib
Đôi mắt, mũi, môi của em
nal manjideon ne songil
Và cả bàn tay mà em đã chạm vào anh
jageun sontopkkaji da
Hay những đầu ngón tay nhỏ nhắn ấy
yeojeonhi neol neukkil su itjiman
Hình ảnh của em vẫn luôn hiện diện
kkeojin bulkkotcheoreom
Như ngọn lửa đã tàn rồi lại bùng lên
tadeureogabeorin uri sarang modu da
Chôn vùi và phá hủy chuyện tình đôi ta
neomu apeujiman ijen neol
Dù đau nhưng anh vẫn muốn
chueogira bureulge
Em sẽ trở thành một kỉ niệm đẹp nhất trong cuộc đời anh

namaneul barabodeon neoui kkaman nun
Đôi mắt lấp lánh của em chỉ chứa bóng dáng anh trong đó
hyanggiroun sumeul dameun neoui ko
Hương thơm nơi em cứ luẩn quẩn quanh anh
saranghae saranghae

"Em yêu anh thật nhiều"
naege soksogideon geu ib sureul nan...
Đôi môi ấy thì thầm nói với anh 

neoui nun, ko, ib
Đôi mắt, mũi, môi của em
nal manjideon ne songil
Và cả bàn tay mà em đã chạm vào anh
jageun sontopkkaji da
Hay những đầu ngón tay nhỏ nhắn ấy
yeojeonhi neol neukkil su itjiman
Hình ảnh của em vẫn luôn hiện diện
kkeojin bulkkotcheoreom
Như ngọn lửa đã tàn rồi lại bùng lên
tadeureogabeorin uri sarang modu da
Chôn vùi và phá hủy chuyện tình đôi ta
neomu apeujiman ijen neol
Dù đau nhưng anh vẫn muốn
chueogira bureulge
Em sẽ trở thành một kỉ niệm đẹp nhất trong cuộc đời anh