I 08. I

Horns and Swords

❝If I had a mother like yours❞

    LA VOZ CRUEL SE RÍE DE SU INTENTO FALLIDO DE ESCALAR LOS MUROS DE PIEDRA. Sus uñas sangraron mientras lo intentaba por milésima vez, no podía escalar las paredes y estaba atascada.

Ariadna estaba atrapada en un laberinto. No es el mejor lugar para ella. Tampoco tenía su anillo, lo que significaba nada más que sus habilidades de combate para defenderse.

Se dio la vuelta ante el gruñido que resonó a lo largo de las paredes, sus ojos se abrieron como platos una vez que vio al perro del infierno caminando lentamente hacia ella.

Sus patas golpeaban contra el suelo mientras sus garras lo arañaban, enseñando los dientes a la chica. Ella salió disparada por el pasillo, tratando de ganar algo de distancia entre ella y la bestia.

Sus manos se encontraron al aire libre, lo que provocó que la niña retrocediera rápidamente y se alejara del abismo debajo de ella. Las rocas se derrumbaron en él, cayendo profundamente sin ningún sonido de llegar al fondo.

El perro del infierno dejó escapar un rugido detrás de ella, con los ojos rojos de odio. Ariadna dejó escapar un gemido, sus ojos volaron hacia el vacío negro antes de encontrarse con los de la criatura.

Trató de encontrar una forma de evitarlo, pero eso solo la llevaría a ser hecha pedazos. Así que hizo algo impulsivo que solo un semidiós con un deseo de Dwayne haría; ella saltó.

Su cuerpo cayó por el aire, el viento soplando su cabello en todas direcciones mientras ella gritaba. El perro del infierno acaba por alejarse, su tarea está completa.

Así que la niña cayó por lo que parecieron horas antes de chocar contra el suelo. Excepto que su espalda no golpeó el pavimento, golpeó una cama de arbustos.

Ariadna jadeó, sentándose rápidamente antes de quitarse las hojas del cabello. Se encogió ante el dolor en su cuerpo antes de congelarse al ver dos sombras.

Uno era del tamaño de un adulto, el otro era un niño. El adulto sostuvo al niño en sus brazos antes de dejarlo frente a una colina, agarrándolo de las manos.

Estarás a salvo aquí, Ariadna.

Se estremeció ante el sonido de la voz de su madre, su cuerpo se puso rígido ante la mirada confusa de la niña.

Su yo más joven inclinó la cabeza, "Pero estoy a salvo contigo, mami".

"No", su madre negó con la cabeza, "no lo estas. Este lugar te protegerá de lo que sea que veas. Te amo, mi niña".

Ariadna estuvo a punto de caer en la trampa cuando su madre se alejó, pero no corrió tras la sombra porque no fue eso lo que le dijo su madre cuando la abandonaron, ni siquiera cerca.

La misma risa cruel de antes se expresó en todo el cielo: "Vaya, vaya, tenemos uno inteligente aquí".

Se tragó el nudo que tenía en la garganta, mirando a su alrededor como una loca mientras sus ojos se centraban en el cielo oscuro y sin estrellas. "¿Quién eres tú?"

"¿No desearías que esto fuera lo que sucedió? ¿Una madre cuidando a su hijo? Pero esa no es tu realidad, ¿verdad?"

La tierra tembló levemente, partes de ella cayeron en otro vacío. Sus ojos se encontraron con el campamento del borde, apresurándose a entrar antes de estrellarse contra la barrera.

Sus puños golpean contra ella mientras grita, desesperada por estar a salvo. Pero nadie vino a dejarla entrar, ni siquiera cuando dejó caer las lágrimas.

Ariadna fue arrancada del suelo, como una mano gigante la levantó y la dejó caer y la colocó en los cielos.

Observó cómo los campistas luchaban entre sí dentro del campamento, los poderes luchaban contra otros mientras los niños de Ares lideraban la carga.

La niña se quedó sin aliento una vez que vio a Cástor y Pólux caer al suelo, un niño de pie sobre sus cuerpos mientras sacaba su espada del pecho.

Se dio cuenta de que era Percy. Y eso la hizo llorar más fuerte. Luchó contra otros campistas, creando una inundación mientras lideraba el lado de Poseidón. Ahogando al equipo de Zeus que hizo todo lo posible para no perder tantos miembros como fuera.

Annabeth lanzó un grito de guerra, pero Percy la apuñaló en el estómago, con una mirada oscura en sus ojos mientras ella caía.

Sobre ellos, las nubes rugían con relámpagos, las olas del lago se elevaban. El cielo y el mar lucharon, sin descanso entre disparos el uno al otro.

Los ojos de Ariadna se abrieron con horror una vez que cayó, en medio de la batalla con su espada. Se dio la vuelta, mirando a los campistas que la ignoraban y gritaban mientras luchaban.

"¡Deténganse!" Ella gritó, tratando tan desesperadamente de llamar su atención. "¡Deténganse, por favor!"

Pero una voz envió escalofríos por su espalda, "Esto es tu culpa". Su cuerpo se volvió hacia Percy, quien le dirigió una mirada mortal con su espada en la mano.

"¿Qué?"

Él gruñó: "Si no nos hubieras dejado allí. Si no nos hubieras dejado en las puertas del Inframundo, si no hubieras sido una cobarde", ella se estremeció, "entonces esto no habría sucedido. Podríamos haber devuelto el rayo. Pero te perseguimos y perdimos tiempo. Ahora mira este lío.

Ariadna sintió que su corazón ardía al ver a los campistas muertos, deseando que nada más que la tierra se la tragara por completo.

Percy levantó su espada, "Tal vez deberíamos haberte dejado. Después de todo, solo eres un semidiós lunático".

Y ella espetó.

Su espada chocó contra la de él, un tono plateado estalló. Volaron hacia atrás pero saltaron hacia arriba, las espadas brillaban con colores.

La espada dorada que sostenía brillaba con un color púrpura, mientras que la de el brillaba con un azul. Sus ojos estaban oscuros mientras miraba al chico, él con tanta fuerza como ella.

Percy dejó escapar un rugido, la espada cayó sobre ella antes de que la bloqueara. Ella envió un golpe propio, que él también bloqueó.

Los dos lucharon por un tiempo, rabia contra rabia. Pero pronto, Ariadna tomó la delantera. Ella lo golpeó contra el suelo mientras su cuerpo estaba atado con enredaderas.

Ella se agachó cerca de su cabeza, sus ojos muy abiertos antes de hablar. "¿Aidan?"

Su corazón se rompió un poco, antes de congelarse una vez más. La chica dejó que esas fueran sus últimas palabras antes de apuñalarlo en el pecho.

La vida en Percy lo dejó, sus ojos apagados. Ariadna gritó, dejando que sus manos se deslizaran del mango de la espada mientras lloraba por el dolor de su cuerpo.

Y el campo de batalla fue borrado, las únicas personas allí eran ella y el cuerpo de Percy. Ella gritó una vez que sintió que su cuerpo estaba destrozado.

Una paloma apareció ante ella, descendiendo en picado para posarse sobre el cuerpo ensangrentado de Percy. Sacudió la cabeza y arrulló con tristeza antes de volar, el niño se disolvió en la espuma del mar.

Su respiración se aceleró una vez que la voz habló: "Mira lo que has hecho. Una cobarde porque elegiste el lado equivocado, el lado de los dioses. Únete a mí y podrás gobernar sobre los dioses, y tal vez tus amigos vivan".

Ella negó con la cabeza, "No. Nunca".

La voz gruñó antes de que la tierra temblara una vez más y su espada desapareciera. Gritó para que se detuviera, pero no lo hizo, y cayó profundamente en la tierra mientras su cuerpo se desangraba, sangre roja brotaba de su corazón mientras cerraba los ojos.

Ariadna se despertó con el sonido de un perro ladrando.

Su cuerpo estaba dolorido, sintiéndose como si literalmente se hubiera estrellado contra la tierra. Pero recordó su sueño e hizo una mueca leve por lo que había sucedido.

Lo que ocurrió fue una pesadilla de todo lo que temía sobre esta búsqueda, las consecuencias negativas, todo causado por ella.

La niña entrecerró los ojos ante el sol brillante, sus ojos se adaptaron a la luz una vez que notó que Grover y Annabeth se levantaban y se movían.

Un caniche rosado descansaba en el regazo del Sátiro, parpadeó un par de veces mientras Ariadna lo miraba confundida.

Ladró un par de veces, mirando hacia Grover, quien se rió un poco. "No", le dijo al perro, "ella no se baña en uvas".

Pensó que estaba soñando, pero Annabeth suspiró: "Esto es real. Y sí, está hablando con el caniche".

Grover le sonrió a la morena, "Me alegro de que estés despierta. Tú y Percy parecían haberse reconciliado", asintió hacia el chico que estaba a su lado.

Ariadna miró y sus ojos se abrieron con sorpresa, Percy se apoyó contra ella, sus manos entrelazadas fuertemente mientras él se movía un poco en su sueño. Debe haber estado teniendo una pesadilla como ella, acostúmbrate.

Ella quitó su mano de la de él, un ceño fruncido cruzó ligeramente su rostro ante la pérdida de contacto.

La niña abrió la boca, "Grover", tarareó, acariciando al perro en su regazo. "¿Por qué tienes un caniche?"

"Su nombre es Gladiola. Gladiola, esta es Ariadna. Gladiola es nuestro boleto al oeste".

Ella asintió, "Una pregunta, ¿puedo acariciarte, Gladiola?"

El perro asintió con entusiasmo, saltando del regazo de Grover mientras la niña se ponía de pie y acariciaba al perro detrás de las orejas, lo que realmente apreciaba.

"Hola, Gladiola. Espero que podamos llevarte de regreso a tu casa, donde sea que esté".

Gladiola se lamió la nariz, la niña rió un poco antes de que una bolsa de papas fritas golpeara su cabeza. La chica miró a Annabeth, quien le sonrió, "Desayuno. Quizá quieras levantarlo antes de que empiece a babear de nuevo".

Ariadna resopló, acarició al perro una vez más antes de abrir su bolsa de papas fritas con sabor a nachos y metérselas en la boca para satisfacer su estómago.

Los ojos verde mar de Percy se abrieron de golpe, se despertó sobresaltado por algo que había soñado. La chica morena levantó una ceja ante su estado de conmoción, jugando como si eso no le hubiera pasado a ella.

"Bueno", se tragó la patata que había estado comiendo, "el zombi vive".

Él ignoró su comentario, lo que la hizo darse cuenta de lo mala que debía haber sido su pesadilla. "¿Cuánto tiempo estuve dormido?"

Annabeth le arrojó una bolsa de papas fritas, "El tiempo suficiente para que yo prepare el desayuno. Y Grover se fue a explorar. Mira, encontró un amigo".

El niño frunció el ceño al caniche junto a Ariadna, sentado mientras ella lo acariciaba. Grover también se sentó cerca de ellos, respondiendo al perro mientras este ladraba una vez más. "No, no lo es."

Percy parpadeó, "¿Estás... hablando con esa cosa?"

A Gladiola no le gustaba Percy, gruñó pero se calmó cuando Ariadna habló. "No escuches al perdedor", Percy puso los ojos en blanco, "solo está celoso de no llamar mi atención. Eres un buen chico".

La cola del perro se movió rápidamente mientras le lamía la cara una vez más, ella le sonrió brillantemente a Percy, quien parecía estar sonriendo pero no podía decirlo.

"Esa cosa", dijo Grover, "es nuestro boleto al oeste. Sé amable con él".

"¿Puedes hablar con los animales?" Annabeth miró hacia Ariadna, quien se encogió de hombros, la rubia puso los ojos en blanco ante la chica que continuaba acariciando al perro.

Grover hizo un gesto hacia el niño, "Percy, conoce a Gladiola. Gladiola, Percy".

Annabeth mira directamente al niño una vez que él la miró, con una expresión seria en su rostro mientras buscaba ayuda.

Apuntó a Ariadna, quien levantó una ceja, esperando con Grover y Gladiola a que saludara al perro. "Será mejor que lo hagas, Percy. Nos va a ayudar".

Percy no saludó al caniche. "No voy a saludar a un caniche rosa. Olvídalo".

La chica morena apretó los dientes, su voz se volvió severa. "Perseus Jackson", el niño se encogió ante su nombre completo, "saluda al caniche rosa o si no".

Gladiola enseñó los dientes.

Al final, Percy le dijo hola.

Grover les explicó que encontró a Gladiola en el bosque por lo que terminaron hablando. El caniche se escapó de una familia rica cerca de allí, la familia había publicado una recompensa de doscientos dólares  para que lo trajeran de vuelta a salvo. No estaba exactamente interesado en regresar, pero dijo que estaba de acuerdo si eso significaba que ayudaría a Grover y ahora a Ariadna, a quien también le había gustado.

"¿Cómo sabe Gladiola sobre la recompensa?" preguntó Percy.

Ariadna puso los ojos en blanco al chico gruñón, "¿No es obvio? Él leyó las señales".

"Por supuesto", respondió gruñendo. "Tonto de mí."

"Vamos, Sesos de alga, relájate".

Él refunfuñó: "Bueno, tal vez deberías oscurecerte".

"¿Eso es lo mejor que tienes?"

"¡Como si hubieras mejorado!" Resopló, el perro le gruñó mientras miraba a Ariadna.

Ella inclinó la cabeza, "Sí, lo hago. Simplemente no creo que te merezcas mis respuestas".

Percy abrió la boca para responder, pero Grover lo interrumpió: "¡Dioses! ¡Incluso Gladiola odia cuando ustedes dos pelean!"

Annabeth cortó la tensión, con un plan en mente. "Así que entregamos a Gladiola, conseguimos dinero y compramos boletos para Los Ángeles. Simple".

"No otro autobús", se quejó Percy.

La rubia señaló cuesta abajo: "Hay una estación de Amtrak a media milla por ese camino. Según Gladiola, el tren Ltd hacia el oeste sale al mediodía".

Percy finalmente estuvo de acuerdo, empacaron sus cosas y se dirigieron hacia la casa de Gladiola.

Una vez que se separaron, para consternación de Ariadna y Grover, este último llorando en el hombro de la morena una vez que se fueron.

Por suerte, habían pasado dos días en el tren sin ningún encuentro con monstruos. Pero fue cualquier cosa menos relajante, de alguna manera, milagrosamente, el mixtape y el collar de Ariadna todavía estaban en su bolsillo.

Pero sus sentidos estaban en alerta máxima, especialmente Percy. Intentaron mantener un perfil bajo, pero fue difícil porque Percy y Ariadna aparecían en las portadas de varios periódicos de la costa este.

Trenton Register-News fue el periódico afortunado con la foto tomada por el turista con camiseta hawaiana que estaba allí cuando explotó el autobús.

La imagen mostraba a Percy con una mirada enloquecida en sus ojos, su espada borrosa para parecer metal normal. El rostro de Ariadna estaba lleno de ira, su espada representada como una barra de metal que sostenía en su mano.

El subtítulo debajo decía:

Se muestra a Percy Jackson, de doce años, buscado para ser interrogado por la desaparición de su madre en Long Island hace dos semanas, huyendo del autobús donde abordó a varias pasajeras ancianas. El autobús explotó en una carretera al este de Nueva Jersey poco después de que Jackson huyó de la escena.

Junto a él, está lo que la gente cree que es la niña desaparecida Ariadna Phoenix, quien desapareció hace casi siete años con su madre en Kentucky. Gracias a los ojos de color anormal de la niña y la marca de nacimiento reportada en su cuello, la policía cree que es ella.

Con base en relatos de testigos oculares, la policía cree que el niño y la niña pueden viajar con otros dos cómplices adolescentes. El padrastro de Jackson, Gabe Ugliano, ha ofrecido una recompensa en efectivo por información que conduzca a su captura.

A raíz de la nueva evidencia de que Ariadna Phoenix aún puede estar viva, el caso se ha reabierto. Tanto Nueva York como Kentucky están realizando una búsqueda a nivel nacional para encontrarla a ella y a Jackson. Con suerte, obtendremos más pruebas sobre su madre. Y espero que respondamos a la pregunta de por qué Phoenix viajaba con Jackson.

Percy y Ariadna compartieron una mirada, esto no era bueno. Annabeth trató de calmar sus nervios, "No se preocupen, la policía mortal nunca podría multarnos". Pero la morena no estaba tan segura de eso.

Mantuvo su cuello cubierto con su capucha, siempre mirando por la ventana para que nadie pudiera ver sus ojos morados.

Percy golpeaba continuamente el suelo con el pie, lo que empezaba a molestarla. La niña decidió que no podía quedarse quieta, incluso con su música que había escuchado mucho.

Ariadna se dio la vuelta, suspirando tanto que molestó a Percy hasta el punto en que comenzó a caminar de un lado a otro del tren.

Que la policía la identificara no era una buena señal. Recordó cómo sus hermanos le contaban actualizaciones sobre su caso que encontraron en línea, hablando de cómo lo habían cerrado como sin resolver.

Pero tenían su nombre, su cara, sabían de sus ojos y su marca de nacimiento. Si la atrapaban, no tenía idea de lo que harían. Probablemente encontraría a sus abuelos, y ellos no la querían, la empujarían a un hogar adoptivo.

No quería estar lejos del Campamento Mestizo, ese era su verdadero hogar.

Solo habían ganado doscientos dólares por devolver a Gladiola, que solo les alcanzaba para comprar pasajes a Denver. Pero no pudieron conseguir literas en el coche cama, que apestaba.

Su asiento estaba causando que le doliera la espalda y, sinceramente, prefería el suelo del campamento.

Annabeth y Grover se sentaron uno al lado del otro, ambos roncaban ruidosamente, lo que le causaba algunos dolores de cabeza a Ariadna.

Percy se estaba quedando dormido, pero parecía tener pesadillas mientras una larga línea de baba caía por su barbilla.

La chica rió levemente, usando su propia camisa para limpiarlo. Se movió, murmurando algo como "No te ayudaré". Y volvió a pensar en su sueño, se estremeció antes de alejarlo.

Sus ojos se encontraron fuera de la ventana, viendo como una familia de centauros corría entre el grano. La saludaron con la mano, ella les devolvió el saludo levemente mientras miraba a su alrededor para asegurarse de que nadie la viera.

Ariadna no se estaba divirtiendo. A su alrededor había vías del tren y grano. Quería ver ciudades, gente moviéndose, tal vez eso era solo su TDAH que la inquietaba.

Grover le estaba causando cierta molestia, el chico roncaba más fuerte que la perra de Annabeth que no creía posible. Percy se movió gracias a él, y las muchas veces que se le cayó el pie falso, tuvieron que volver a ponérselo.

Estuvo tan cerca de noquearlo para que no hiciera ruido, pero Percy la detuvo, empujando a la niña hacia atrás en su asiento mientras se ponía de pie.

Puso su cabeza sobre su hombro para descansar, a lo que ella le dio una mirada de disgusto mientras la baba caía sobre su camisa una vez que él se durmió. Por alguna razón, dormía mejor cuando estaba cerca de ella y viceversa.

La chica se tomó el tiempo para mirarlo, espeluznante o no, era algo que hacer mientras viajaban en el aburrido tren.

Su cabello estaba desgreñado y por todas partes, pero contrastaba perfectamente con su piel bronceada. El goteo de baba de su barbilla se había secado, pero roncaba levemente contra su hombro. Sus ojos verde mar estaban ocultos por sus párpados cerrados, y deseó poder ver los océanos chocar contra ellos.

Ariadna se sonrojó ante ese pensamiento, que era extraño para ella. ¿Por qué estaba pensando eso? Una parte de ella encontraba a Percy Jackson lindo, absurdo. Ella solo pensó que era porque tenía poco sueño, sí, eso era todo.

Percy se despertó, rápidamente volvió la cabeza hacia la ventana mientras él se limpiaba la baba de la cara. Sus ojos observándola mientras ella miraba, dándole una sonrisa mientras él le devolvía la sonrisa.

"¿No has dormido?" Él susurró, ella negó con la cabeza, él frunció el ceño. "¿Por qué?"

Ella se encogió de hombros, "No es exactamente el mejor lugar de todos modos".

El chico suspiró, viendo como sus ojos cansados ​​bajaban ligeramente una vez que volvió a mirar por la ventana.

"¿Con quién hablabas?"

Él le lanzó una mirada confundida, "¿Qué?"

“Estabas hablando con alguien mientras dormías, ‘No te ayudaré’. ¿Con quién soñabas?"

Percy se quedó en silencio antes de hablar sobre su pesadilla. La voz cruel que sacudió su cerebro, un abismo negro en el que cayó. Y Ariadna se dio cuenta de que era similar al suyo de hace un par de noches, pero no habló, solo escuchó.

Él insistió en que era Hades, pero ella no lo creyó: "No suena como Hades. Siempre aparece en un trono negro".

"Ofreció a mi madre a cambio. ¿Quién más podría hacer eso?"

Miró su anillo de oro, ¿quién podría ser? "Supongo... quiero decir, no soy Annabeth ni una hija de Athena... pero, tal vez, si quería decir 'Ayúdame a salir del inframundo', podría estar insistiendo en una guerra contra los olímpicos. Pero, ¿por qué te pediría el rayo si ya lo tenía?

Percy no sabía qué pensar. Su cabeza se sacudió mientras ambos reflexionaban sobre su idea, nada de lo que estaban haciendo tenía sentido. Ella estaba cuestionando si entonces la búsqueda era lo que pensaban originalmente.

¿Por qué Hades necesitaría a Percy si ya tenía el rayo? Desde que las Furias preguntaron dónde estaba, entre Percy y sus sueños, y cómo se contuvieron los monstruos, no estaba claro.

El Sátiro detrás de ellos resopló, moviéndose un poco mientras ella arreglaba su sombrero para que descansara sobre sus cuernos.

La chica miró al chico y notó la mirada en sus ojos, "Percy, no puedes negociar con Hades". Parecía como si fuera un cachorro pateado, y los ojos de ella eran severos, protectores con él. "Lo sabes, ¿verdad? Es engañoso, despiadado y codicioso. No me importa si sus Benévolas no fueron agresivos esta vez-"

Ariadna apretó los puños mientras no podía dejar de hablar, "¿Esta vez?" Él preguntó: "¿Quieres decir que te has encontrado con ellos antes?"

Sus manos encontraron el camino hacia su collar, donde la tercera cuenta estaba pintada de blanco y un pino estaba en el medio.

La tristeza encontró un hogar en su corazón después de ese año, por lo sucedido con Thalía. "El Señor de los Muertos es y nunca ha sido mi favorito. No puedes caer en la tentación de hacer un trato por tu mamá".

"¿Qué harías si fuera tu mamá?"

Ariadna puso los ojos en blanco, la ira chispeando en las cuevas de cristal de sus ojos. "Fácil. La dejaría pudrirse en el Tártaro".

"¿Es un chiste?"

"Te dije lo que pasó, Percy." Agarró su collar con más fuerza, "Ella nunca se preocupó por mí, incluso después de que nací. Solo bebía. Intenté amarla, lo hice, pero ella no lo aceptó. Así que me abandonó, me dejó solo y vulnerable en los límites del campamento". La morena soltó su collar, "Si quería que pensara diferente sobre ella, debería haberlo intentado".

Percy se puso triste por ella, no se lo merecía. Ariadna era fuerte, demasiado fuerte y estaba llena de muchos traumas.

La niña notó su mirada, "Pero si yo tuviera una madre como la tuya", él miró hacia arriba, "Lo haría".

"¿En serio?"

Ella asintió con la cabeza, "Sí. Pero ella tampoco te querría a ti".

"Pero la necesito".

"Lo entiendo", su mano se colocó en su brazo, "pero ¿querría ella que lucharas contra un dios por ella? No. Por lo que Grover y tú me han dicho, tu madre querría que siguieras vivo, incluso si ella no estaba allí. Vivirá una buena vida en el inframundo, te lo prometo.

Percy sintió años nadar en sus ojos, "Pero incluso si hubiera la más mínima posibilidad de que la única persona que te quedara estuviera viva, ¿no la tomarías?"

Ariadna tragó saliva: "Sí. Y si muriera, nunca me lo perdonarían".

El niño suspiró, "¿Quién te queda, además de tus hermanos y papá?"

"Nadie."

Se secó las lágrimas de los ojos, nunca había contado esta historia en más de cinco años. Percy pareció entender, colocó su mano sobre la de ella.

Sus ojos también estaban tristes, su voz suave mientras hablaba. "Mi mamá se casó con un tipo realmente horrible. Es terrible para ella y para mí. Grover dijo que era su forma de protegerme, de ocultar mi olor de cualquier monstruo". Los océanos en sus ojos le permitieron calmarse un poco, "No voy a defender a tu mamá, porque si ella es como dijiste que era, entonces es como mi padrastro. Pero tal vez... tal vez pienses que es el destino, tal vez estabas destinado a terminar en el campamento. Los dioses siempre tienen un plan, ¿verdad?"

Ariadne sonríe un poco, "Me alegro de haberlo hecho. Me alegro de que me haya dejado, porque quién sabe qué podría haber pasado si mi papá no se lo hubiera dicho. Podría haberse enterado cuando yo era más joven y luego abusó aún más de mí, tal vez tengas razón, tal vez estaba destinado a terminar en el campamento".

"¿Qué edad tenías cuando ella te dejó?"

Sollozó, "Cinco. Pero todo comenzó cuando nací".

Percy entrelazó sus dedos, sonriéndole y no hizo más preguntas después de eso, por lo que estaba agradecida.

Su cabeza se apoyó contra la de él, los dos finalmente durmiendo pacíficamente sin pesadillas. Pero ninguno de los dos notó a los dos saltadores que volaban con el autobús, arrullándose al verlos juntos.

Afrodita sonrió desde arriba, en medio del caos en la habitación entre Poseidón y Zeus, estaba feliz.

Su redención finalmente se estaba haciendo realidad.

Mentí.

El próximo capítulo será más largo, lo prometo.

-- Nota traducida --