Mối quan hệ giữa đôi ta là gì?

__________________

Chẳng là dạo gần đây Myungho bắt đầu học tiếng Hàn. Cậu là một người con gốc Trung, hiện tại nửa chữ tiếng Hàn cắn đôi còn không biết, đã vậy tiếng Anh cũng chẳng quá thông thạo thì ngoài việc è cổ ra học ngôn ngữ mới chắc chắn chẳng thể sống một cách tử tế và thực tập yên bình tại nơi xa xứ...Như vậy gia đình cậu sẽ lại lo sốt vó lên mất

Cơ mà dĩ nhiên, tiếng Hàn thật sự rất khó... Nói thẳng ra, vào lúc đầu cậu chẳng thể hiểu các thực tập sinh nói cái gì sất, cũng gặp khó khăn trong việc viết Hangul và sắp xếp thời gian giữa lịch học và lịch tập luyện

Ngày ấy, Myungho giống như cái đuôi của người anh đồng hương Junhui vậy. Lúc nào cũng bám dính lấy anh nom đáng yêu mà cũng buồn cười. Thực ra thì cũng phải thôi, cậu đã gặp khó khăn trong việc giao tiếp thì chắc chắn cũng khó mà kết thân được với mọi người. Đặc biệt là cái anh nào đó...Ừm..Kwon Soonyoung thì phải? Ảnh năng nổ, hoạt bát và nhiệt tình thật nhưng mỗi khi luyện tập thì khó tính kinh...mà hình như ảnh cũng không có thiện cảm với cậu nhỉ...?

Soonyoung hyung thực sự rất ngầu và tốt bụng với người khác. Nhưng mà ảnh cứ để ý Myungho tập suốt rồi nhắc nhở liên tục bằng giọng đáng sợ lắm! Không phải là ảnh không lo lắng và đối xử tốt với cậu đâu nhưng chí ít đó là suy nghĩ của Myungho thôi. Điều ấy khiến cậu băn khoăn suy nghĩ không thôi...

Nhưng mà tại sao lại vậy nhỉ? Tại sao cậu lại bận tâm đến cách ảnh đối xử với mình như vậy? Quý thì quý, ghét thì ghét chứ có phải chuyện đại sự gì đâu mà cứ rước vô thân chi cho mệt người ?

Việc Myungho chấp nhận làm thực tập sinh nơi đất khách quê người trong khi chẳng có chút kinh nghiệm, theo đuổi đam mê của mình đã là can đảm lắm rồi thì liệu điều gì có thể khiến cậu sợ hãi được nữa? Chắc chắn là vậy rồi. Vậy thì vì lí do quái gì Myungho phải quá quan tâm tới Kwon Soonyoung như vậy?

Thật là ngốc nghếch---

----

" Hyung này "

Soonyoung vuốt lại mái tóc ướt đẫm mồ hôi và với lấy chai nước gần đấy rồi đưa lên miệng tu một ngụm dài rồi quay ra nhìn cậu, người thực tập sinh vốn kiệm lời của thường ngày.

" Có chuyện gì à Myungho? "

" À..ừm..."

Cậu ấp úng trả lời dẫu cho Soonyoung vẫn mỉm cười kiên nhẫn đợi cậu.

" Mối quan hệ giữa đôi ta là gì vậy? "

?

Nụ cười ấm trên khóe môi biết mất ngay lập tức, thay thế bằng biểu cảm ngơ ngác của anh..

Đứa em mình ngày bình thường không hỏi gì thì thôi chứ sao nay lại nói một câu kì lạ quá vậy?

Nhận thấy sự thay đổi chóng vánh ấy, Myungho liền vội vã xua tay. Rõ ràng cậu không muốn làm phiền hay khiến anh khó chịu đâu...Anh sẽ không giận cậu đúng không?

" Chẳng qua là em muốn luyện nói tiếng Hàn tốt hơn nên giáo viên của em đã gợi ý chủ đề để luyện tập..."
Myungho gãi đầu và gượng cười trong khi cố gắng không lộ sự rụt rè xen lẫn hồi hộp của mình.

Thực chất, nhịp tim đập của người đối diện khéo còn mãnh liệt hơn của Myungho chứ đùa...

" Anh hiểu rồi.." Soonyoung khẽ gật đầu rồi ngập ngừng nói tiếp

" 짝사랑 (jjagsalang) " (*)

" Dạ? "

Myungho tròn xoe nhìn Soonyoung. Không phải là do cách má anh mau chóng hồng rực lên và điệu bộ lúng túng ấy... Từ này...cậu chưa biết nghĩa, cũng chưa từng nghe qua.

" Ừm... Hyung à..Từ này nghĩa là gì vậy? "

Lời Myungho nói như sét đánh ngang tai anh, khiến anh giật mình quay đầu ra chỗ khác nhìn

" Là bạn bè ấy mà "

Soonyoung gượng cười rồi dùng nửa tiếng Hàn nửa tiếng Anh để giải thích. Nhưng trong đôi mắt của anh ẩn chứa một điều gì đó da diết và còn đong đầy hơn tình anh em đơn thuần chứ chưa nói đến bạn bè..

" Ra vậy.. "

" Thế mà em cứ tưởng tình bạn là 친구 (chingu) cơ "

" Ừm...cái này thì..Là từ đồng nghĩa đó"

" Woa...Ra là vậy "

Chẳng hiểu sao tại khoảnh khắc đó một ý nghĩ kì lạ bỗng hiện lên trong tâm trí Myungho

Giá như là 情人 (qíngrén) thì thật tốt biết mấy...(*)

_______________________

짝사랑 (jjagsalang) : thực ra từ này nghĩa là người mà bản thân đang yêu đơn phương. Soonyoung thực chất đã bày tỏ với Myungho một cách trực tiếp... Nhưng vì cậu không hiểu được nghĩa của từ đó nên anh ngại không muốn nói lại một lần nữa và sợ cậu phát hiện nên mới bẻ sang nghĩa "Tình bạn" mà đáng ra phải là 친구 (chingu)

情人 (qíngrén) : Trong tiếng Trung đây là chỉ người yêu của mình.

Cả Soonyoung và Myungho đều thầm thương nhau nhưng lại gặp rào cản về ngôn ngữ và cũng quá ngốc nghếch để nhận ra tình cảm của đối phương

Những kẻ khờ trong tình yêu

👤: Dễ thương nhỉ? Vừa nghĩ ra plot này là mình phải triển thành fic luôn đó. Mới chap đầu mà đã quăng fic ngược rồi mình thấy c-cũng hơi tội lỗi nên coi như đây là đền bù vậy =)))))) Thời điểm mình đăng chap cũng muộn rồi. Mơ đẹp nhé ^v^

Bonus ảnh hồi mới debut của đôi gà bông=)))

07/08/2023