Esta historia no es de mi pertenecía¡Solo la traducción lo es! crédito a Myramcqueen

➖💠➖

Las cosas no mejoraron para Harry durante la primera semana del nuevo trimestre, y las siguientes dos clases de pociones a las que asistió fueron muy parecidas a la primera.

Hasta el momento, había logrado evitar algo más que pasar el tiempo con el maestro de pociones, aunque se estaba volviendo cada vez más difícil desviar las preguntas de sus preocupados amigos.

Ese lunes, se había levantado más temprano para asegurarse de ser el único estudiante en el Gran Salón para el desayuno. No tenía muchas ganas de hablar con Ron sobre el partido de Quidditch que habían perdido contra Hufflepuff el fin de semana, y no podía enfrentar más miradas preocupadas que Hermione insistía en lanzarle constantemente.

Afortunadamente, su plan funcionó y se encontró siendo el único estudiante en la
Mesa de Gryffindor.

Desafortunadamente, no mucho después de tomar asiento, se dio cuenta de que el profesor Snape estaba entre el puñado de profesores que ya estaban en la mesa superior.

Desanimado, Harry empujó su comida alrededor de su plato durante aproximadamente diez minutos, esperando que llegara el momento adecuado para escaparse.

No llegó.

Al menos, no antes de encontrar al severo profesor parado justo detrás de él. "Señor Potter, ¿hay algún problema con la comida?" preguntó sedosamente.

"¿Eh?" Preguntó Harry, todavía tratando de recuperarse del shock.

"Tan inteligente como siempre, por lo que veo. Esta es la tercera mañana consecutiva que has elegido comer menos de la cantidad adecuada de comida para un niño de tu edad, y me gustaría saber si hay algún problema con lo que se come,"
Snape le dijo.

"Simplemente no tengo hambre," murmuró Harry, dándole la espalda al maestro de pociones.

Si hubiera esperado que su respuesta le librara de Snape, iba a quedar profundamente decepcionado.

En cambio, el profesor se acercó más y bajó la voz. "Dado que claramente estás pasando por algún tipo de momento problemático en este momento, pasaré por alto tu mala actitud y tu falta de respeto en esta ocasión. Sin embargo, no permitiré que te mueras de hambre", dijo con voz tan tranquilo pero tan peligroso que Harry sintió un escalofrío recorrer su espalda. "Espero que comas al menos la mitad de la comida de tu plato antes de levantarte de la mesa".

"No puedes obligarme", le dijo Harry, sintiendo la ira burbujeando en la boca del estómago.

"Le aseguro, Sr. Potter, que si así lo quisiera, podría simplemente deletrear esa comida en su estómago en este momento", le dijo Snape. "Sin embargo, como no tienes 5 años, te daré una oportunidad más de entrar en razón".

Finalmente alcanzando el punto de ebullición, Harry golpeó su tenedor.

"¡¿Que te importa?!" espetó, girándose para mirar a Snape nuevamente. "¡No lo haces! Entonces, ¿por qué deberías hacerlo?"

¡¿Yo?!" "No estaría aquí parado si no lo hiciera", le dijo el profesor.
¡Eso es una maldita mentira!" gritó Harry, empujando el banco de madera hacia atrás con cierta fuerza y levantándose, enviando su varita rodando al suelo. "¡No te importa, y no puedes obligarme a comer! ¡No sois mi familia, no podéis decirme qué hacer!".
Con eso, saltó de la mesa, levantando su varita mientras avanzaba.

"¡Detención Potter, mañana a las 7 en punto, mi oficina!" Snape le dijo.

"¡No puedo esperar!" Harry llamó por encima del hombro mientras se dirigía hacia la puerta, preguntándose si era valiente o simplemente estúpido.

Cuando llegó a la entrada del Gran Comedor, se encontró con Ron y Hermione, que iban de camino a desayunar.

"¿Estás bien amigo?" Ron frunció el ceño mientras Harry pasaba junto a ellos.

Harry no respondió; ya estaba en la mitad del pasillo. "¡¿Qué diablos le pasa?!" gritó el pelirrojo, viendo alejarse a su amigo.

Hermione le dio un codazo, señalando a través del pasillo mientras el profesor Snape caminaba de regreso hacia la mesa de profesores.

"Idiota," murmuró Ron. "Nunca me dijiste cómo te fue. ¿Hablaste con él? Snape, quiero decir."

Hermione solo asintió. "¿Y?" presionó.

"No preguntes", suspiró la niña.
Ron resopló.

"Déjame adivinar, ¿te dijo que mantuvieras el pico afuera?"
Resoplando, Hermione pasó junto a él y fue a buscar un asiento en la mesa de Gryffindor.

0000000

Harry había tenido un mal día.
Tacha eso: había tenido un mal fin de semana y un mal comienzo de semana.

Gryffindor no solo había perdido ante Hufflepuff durante el partido de Quidditch del sábado, sino que también estaba atrasado con su tarea de DADA y Herbología y, para colmo, tenía una detención con Snape que esperaba con ansias al día siguiente.

Exhalando profundamente, se sentó en el frío suelo de piedra frente al espejo, mirando los ahora familiares reflejos de sus padres.

Su madre le estaba sonriendo.
Ella siempre le sonreía, pero esta noche, Harry no tenía muchas ganas de devolverle la sonrisa.Su padre le dirigió una mirada casi inquisitiva.Harry se lo quitó de encima.

"Sólo uno de esos días, supongo."
Silencio.Volvió a mirar a su madre. "Ojalá pudiera escuchar sus voces. Ojalá pudiera hablar con ustedes".
Ella asintió con la cabeza, casi alentadoramente.¿Qué tenía que perder en este momento?

"Tengo castigo mañana... Snape. Fui bastante grosero con él pero..." Harry lanzó otra mirada en dirección a su padre. "Yo... espero que no te importe, papá. Yo sólo... pensé que él era diferente. Pensé que le importaba. Es estricto y no sonríe muy a menudo, pero... fue amable con yo, a su manera. Y después de los sueños... bueno... bueno, de todos modos no importa -estaba
Equivocado."

Su madre lo observaba atentamente, con una mirada triste en sus ojos. "Suena estúpido, pero cuando él estaba cerca,
No me sentí completamente solo", dijo suavemente, antes de sacudir la cabeza con amargura. "Pero él no me quiere cerca, en realidad no. ¿Por qué lo haría?"

"¿De regreso, Harry?" Una voz detrás de él.
Sorprendido, Harry se levantó de un salto y se giró para encontrar al profesor Dumbledore parado detrás de él.

"Veo que tú, como tantos antes que tú, has descubierto las delicias de El Espejo de
Erised", dijo el director, parándose frente a él. "Confío en que ya te hayas dado cuenta de lo que hace. Déjame darte una pista... el hombre más feliz del mundo se miraría en el espejo y sólo se vería a sí mismo, exactamente como es."

"Entonces... ¿nos muestra lo que queremos?" Harry adivinó. "Lo que sea que deseemos. ¿desear?"

"Sí... y no", respondió Dumbledore, tan críptico como siempre. "Nos muestra ni más ni menos que los deseos más profundos y desesperados de nuestros corazones. Ahora tú, Harry, que nunca has conocido a tu familia... los ves parados a tu lado. Pero recuerda esto, Harry: este espejo no nos muestra ni conocimiento o verdad.
Los hombres se han consumido ante ello, incluso se han vuelto locos. Por eso mañana lo trasladarán a un nuevo hogar. Y debo pedirte que no vuelvas a buscarlo. No sirve insistir en los sueños, Harry, y olvidarse de vivir".

Sintiéndose desanimado pero sabiendo que el director tenía razón, Harry volvió a mirarse en el espejo. "Hablando de eso... ¿hay algo de lo que te gustaría hablar conmigo?" preguntó Dumbledore.
Harry frunció el ceño y se volvió para mirar al mago mayor nuevamente.

"¿Señor?"

"Perdona a un anciano por espiar
Harry... No pude evitar escuchar algunas de las cosas que acabas de decir. Soy
Tengo entendido que ha habido algunas... dificultades entre usted y el profesor.
¿Snape?" preguntó suavemente.

Harry suspiró. "En realidad no señor... es sólo... creo que Hice exactamente lo que acabas de decir. Me confundí tanto con mis sueños que... creo que olvidé que no eran reales".

"¿Cómo es eso?"

Harry dudó por un momento antes de volver a hablar, sintiéndose un poco tonto. "Desde que era pequeño, he tenido estos... sueños...", comenzó. "Había un hombre.
Siempre que estaba enfermo, o asustado, o pasándola muy mal...solía soñar con él."

"¿Y qué pasaba en esos sueños?"
preguntó Dumbledore.

"No mucho. El hombre simplemente me cuidó", explicó. "Supongo que fue sólo mi imaginación,No lo sé... me hizo sentir mejor o algo así."

"Una fuente de consuelo", concluyó el director, pensativo.

Harry asintió. "Excepto... cuando llegué a
Hogwarts... la primera vez que vi al Profesor Snape... pensé que me recordaba muchísimo al hombre de mis sueños".

Si Dumbledore se sorprendió por esta revelación, no lo demostró. "Por eso te sentiste atraído por él", fue todo lo que dijo en respuesta.

Harry asintió de nuevo. "Fue una tontería, de verdad. Pero es como dijiste: estaba pensando demasiado en mis sueños. Esperaba que él fuera como el hombre de mis sueños... esperaba que le importara... pero no es real".

"Por el contrario. Aunque no soy el más demostrativo de los hombres, creo que
El profesor Snape se preocupa mucho por ti."Dumbledore le dijo.

Esta vez sacudió la cabeza. "No me parece.
Está bien, señor. De todos modos, fue amable conmigo. Pero él no tiene por qué preocuparse por mí. Ni siquiera estoy en su casa. No soy... nada para él."

Por un momento, el director lo miró en silencio, con un brillo en los ojos.
Harry se sintió levemente irritado: ¿qué podría haber dicho para divertir al hombre mayor?

"Cosas divertidas, sueños", dijo finalmente. "A veces pueden parecer muy, muy reales, ¿no?"

No respondió, en lugar de eso permitió que el director le pusiera una mano suave en el hombro, guiándolo fuera del aula abandonada y de regreso a la torre de Gryffindor.

"En otras ocasiones, los sueños son tan extraños que sabemos que simplemente no pueden ser reales, incluso cuando estamos en nuestro sueño más profundo".
Dumbledore continuó.

"Sí", fue todo lo que dijo Harry, porque no sabía qué más decir.

Cuando finalmente llegaron a la Señora Gorda,Dumbledore se detuvo. "Te dejaré con el resto de la velada ahora, Harry", dijo amablemente. "Pero recuerda lo que dije con respecto al espejo".

"Sí señor", asintió, volviéndose hacia el retrato.

"Ah, ¿y Harry?" Deteniéndose, miró hacia atrás por encima del hombro. "No olvides esto", dijo Dumbledore, pasándole su capa de invisibilidad cuidadosamente doblada.
Harry lo tomó, murmurando la contraseña de la Sala común de Gryffindor.

"Gracias Señor.Buenas noches."

Cuando Harry finalmente se fue a la cama y abrió su baúl para guardar la capa, algo cayó entre las capas de tela.

Inclinándose para recogerlo, Harry se dio cuenta de que era un trozo de pergamino, no muy diferente al que venía con la capa cuando la recibió por primera vez.

Al enderezarlo, Harry frunció el ceño ante las palabras, que no parecían estar en inglés en absoluto.

In Somnis Veritas.

0000000

➖💠➖

And remenber
Yo take thing
From the
Heart
🖤

𝘼𝙡𝙛𝙖𝙧𝙚𝙧𝙤🖤🦇