Welcome back, my beloved readers, to this book's bonus chapter!

Initially, I wanted the Q&A to be the (only) bonus chapter, but since I don't know how many people will ever participate in this, I decided to do a second bonus chapter.

In the last book you could see how some of the most important characters looked like, so now you can hear how they sound like! (In my head)

However, I am a lazy female dog. This book's language is English, so I should have looked up English-speaking voice actors. The thing is, I don't actually watch series or films in English. This only happens in school. (I'm thinking very hard right now about whether I've ever voluntarily watched TV in English in my free time).

If you've ever paid close attention to my bio, or to the comic from the afterword, you'd know that I'm from Germany. (If you did not know that, uh, surprise, surprise, I guess?)

Yeah, so I have zero knowledge about the English-speaking VA scene, meaning you will only find German voice claims here. But I figured that hearing only the sound of the voice should be enough for you to get a rough understanding of how my charas might sound like (if they were real and could speak in real life).

To relieve you of the burden of doing your own research in a foreign language, here is a guide on how to find all the voice claims.

(This guide can be ignored if you have the option to translate the website, can figure out how to navigate the website by yourself or if you are able to understand German.) 

1) Open the site synchronkartei.de

2) Tap on the field that says Suche, or on the three lines in the upper right corner to get to the search field.

3) Enter the name. If there's ä, ö, ü or ß and you can't type it or the name doesn't show up yet, write ae, oe, ue or ss instead.

4) Tap on the [...] Hörprobe(n) and either listen to all of those available, or only to those I tell you down below (because they might sound too different in the other audios).

Also tell me which voices you think would fit best! I'll just leave everything uncommented so that the chapter doesn't drag on forever.

--------------------------------------------------------------------------

Larkwing — Esra Vural (first audio — from "Mother, May I Sleep with Danger?")

Amberhaze — Julia Meynen

Bramblepaw — Eleni Möller-Architektonidou

Shadowpaw — Sebastian Fitzner

Mistpaw — Benjamin Stolz (second audio — from "Granblue Fantasy: The Animation")

Silversky — Gerrit Schmidt-Foß (first audio — from "J. Edgar")

Lakepelt — Benjamin Völz (first audio — from "Street Kings")

Fernpool — Liane Rudolph (second audio — from "Falling Water")

Swallowfern — Nicole Hannak (second audio — from "American Gods")

Dashfoot — Lydia Morgenstern

Leafwind — Felix Spieß (first audio — from "Detektiv Conan: Die 15 Minuten der Stille")

Reddapple — Soraya Richter (second audio — from "Clannad")

Birchpelt — Oliver Bender

Blossompaw — Jodie Blank

Nettlepaw — Nico Sablik (second audio — from "Star Trek Into Darkness")

Reedclaw — Josephine Schmidt (fifth audio — from "Orange Is the New Black")

Elderpelt — Marieke Oeffinger (first audio — from "Gimme Shelter")

Fruittail — Susanne Schwab

Honeyclaw — Adam Nümm

Lightshine — Maria Burghardt

Splashfur — Marco Sven Reinbold

Palestar — Tanja Schmitz

Nightstar — Rubina Nath (second audio — from "Psycho-Pass")

Redleaf — Bernhard Völger

Cloverdapple — Marco Rosenberg (first audio — from "11")

Crowshadow — Eva-Maria Werth (first audio — from "I-See-You.Com")

Sunray — Carmen Katt

Cirrus — Silvia Mißbach

Lavender — Giovanna Winterfeldt

Topaz — Maria Hönig

Twilightwing — Anne Helm (second audio — from "Black Sails")

--------------------------------------------------------------------------

If a cat whose voice claim you'd like to hear isn't listed here, let me know and I'll add it subsequently! I think this list is long enough for now.

I'm just wondering if there are seriously people out there who are interested in this, or if I've compiled this list for nothing. Especially because it's not in English.