Hubo oscuridad, luego la luz comenzó a asomarse a través de sus párpados mientras Zuko los abría lentamente. Todo su cuerpo estaba relajado, y estaba en algo suave. Al principio, quería acurrucarse más dentro del paquete de comodidad y volver a caer en el descanso de la tierra dulce, hasta que su instinto de supervivencia se activó. Esto hizo que sus ojos se abrieran de golpe y se sentara derecho con un grito estrangulado. El sudor comenzó a cubrirlo mientras Zuko miraba salvajemente alrededor del área. Se encontró en una cama pequeña forrada con un marco de madera marrón, aunque en su posición sentada, estaba muy cerca del techo blanco.

Mirando por encima del borde, se encontró en la parte superior de una litera, casi como la que había visto en los dormitorios de los soldados en los barcos. Lo que también llamó la atención de Zuko fue que había otra litera y que el resto de las camas estaban ocupadas. No podía ver bien el de abajo, y los dos en la otra litera se veían peculiares. El de arriba tenía el pelo rojo y el otro tenía el pelo verde. Zuko se abstuvo de especular sobre lo inusual de eso antes de mirar hacia el otro lado para ver una escalera unida a la cama. Quitándose las cobijas rojas de su cuerpo, minimizó los gemidos que hacía la escalera mientras bajaba.

Se detuvo por un momento cuando notó que el piso estaba cubierto por una alfombra enorme, pero encajaba dentro del marco de las paredes, cada rincón y línea. Con mucho cuidado, pisó descalzo la alfombra y descubrió que el nuevo material era extraño pero cómodo. Dando un par de pasos más, se dio cuenta de los dos armarios en los extremos de las habitaciones, una mesita de noche en el medio de la litera, con un adorno peculiar encima. Desde el lado donde estaba parado, había una puerta blanca que sobresalía de las paredes blancas con sus patrones. A su derecha había una ventana con cortinas negras ya su izquierda otra puerta, aunque ligeramente entreabierta. Decidió mirar primero por la ventana dando pasos silenciosos y descorriendo las cortinas.

Con el sol energizándolo y cegándolo una vez más, el propio Zuko quedó atónito ante la vista. Árboles, había un paisaje lejano de árboles hasta donde alcanzaba la vista. Eran de un verde vibrante, y se notaba que las agitaba el viento. El sol naciente estaba enmarcando el área para que pareciera una pintura delicada. Poniendo su mano sobre el vidrio, primero trató de empujar la ventana, pero no se movió, así que miró cuidadosamente hacia abajo en el borde inferior de la ventana, metió su dedo debajo y efectivamente lo empujó hacia arriba. Llegó una brisa fresca y Zuko asomó la cabeza, buscando más lejos, luego miró hacia abajo para estar a 7 metros del suelo. Después de ese pequeño descubrimiento, el príncipe de fuego dirigió su atención al guardarropa.

Se dirigió y abrió el más cercano a la ventana y por dentro estaba dividido en dos lados. En el lado derecho, estaba vacío, pero los de la izquierda estaban llenos y tenían ropa que era suya. Sus pensamientos estaban llenos de sospechas de cómo, o por qué, su ropa estaba aquí en primer lugar. Hablando de eso, miró hacia abajo para descubrir que estaba vestido con un jinbei rojo oscuro, casi como el que usaría para dormir en el barco. Eso trajo un repentino recuerdo de su tío, que disparó dolor a través de su corazón. Apretando la puerta del armario, hizo a un lado su ropa con frustración sin esperar nada más que la parte trasera del armario, pero un brillo plateado llamó su atención. Sentados justo en la pared, perfectos como un cuadro pintado, estaban sus...

— ¿Mis... espadas? — Susurró para sí mismo mientras Zuko sacaba sus espadas dobles del poste.

El agarre, el peso y cada cicatriz que la barba de las armas significa que es suya. Antes de este hallazgo, habría supuesto que estaba preso en una celda glorificada, pero ¿por qué su captor le permitiría su arma? De repente, recordando una de las lecciones espirituales de su tío, Zuko se dio la vuelta y golpeó el aire, dejando escapar una ráfaga de fuego. Entonces, no estaba completamente impotente y no estaba muerto, o en el mundo espiritual para el caso. Ligeramente satisfecho con su conclusión, se volvió hacia el armario y encontró las fundas de su espada, a la que se la ató a la espalda. Luego, mirando por sus periféricos, Zuko se encontró mirando a la figura dormida que yacía justo al pie de la otra cama. Zuko se acerca a él, con las espadas hacia abajo a su lado, pero lo agarra con firmeza en caso de que estalle una pelea.

El chico tenía una cara redonda con un conjunto de cuatro puntos simétricos en forma de diamante, uno en cada mejilla, lo que le dio a Zuko la breve pregunta mental de qué eran esos. Todo esto estaba enmarcado por un desorden corto de cabello verde oscuro esponjoso que estaba levantado en ángulos extraños alrededor de su cabeza. Y todo su cuerpo estaba debajo de una manta, su color hacía juego con su cabello. Cómo su cabello era incluso verde, el príncipe no podía entender cómo. Ladeando un poco la cabeza, no pudo evitar pensar que el chico se veía tan tranquilo en reposo, que Zuko casi no quería despertarlo. Entonces otro pensamiento apareció de la nada.

“¿Por qué me recuerda a un conejo?” Zuko sacudió rápidamente esa pregunta antes de alcanzar su mano para despertar al chico.

Por un momento, dudó, luego sacudió suavemente su hombro un par de veces antes. El chico se movió, dejando escapar un pequeño gemido. Sus ojos se abrieron lentamente, revelando que también eran de color verde oscuro, los cuales se cerraron una vez más debido a la luz de la habitación. Entonces él chico se sentó, con los ojos ahora entrecerrados, y miró a Zuko, frotándose los ojos para quitarle el sueño. Mantuvo el silencio y la guardia alta, a pesar de que las acciones del chico le recordaban cómo un conejo se limpia la cara. Una vez que terminó, los ojos del niño se agrandaron hacia él y sus espadas, a lo que saltó al otro lado de la cama con un grito.

Al escuchar el sonido, se puso en posición de pelea mientras el otro temblaba, pero levantó los puños y se miraron con cautela. El peliverde fue el primero en romper el contacto visual para mirar a su alrededor y luego a él.

—¿Q-quién eres tú? ¿Dónde estoy?— A pesar de su pequeño tartamudeo, Zuko podía decir que estaba listo para defenderse si era necesario.

Con su espada todavía en la mano, respondió con una pregunta: —¿Quién eres?

—¡Yo pregunté primero!— Dijo el chico con un pánico feroz, lo cual era comprensible.

Zuko no hizo nada por un minuto, sin dejar de mirar al niño, antes de dar su nombre, —Príncipe Zuko, de la Nación del Fuego

El chico inclinó la cabeza, —¿La... Nación del Fuego?

—¿Cómo no has oído hablar de la Nación del Fuego?

—No sé, ¿es un país o territorio en Japón?

—¿Qué diablos es Japón?

Ahora ambos estaban confundidos y mostraban sus emociones en sus rostros. El chico relajó su postura, viendo que no iba a ser atacado.

—Japón es el país en el que vivo, y yo soy Midoriya Izuku

Con los ojos entrecerrados, Zuko bajó sus armas y lo miró bien. Midoriya parecía ser más alto que él, en el mejor de los casos 6 centímetros más alto, y estaba del lado delgado. Al darse cuenta de su ropa, tenía pantalones cortos negros sueltos y una camisa blanca de manga corta que decía 'ナ イ ト ウ ェ ア' en el frente. Zuko vio que se parecía al idioma escrito en casa, pero había ligeras diferencias. No estaba seguro de si tenía el mismo significado o no.

—Um, ¿sabes dónde estamos?— El príncipe de fuego una vez más hizo contacto visual directo con Midoriya, quien se estremeció un poco ante su mirada.

—Honestamente, no tengo idea, me acabo de despertar hace un par de minutos—. Envainó sus espadas.

Mirando a su alrededor una vez más, Midoriya se llevó la mano a la barbilla: —No entré en contacto con nadie inusual a menos que la persona pueda usar su peculiaridad sin contacto directo. Sin embargo, eres de un lugar del que nunca he oído hablar y nunca has oído hablar de Japón. ¿Multiverso quizás? Hay infinitas posibilidades de peculiaridades con efectos desconocidos. Todavía conservamos recuerdos, así que tal vez tiene que haber un propósito por el que estábamos aquí. También existe una alta posibilidad de que no seamos los únicos, no estoy seguro de si veremos a algún otro tarde o temprano. Pero, ¿estamos todavía en mi mundo o…?

Las palabras seguían saliendo de sus labios y Zuko sintió que estaba atrapado en un vórtice. Mientras esto continuaba, una vena comenzó a sobresalir de su frente antes de prender fuego a su mano con un rugido.

—¡QUIERES PARAR ESO!— Gritó, sacando a Midoriya de su monólogo externo.

Levantó la cabeza y se estremeció violentamente ante el estallido de calor y llamas, casi acurrucándose sobre sí mismo. Una ola de deja vú golpeó a Zuko, haciendo que sus llamas se apagaran. Pero sorprendentemente, Midoriya volvió a mirar y su estado de ánimo cambió 180.

—¡Guau! ¡Un usuario de peculiaridad de fuego!— Una sonrisa se extendió por sus labios cuando de repente se acercó,—-¿Cómo funciona? ¿Se pueden controlar otras fuentes de fuego? ¿Cuánto tiempo se puede utilizar antes del sobreesfuerzo? ¿Puedes controlar su temperatura?

Siguió haciendo más preguntas a gran velocidad y, a diferencia de la última vez, Zuko estaba en conflicto. Nadie se ha interesado nunca por su habilidad, solo su madre y su tío lo habían hecho. A pesar de que Midoriya llamó a su flexión una 'peculiaridad', sintió una punzada de orgullo. Incluso en su confusión, la comisura de su labio se movió ligeramente. Entonces un gemido se sumó a los sonidos de la habitación. Zuko y Midoriya, que se callaron, miraron hacia la litera de arriba de la cama de este último.

—¿Que demonios?— Preguntó una nueva voz cuando la persona que le pertenecía se sentó.

En la parte superior de su cabeza tenía el cabello puntiagudo de color rojo oscuro con flequillo corto y tenía una cicatriz vertical en la ceja izquierda. Su cubierta de carbón se cayó de su pecho revelando una camisa negra sin mangas pero con tirantes gruesos. Frotándose la cabecera de la cama, sus ojos amarillos miraron cansados ​​hacia adelante y luego hacia abajo, justo en ese momento notando a los otros dos niños. Después de un minuto de mirar de un lado a otro, finalmente se dio cuenta mientras miraba a su alrededor confundido. El chico pelirrojo estaba a punto de abrir la boca para hablar cuando se escuchó una pequeña risa. Todos se giraron hacia la litera de abajo de la cama de Zuko para ver a un niño muy pequeño flotando a una pulgada de la cama.

Tenía el cabello negro, entrecortado y grande, y ojos con iris ámbar en forma de luna creciente, con un sombrero negro con la parte inferior blanca, un emblema dorado y cordones rojos a lo largo de la costura frontal de su cabeza. También había una foca blanca con un hanzi (封) de color rojo, que aparentemente decía "sellar", escrito en su mejilla izquierda. En un gakuran negro con botones dorados y dobladillos rojos, una camisa blanca de manga larga debajo, zapatos negros y calcetines rojos. Y dos orbes blancos flotaban a su lado con marcas circulares rojas en uno y verdes en el otro.

—Esto es bastante interesante—. Dijo el chico, una sonrisa lenta pero maníaca se extendió por su rostro.

—¡¿Eres un fantasma?!— El chico de la cama superior preguntó emocionado, trepando hacia adelante, pero casi cayendo de la cama, y ​​sin embargo, Midoriya estaba a punto de atraparlo si lo hubiera hecho.

El niño flotante de repente se mueve de la cama a una posición sentada en el aire, —Prefiero el término, "aparición"—, se quitó el sombrero, —Me llamo Hanako, estoy encantada de conocerte.

Zuko no podía creer lo que estaba viendo. ¿Ya probó que no estaba en el mundo de los espíritus, sino en un plano mortal? ¡¿A qué estaba jugando este espíritu?!

Antes de que pudiera ir más lejos, Zuko escuchó a Midoriya hacer un ruido de emoción y lo encontró de repente frente al espíritu, —¿Eres realmente una aparición, o esa es tu peculiaridad? De cualquier manera, ¡eso es genial!

Hanako se sobresaltó por la repentina emoción y se señaló a sí mismo confundido: —¿Tú... crees que soy genial?

Midoriya, que tenía los ojos deslumbrados, asintió con la cabeza tan rápido que Zuko estaba seguro de que le iba a dar un latigazo. Hanako lucía una sonrisa más grande que antes.

—Soy el verdadero negocio, ¡no hay nada mejor que esto!

Y al igual que antes, el chico de cabello verde comenzó a hacer preguntas: —¿Puedes flotar siempre o puedes caminar a veces? ¿Cuáles son tus habilidades? ¿Puedes levantar objetos físicos? Si es así, ¿depende del peso? ¿Y qué pasa con los orbes, son parte de ti o son sensibles?

La mirada de pura alegría en los pequeños espíritus era algo fuera del mito si no hubiera otros para presenciarlo. Zuko sintió que algo se apretaba en su pecho cuando Midoriya dirigió sus preguntas a Hanako. Pero no duró mucho cuando alguien se aclaró la garganta.

— Por mucho que me gustaría subirme al tren del descubrimiento—, el chico pelirrojo ahora estaba bajando la escalera, luciendo más tranquilo que antes, —Porque créanme, esto es difícil de entender, pero yo creo que las presentaciones están en orden. Señaló al príncipe con cicatrices y al chico parlanchín.

—¡Oh! Lo siento, me dejé llevar— Midoriya se frotó la nuca con torpeza, —Soy Midoriya Izuku, y este es Zuko, ¿verdad?— Lo miró en busca de confirmación, a lo que asintió levemente.

El pelirrojo hizo lo mismo en reconocimiento pero luego sonrió, poniendo una mano en su cadera y usando su otro pulgar para señalarse a sí mismo, —¡Mi nombre es Yukihira Soma! ¡Encantada de conocerte!

Izuku sonrió, Zuko levantó una ceja y Hanako simplemente ladeó un poco la cabeza.

—Y, uh, pregunta rápida—, Yukihira de repente levantó un dedo y los señaló, —¿Dónde estamos?

"Por favor, dime que no solo está cuestionando eso ahora". Zuko pensó para sí mismo cuando Midoriya le dijo que no sabían, incluso Hanako estuvo de acuerdo con el peliverde.

—Ah, bueno, eso es un dolor—, frotando la parte posterior de su cuello, Yukihira caminó directamente hacia la puerta entreabierta y miró dentro, —Por otro lado, lindo baño.

—Creo que deberíamos centrarnos en la situación actual—. Zuko se cruzó de brazos, —No sabemos cómo llegamos aquí o por qué en primer lugar. Lo que es incluso 'aquí', eso aún se desconoce.

—¿Revisaste la ventana?— Midoriya señaló dicho artículo.

—Sí, pero no sugeriría saltar hacia abajo.

—¿Qué pasa con esa puerta?— El chico de ojos amarillos señaló al otro.

Zuko frunció el ceño un poco, —No he llegado a eso

Yukihira miró la puerta con cuidado, antes de dirigirse a zancadas. Pero fue detenido por Midoriya, quien lo agarró del brazo.

—¡¿Estas loco?! ¡No sabemos qué hay al otro lado!— Dijo frenéticamente.

—Él tiene un punto—. Hanako dijo mientras flotaba junto a ellos boca abajo: —En mi línea de trabajo, es mejor dejar algunas puertas cerradas

—¡Pero no podemos quedarnos aquí para siempre!

—¿Tienes algún sentido de autoconservación?

—Bueno, ¡no te veo haciendo nada! ¡Tú eres el de los machetes!

—¡No son machetes, son espadas dobles!

—¡Parece que encontramos al irritable!

—¡¿Qué dijiste espíritu ?!

Midoriya se interpuso entre Zuko y Hanako, quien infantilmente sacó la lengua, —¡Chicos, por favor, si vamos a resolver algo, tenemos que trabajar juntos!

Zuko le lanzó una pequeña mirada antes de retroceder, pero aún mantenía un ojo en el niño fantasmal.

—Hanako, ¿crees que podrías mirar por el otro lado?— preguntó Midoriya.

Con una sonrisa llena de dientes, inmediatamente salió disparado de la habitación a través de la pared, dejando a los demás en silencio. No hubo ningún sonido que indicara una amenaza o algo dañino, pero se sorprendieron un poco por la aparición de la cabeza de Hanako.

—No hay trampas o trucos que yo pudiera ver. Sólo un pasillo normal. — Desapareció a través de la pared una vez más.

Zuko miró a los otros dos chicos, quienes compartían la misma mirada, aquí va nada. Sacando sus espadas como precaución, inmediatamente tomó la delantera con Midoriya, quien estaba en una posición de pelea, en la parte de atrás del grupo, y Yukihira, quien cerró sus manos en un puño, fue un segundo cercano. El pomo de la puerta hizo clic y la puerta crujió un poco cuando se abrió, con Hanako esperando al otro lado. Moviéndose como grupo, encontraron que era un pasillo normal, pero no bajaron la guardia. Las paredes eran de tonos marrones, con diseños intrincados, y el piso era de madera pulida con una alfombra enrollada con diseños verdes y azules que llegaba hasta el otro lado del pasillo. Había un conteo de 10 puertas, incluidas las de ellos, junto con una escalera en el medio al otro lado del pasillo.

Zuko notó que había pequeños destellos de fuego iluminando el salón, pero parecían estar atrapados en esferas de vidrio. ¿Cómo no se estaban quemando?

—¿Hay otras personas aquí?— preguntó Midoriya, señalando las otras nueve puertas en el pasillo.

—Parecería una pérdida de espacio si él o ella nos secuestrara—. Yukihira señaló correctamente.

—¡Puedo verificar de nuevo!— Hanako dijo y simplemente asomó la cabeza por la puerta que estaba frente a ellos de su lado del pasillo.

━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━

Notas de traductora:

DECLARO ESTA HISTORIA COMO UNA DE MIS FAVORITAS!!!
Me siento muy afortunada de que se me cediera el permiso para tarducirla. No sé arrepentirán, aunque tarde en que los personajes reaccionen, es muy bueno!!!

Debo agregar, que gracias a este fic, empiezo a shippear a Zuko e Izuku, no solo por este capítulo, van a ver más adelante el porque este shipp inusual e impensable me gustó tanto. Al menos yo lo veo como pequeñas escenas a un próximo paso amoroso, pero también puede ser de amistad, claro.

Debo aclarar, que algunas parejas se van a formar, no solo los que son correspondientes a sus animes, más bien, entre ellos, Los 40. Así que, por eso no veo tan lejos el shipp de Zuko e Izuku.

Tal vez haya uno que otro error en la traducción, así que, luego lo editaré, mientras tanto, ¡Lo siento de antemano!

¡Espero apoyen este proyecto, como al original! Bye~

Los personajes que aparecieron aquí:

Boku No Hero Academia - Izuku Midoriya

Avatar: El último maestro Aire - Zuko

Jibaku Shōnen Hanako-kun - Hanako

Food Wars! - Soma Yukihira