HABIAN PASADO 3 DIAS, EN LOS CUALES LE'AH NO HABIA DESPERTADO, TENIENDO A TODOS  SUMAMENTE PREOCUPADOS

En especial a su madre, que se había mantenido en todo momento con ella, cantándole aquella canción que su padre y ella les cantaban a ella y a su hermano cada que estaban asustados

— El monstruo se ha ido, está huyendo lejos, y tú mamá está aquí — susurraba la mayor mientras sostenía la mano de la pequeña.

Aunque Spellman y Sully le habían dicho miles de veces que descansara y que su pequeña hiba a estar bien, Olivia se negaba, si le quedaba tan poco tiempo de vida, no hiba a desperdiciarlo, incluso aunque su hija estuviera en coma, ella hiba a estar a su lado. Se quedó esos 3 días al lado de la pequeña en el laboratorio de Norm. Cada tanto el entraba para ver el estado de Le'ah, el u otro científico y siempre veía a la mayor sosteniendo la mano dr la pequeña. Ambas dorminas

En el cuarto día, Olivia juraba haber visto como la mano de Le'ah se movía poco a poco, hasta que ella se estaba despertando por completo

— ¿Mamo? ¿Donde estoy? — preguntó asustada viendo a todos lados, en ese momento había entrado Norm en su avatar, había decidido ir a ver a la pequeña antes de ir a una investigación que tenía con su padre

— Hasta que despiertas, mini Stark, tenias a todos muy preocupados — Olivia se despertó al no sentir la mano de su pequeña, algo asustada, sus ojos se llenaron de lágrimas al verla ahí, sentada y con raspones en la cara y uno que otro moretón.

— Mi pequeña guerrera, estas bien — exclamó la madre, mientras la abrazaba fuertemente con lágrimas que se deslizaban por sus mejillas

— De acuerdo, de acuerdo, déjala respirar, estuvo inconsciente por 3 días, dale un respiro — hablo Spellman divertido, mirando a madre e hija, mientras verificaba los signos vitales de Le'ah

— ¿Que fue lo que me pasó? — preguntó la pelinegra mientras se tocaba la cabeza y sentia como tenía una venda, luego tocó su cara y sintió como tenía vendad y gasas por toda su cara — ¿Mama?.

Le hablo asustada a su madre

— Tranquila, cariño, ahora estas conmigo, ¿si?, el monstruo se ha ido, está huyendo lejos, y tú madre está qui, mi hermosa, hermosa, niña — decía mientras le acariciaba el cabello y la abrazaba.

Cuando Le'ah empezó a quejarse del dolor, Olivia se separó del abrazo inmediatamente.

— Voy a decirle a los demás que ya despertaste, ¿está bien? Cariño, pero antes de que vengan tu padre, tu mamá Neytiri y el tío Jake, necesito que me digas, ¿qué cosa estabas haciendo en la selva de Pandora, sola, y en momento de eclipse? —

Inmediatamente la pequeña Le'ah desvió la mirada apenada, se suponía que solamente hiba a dar un paseo tranquilo, hiba a ir y volver nada más, no pensó en ser atacada por un Thanator.

No contesto a la pregunta de su madre, solo bajo la mirada avergonzada. Olivia suspiró, resignada, sabiendo que si ella no logró sacarle mucha información, mucho menos lo harían Tony y Jake. Se coló su mascara de oxígeno, saliendo del laboratorio donde se encontraba su hija, mientras que Norm escuchaba toda esa conversación

— Vas a tener que dar muchas explicaciones — aseguro el mayor con una risa ladina

— ¿Me puedes esconder en un uno de tus maletas Norm? — preguntó inocente la pequeña

— Creo que ahora si matarías a tus padres de la preocupación pequeña —aseguro el, mientras soltaba una carcajada, dos minutos después, 5 niños habían entrado haciendo escándalo, siendo regañados por Neytiri. Quien al ver a Le'ah rápidamente corrió hacia ella para abrazarla

— Oh, mi niña, gracias gran madre, gracias — agradeció mientras la abrazaba y Le'ah aceptaba el abrazo gustosa, una voz había interrumpido el momento "madre e hija"

— ¿Hibas a morirte y ni siquiera nos avisas? — preguntó Lo'ak ganándose una mala mirada de Kiri, Neteyam, su madre todos los presentes, pero la risa de Le'ah los hizo concentrarse en ella

— Si, bueno, estaba inconsciente así que...— decía mientras intentaba levantarse

— ¿Que estas haciendo? — preguntó Neteyam preocupado

— ¿No es obvio? Me voy, ya no quiero estar en este lugar — la pequeña pelinegra intentaba pararse de esa estupida camilla, siendo detenida por Norm y Neteyam.

— Tienes que quedarte aquí un tiempo más, solo hasta que podamos asegurarnos de que tus signos vitales estén al cien por ciento bien — dijo el científico mirando una tableta donde se veían los signos vitales de la Stark

Le'ah se quejó, tirándose hacia atrás mientras su nuca impactaba con la almohada

— Ahora entiendo a mi mamá — aseguro, provocando varias risas de los presentes

Rayon se acercó hasta la camilla para darle un abrazo a su hermana

— Crei que tu hibas a...— dijo con los ojos llenos de lágrimas mientras abrazaba a su hermana

— Pero no lo estoy, no te vas a deshacer de mi tan fácilmente, ninguno de ustedes — decía mientras los señalaba a cada uno — ¡Eso te incluye Norm!

Grito desde la camilla para que el científico la escuchara. Rayon fue empujado literalmente por Kiri, obteniendo quejas y un regaño por parte de su madre

— Estaba muy preocupada, ¡debiste dejarme acompañarte! Apartir de ahora no te vuelvo a dejar sola — la niña Na'vi abrazo a la humana, siendo inmediatamente correspondida

— Oigan, estoy bien, ¿lo ven? No voy a morir — aseguro sintiéndose tranquila Le'ah

— Aún — complemento su hermano

— Rayon...— regaño Neytiri a su hijo adoptivo

— Solo digo que cuando venga papá, ahora si va a ser tu funeral — decía con tanta simpleza el niño humano como si no fuera lo peor del mundo.

Cuando se trataba de los niños Stark, Tony no parecía un padre, si no más bien un comandante dándole una orden a su escuadrón.

— ¡Rayon Tu'tey Grant Stark! — regaño su hermana entre sollozos — ¡No me asustes así!

La pequeña no soportaba los regaños de su padre y Jake (que eran muy pocos) pero tal parecía que esta vez no hiba a salvarse

— ¿Que?, Solo digo que si tu...— se excusó su hermano con simpleza

— ¡Le'ah Arianda Grant Stark! — un grito desde el otro extremo del laboratorio hizo a Le'ah estremecerse, era su padre

— Vamos niños, tenemos que irnos — le dijo Neytiri a sus hijos cuando lo vio en su forma na'vi

Todos obedecieron a la indicación de su madre, menos Neteyam, el quería quedarse ahí con Le'ah y no irse

— ¡Neteyam! — grito su madre para que también fuera con ellos, el no tuvo más remedio que ir

— Rayon, Spider, ustedes dos se quedan — ambos niños se miraron, sin tener otra alternativa se quedaron mientras veían como la familia Sully se hiba

Tony se acercó hasta su hija, sentándose en donde momentos antes estaba Neytiri, dispuesto a darle el sermón de su vida a Le'ah si bien no era cierto que la pequeña era problemática ni mucho menos, pero que se fuera sola, sin avisarle a nadie, eso ni siquiera Lo'ak o Spider lo hacían.

— Si vas a regañarme, preferiria que fuera en tu forma humana, no en la de un na'vi — aseguro mirándolo

— Otra vez con eso, Le'ah...— el dio un largo y prolongado suspiro — ¿En qué pensabas en irte sola sin avisarle a nadie? ¿Acaso pensaste en que hubiera pasado si no te hubiéramos encontrado?, No, no lo hiciste, fuiste egoísta al irte, estuvimos muy preocupados por ti, tu madre...tu madre — Tony bajo la voz al ver como su pequeña lloraba

— Cariño, lo lamento, ven aquí — la tomo entre sus brazos y la abrazo, acurrucandola

— El monstruo se está llendo, está huyendo lejos y tú papi está aquí — decía mientras acariciaba el cabello de la pequeña

Se quedaron así por unos minutos, hasta que se separaron, Tony había llamado a Rayon y Spider quienes entraron rápidamente. El tomo una bocana de aire antes de hablar.

— Apartir de ahora, no saldrás ningún de ustedes tres lo hará, y si lo hacen será hasta la aldea y nada más, y lo harán los tres, juntos, si no es con uno de los tres, entonces se quedaran o hiran con Lo'ak, Kiri o Neteyam ¿Entendido? — preguntó sonando intimidante

Los tres niños se miraron entre ellos, Spider nervioso, Rayon asustado y Le'ah con lágrimas en sus ojos

— Dije que si entendido — volvió a preguntar hacia los niños

— Si, señor — aseguro Rayon

— ¿Spider? — preguntó Tony dirigiéndose a su hijo, Spider nervioso  asintió

— Si, señor — Su vista se dirigió en Le'ah y ahí se quedó, esperando la respuesta de la niña

— ¿Entendido? Le'ah — al tener la cabeza baja, su padre no podía ver las lágrimas que salían de sus ojos, se limpió unas cuantas y levantó su cabeza

— Si, señor — aseguro viéndolo fijamente

— Bien, y la regla se aplica desde ahora, significa que si no viene su madre o alguno de los hijos de Jake, se quedaran aquí, con su hermana, sin protestar — hablo dirigiéndose a Spider y Rayon, no tuvieron más opción que aceptar

Tony salió de ahí no sin antes dedicarle una última mirada a sus hijos

— Entiendan...solo trato de protegerlos de mis pecados — después de haberles dado el sermón de su vida salió de ahí.

Spider se sentó en la camilla donde estaba su hermana, mientras que Rayon caminaba de un lado a otro

— ¿Están enojados conmigo? — preguntó de pronto la pelinegra

— No/Si — respondieron ambos humanos, un no por parte de Spider y un si por parte de Rayon

— No lo estamos, Ly, te aseguro que a papá se le va a pasar, y nos va a dejar salir de nuevo — aseguro Spider dedicándole una sonrisa a Le'ah mientras la tomaba de la mano

Un ruido desde el otro extremo del laboratorio se oyó, era la puerta abriéndose, esperanzados de que fuera sus padres, Rayon se emocionó, y se decepcionó cuando vio a Neteyam, bueno almenos era el boleto de salida de ahí

— Bueno, al menos tenemos un boleto de huida, Le'ah ¿te unes? — preguntó el mayor de los Stark hacia su hermana quien le dedico una falsa sonrisa, señalándole los millares de cables que tenia en uno de sus brazos

— Veo que no — aseguro, provocando que Spider negara con la cabeza mientras Le'ah y Neteyam suspiraban,Spider bajo de la camilla para ir con su hermano y darles un poco de espacio a ambos.

— ¿Te sientes mejor? — preguntó Neteyam mirando los brazos de Le'ah, ella asintió con la cabeza.

— Me duelen aveces pero, no tanto como el primer día — aseguro tocándose el brazo izquierdo hasta la muñeca

— Deberías descansar — aconsejo el hijo mayor de los Sully

— Teyam...he descansado por 3 días, creo que así estoy bien, quiero irme a casa — hablo resignada mientras se tiraba hacia atrás provocando una sonrisa en el na'vi, pero este lindo momento se borró cuando escucharon las voces de Rayon y Spider quejándose

— ¿A ellos qué les pasa? — preguntó curioso Neteyam

Le'ah suspiró resignada

— Mi papá, nos prohibió salir a menos que no sea contigo; o alguno de tus hermanos, y si es solamente a la aldea —  el niño Na'vi hizo una mueca, pues últimamente no había pasado la mayoría del tiempo con los niños humanos, y eso era por que su padre lo estaba preparando para ser el siguiente Olo'Eyktan 

— Espera, ¿por qué diablos estamos aquí con ellos dos? Papá dijo — hablo Rayon de repente

— Papá, dijo que nos quedáramos con nuestra hermana — corrigió Spider

— En realidad...— Rayon trataba de salirse sin que Spider y Neteyam lo vieran, sin importarle que después estaria en problemas.

— Sip, pero no específicamente aquí, si no, en este lugar — decía mientras veía varias cosas a su alrededor

— Hay que molestar a Norm, ven Spider — no tuvo tiempo de contestar pues, el mayor lo estaba jalando del brazo

— ¡Te odiará de por vida! — les gritó su hermana mientras se alejaban por una puerta del laboratorio

— ¡No si, tú eres parte de mi familia! — grito de regreso su hermano mayor

— Zuri' a — susurro la pelinegra para si misma.

— Todavía no me has explicado ese idioma tuyo. ¿ Que les dijiste? — preguntó el niño Na'vi dirigiéndose a Le'ah

— Les dije idiotas, y hablando de idiomas, es el lenguaje natal de mi madre, se usaba mucho donde creció en la tierra y ella me lo enseña a mi, por cierto no te hemos visto últimamente ¿dónde has estado? — preguntó

Neteyam suspiró nervioso

— Mame'lacu...— intento hablar en el lenguaje de la madre de Le'ah pero no le había funcionado muy bien

— Primero que nada, que mi madre no te escuche, por nada del mundo, que intentaste hablar su idioma y te salió pésimo — se burló la menor de los Stark

— Lo intento, ¿si?, además, no es como que a ti te haya salido a la primera — se defendió el chico, algo ofendido

— En realidad, si, bueno solo unas cuantas palabras, pero lo poco que entendí o más bien intentaste decir fue ¿"escúchame"? Si fue eso —

— En realidad quería decir otra cosa — se defendió Neteyam nervioso

— Creo que no te salió muy bien, intentemos con esto ¿de acuerdo? — Neteyam asintió divertido — Bien, "sunana Lai'atu, sunana Neteyam"  — decía la pequeña mientras se señalaba a ella misma y luego al niño Na'vi

— sunana Neteyam, ¿sunana Le'ah? — repitió el confundido, ocasionando una risa de la pequeña

— Lai'atu, es es mi nombre en hausa, tu nombre se sigue pronunciando igual al mismo tiempo que también se dice —

— ¿La'itau? — Le'ah nego divertida

— No, Neteyam, Lai'-a-tu — corrigió tomando las manos del joven na'vi

— Laia'tu — volvía a confundirse el chico

— ¡Neteyam! No es así es, Lai'atu — le corrigió la menor de los Stark por tercera vez

— Me gusta más tu nombre así que en haustiano — aseguro con una mueca soltando su mano

— Hausa — corrigió por cuarta vez la niña mientras se tocaba su muñeca en la mano izquierda, sintiendo la falta de un brazalete  — Hay no...no, no,

— ¿Le'ah?, ¿Que te pasa? — no se detuvo a contestarle al joven na'vi simplemente bajo de la camilla, desconectandose de los cables, buscando por todas partes el brazalete

— ¡Le'ah, detente, por favor¡, ¡Le'ah! — gritaba Neteyam hacia la niña, ella no le hacía caso, buscaba por todas partes el brazalete que le había regalado Neteyam.

— Por favor, vuelve a la camilla, Le'ah, por favor — suplico el na'vi entre sollozos, Le'ah dejo su búsqueda y se acercó hasta el tomando su mano, llendo hacia la incómoda y estupida camilla, una vez que Le'ah había vuelto a recostarse, Neteyam se sentó en uno de los extremos

— Perdón, yo, yo, buscaba el brazalete que me habías dado, talvez se me cayo en la selva de Pandora, yo, perdón — se disculpó sumamente apenada

— Le'ah no tienes por qué disculparte, es solo un brazalete, tu vida es más importante, cuando te vi llegar inconsciente, yo...— la voz de Neteyam comenzaba a quebrarse, Le'ah lo abrazó, dándole ligeras palmadas en su espalda.

— "Na ganki,kina nan, ganaba, ina nan, ba zan bar bangareki ba". — susurro la pequeña aún en el abrazo

— ¿Que cosa dijiste? — preguntó el mayor de los hermanos Sully

— Nada, en realidad, solamente que todo está bien — sonrió para si misma aún en el abrazo.

Unos ruidos provenientes de afuera habían interrumpido el lindo momento, viendo como Rayon y Spider espiaban y habían hecho un desastre.

— Huy, kananan samarin — hablo Rayon el el idioma de su madre, provocando risas de Spider, un sonrojo en Le'ah y una cara de confusión por parte de Neteyam

— ¿Me lo traduces?, ¿Que cosa dijiste Rayon? — antes de que el mayor de los hijos de Stark contestara, Le'ah se le adelantó

— ¡Nada, no dijo nada interesante!, además ya tienen  que irse así que, nos vemos en dos días — grito para que los tres niños se fueran de ahí y la dejaran tranquila

— Si, tiene razón, vamos Neteyam que tu eres nuestro boleto de salida — hablo emocionado Rayon para que Neteyam saliera de inmediato

— Wawaye — susurro Le'ah

— ¡Lo escuchamos, wauta! — gritaron ambos niños mientras salían con Neteyam por delante, despidiéndose de la pelinegra

— Oh gran madre, dame paciencia — suplico una vez que ya se habian ido, pensando en que, si así había estado el primer día, no quería ni imaginarse los dos que estaban por venir.

Capítulo dedicado a: grrjxxle RosesofBoy ntlksll hans_zero luciame264 callmecaye <3 ♡

Nota de la autora: las palabras que están en otro tipo de font, son palabras en el idioma hausa, es la lengua de la familia del grupo afroasiática del grupo chadico. Es la lengua con 50 millones de hablantes como lengua nativa. Se habla principalmente en el sur de Niger y en el norte de Nigeria. Ambos se encuentran en África occidental.

Traducción

1:Zura'i: idiotas
2:Sunana: mi nombre es...
3:Na ganki, kina nan, gabana, ina nan, ba zan bar bangarenki ba:  Te veo, estas aquí, enfrente mío, estoy aquí, y no voy a irme de tu lado
4: Wauta: Tonta

"5": Wawaye: idiotas

(Esa palabra si que me confundió, al momento de traducirla, me dio la palabra Zuri'a, pero cuando volví a traducir salio Wawaye: así que no estoy del todo segura de la traducción de esa palabra).