"How not to become the protagonist of a reverse harem!"

Autor: Speechless_since_1998

Traductor: RinLian-Yue

━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━

Ming Fan, el mensajero del Emperador, estaba de pie en el pasillo. Al verlo, Liu Qingge frunció el ceño, — ¿Qué estás haciendo aquí? ¿No deberías estar con tu señor?

Probablemente no era de buena educación recurrir a un dios así, pero el dios de la guerra no tenía tiempo para etiquetas, incluso si, en el fondo, tenía muchos prejuicios que ni siquiera él sabía que tenía.

Ming Fan frunció el ceño levemente y tensó los hombros para adoptar un tono firme tan pronto como el otro estuvo cerca de él: — Estoy aquí a pedido del Emperador. Él tiene una misión para ti. Tienes que… 

—No lo haré —, dijo, sin siquiera darle la oportunidad de continuar.

Ming Fan se sorprendió, — Es una orden del Emperador

— ¿Importa? Mi hermana está herida, no tengo tiempo para lo que sea que el Emperador quiera que haga

Para cualquier otra persona, sería imprudente responder de esa manera. Como mínimo, el castigo sería caer entre los mortales hasta que el Emperador considerara al culpable digno de una nueva ascensión.

Pero Qingge podía permitirse cierta imprudencia tanto por prestigio personal como porque tenía de su lado la lealtad de la mayor parte del ejército divino.

El emperador Yue sabía que no podía perderlo, sabiendo los riesgos que enfrentaría. Y Qingge, por lo general ajeno a las sutilezas de la política, supo utilizar este hecho cuando lo necesitaba.

Afortunadamente para Yue Qingyuan, Liu Qingge no era ambicioso y no estaba interesado en tomar el trono.

Si lo fuera, habría sido tan fácil para él derrocarlo.

Ming Fan dijo: — Lamento lo de tu hermana, pero hay un demonio ...

— No quiero saber.

— Los ciudadanos de Baoding necesitan ayuda

— ¿Dijiste Baoding?, ¿No está bajo la protección de Lady Shen?

— Sí, lo es. Dada la condición actual de Lady Shen, no puede ir allí y...

— Iré.

El repentino cambio de opinión del dios asombró al mensajero, —¿En serio?

— ¿Tartamudeé? Cuéntame sobre la misión.

Ming Fan lo hizo de inmediato, detallando el problema con un demonio que roba el cabello (Qingge no tenía idea de que existiera tal cosa) y eso, desde profanar tumbas hasta asesinar.

Liu Qingge escuchó distraídamente. Para él solo importaba el lugar, el enemigo a eliminar y cómo hacerlo, el resto eran detalles inútiles.

—Un favor por un favor—, pensó para sí mismo.

Lady Shen había salvado la vida de Liu Mingyang, y para el clan Liu era inconcebible no pagar una deuda de sangre.

No conocía sus intenciones, pero no importaba; tenía que corresponder si no quería sentirse en deuda con ella para siempre.

━━━━━━❪❫━━━━━━

— Esto es muy extraño.

Mu Qingfang sabía lo suficiente sobre Lady Windmaster para saber cuán fogoso era su temperamento.

Muchas de sus doncellas habían acudido a él llorando, con las marcas de castigo de la diosa en el cuerpo.

Lady Shen nunca olvidó un mal, real o supuesto. Era vengativa e incluso sus seguidores la temían.

Y la misma mujer que había azotado la piel de una sirvienta por haberle echado té accidentalmente había dado la bienvenida a la hija de alguien que la había humillado huyendo con un demonio.

No tenía dudas sobre quién era la madre de Luo Binghe, solo mírala a la cara para entender.

Pero estaba sorprendido por el cuidado con el que Lady Shen la trataba y cómo estaba tan dispuesta a defenderla.

Había esperado que si el destino alguna vez ponía a la hija o al hijo de su antiguo pupilo en el camino de la diosa, Lady Windmaster expresaría su ira contra el bastardo. No lo había hecho, y era raro.

No era solo que eso estaba fuera de lugar: Lady Shen, a pesar de su maldición, no había dudado ni por un momento en dar algo de su energía espiritual a una diosa a la que odiaba con todo su corazón. Además, su comportamiento era mucho más tranquilo, sereno, casi condescendiente.

No se parecía a ella.

Lord Mu sabía que antes de viajar a uno de sus santuarios, Lady Shen había tenido fiebre muy alta.

Dada su condición, no era improbable que hubiera habido daños. ¿Pero un daño tan profundo que afecta tanto la personalidad de alguien?

El lo dudaba. Lady Shen no se había controlado después de la fiebre, como si quisiera ocultar algo.

Ahora que estaba en su templo, Lord Mu podía aprovechar la oportunidad para probarla y determinar qué había causado el cambio.

Mientras pensaba en esto, se encontró con Liu Qingge y el Mensajero del Emperador, enfrascados en una conversación.

— Me voy mañana, no te preocupes

Ming Fan asintió en respuesta y se fue, encontrándose con Mu Qingfang. Se inclinó levemente, — Saludos, Lord Mu. Pido disculpas por las molestias y la brevedad de mi visita.

— Si estás aquí por Lady Shen, puedo llevarte con ella

— No, gracias. Prefiero no molestarla. Teniendo en cuenta su estado...

— ¿No deberías estar con ella?—, Dijo Liu Qingge, interrumpiendo al otro dios.

Mu Qingfang dijo: — Su pupila está con ella. Está en buenas manos. Ahora iba con Lady Liu. Supongo que no te unirás a mí.

— No, no puedo. Tengo que irme

— ¿Por qué?

— Una misión para el Emperador

— ¿Tienes que hacerlo?

— Sí, tengo que hacerlo. Es una cuestión de honor. Mi hermana lo entenderá

Ah, los Lius y su retorcido sentido del honor. Suspiró: — Al menos descansa unas horas. Acabas de regresar de otra misión.

— Mhm. No soy débil.

Traducido, será suficiente si Lord Liu se lavara antes de irse. Cuando era mortal era más fácil llegar a un acuerdo con sus pacientes.

Antes de que el dios de la guerra abandone el templo, Lord Mu tendrá que darle una medicina extra y obligarle a llevárselas con él. Trabajo extra en camino.

Se pasó una mano por la cara.

Eh, raro. Dios parecía haber olvidado algo. Ah, bueno, probablemente no tenía por qué importar.

━━━━━━❪❫━━━━━━

— Lady Windmaster, tú que nos bendices con vientos suaves y un clima despejado...

— Protege nuestra ciudad

—Lady Maestra del Viento...

— Protegernos.

Oraciones que habían estado haciendo durante días. Todos los que quedaron se habían reunido allí rezando a la diosa, racionando la comida que habían logrado llevar consigo.

Demasiado poco.

En el mejor de los casos, debería durar una semana, dos como máximo. Y después... Mei Li no quería pensar en eso.

Abrazó a su hermanito contra su pecho y se unió a las oraciones. Brevemente, se preguntó si Lady Windmaster también escuchaba las oraciones de aquellos que nunca fueron a su templo.

Mei Li escuchó que no tiene mucho respeto por cualquiera que no le muestre respeto. Pero si la salva a ella y a sus hermanos, Mei Li se convertirá en su fiel amante más devota que ella.

Lady Shen solo tenía que permitirle sobrevivir.

En ese momento, un fuerte ruido interrumpió las oraciones. Todos se reunieron alrededor del altar, temblando. Los ruidos se hicieron más fuertes y Mei Li sintió un hormigueo en los ojos.

Se acabó, el demonio había decidido lanzar el último ataque. Todos van a morir y...

La puerta se abrió y entró un hombre con armadura. Miró a su alrededor, espada en mano.

—Soy Liu Qingge y estoy aquí en nombre de Lady Shen. Entonces, ¿dónde se va a eliminar al demonio?

━━━━━━❪❫━━━━━━

Al caer la noche, las calles de Baoding estaban oscuras y tranquilas.

Liu Qingge ordenó a los ciudadanos que no abandonaran el templo por ningún motivo, sacando un talismán para mantener alejado al demonio.

Era una precaución necesaria para no convertirlos en objetivos.

Una pelea, para ser justos, tenía que ser solo entre dos contendientes.

— Vamos, cabrón. Sal, te estoy esperando —, pensó el dios de la guerra, caminando por la plaza principal. Vio una gran estatua de Lady Shen en el centro, decorada con collares de flores.

— No se parece a ella – pensó distraídamente – Es más hermosa.

[Nota: ho ho ho, Liu, que cosas dices, eh? ಡ ͜ ʖ ಡ]

Se sonrojó de inmediato y se dijo a sí mismo que era un idiota. Lady Shen no era hermosa. Era una perra helada, más letal que un cuchillo en la garganta. Él estaba allí para pagar una deuda, no para otra cosa.

Cuando esa situación termine, las cosas entre ellos serían las mismas, por lo que pensar en estas cosas no sirvió de nada.

Pero el pensamiento siempre volvía a ella, y él se avergonzaba de que bastara haberla visto una vez en un estado vulnerable para olvidar la naturaleza de esa mujer.

Absorto como apenas notó la sombra que se deslizaba detrás de él.

Con un rápido gesto se dio la vuelta, la espada ya medio desenvainada.

No había nadie ahí. Pero todos sus sentidos estaban en alerta, su cuerpo listo para el combate.

— Muéstrate, bastardo— , murmuró, dando un paso adelante.

Se sentía vigilado, como si el enemigo estuviera cerca, escondido donde no podía verlo.

Cielos, Liu Qingge odiaba a los oponentes que no se atrevían a ir directamente a la batalla.

Eran cobardes sin honor.

Escuchó un ruido y estaba a punto de dar otro paso hacia adelante cuando sintió que algo le apretaba la garganta.

Qinggr se llevó los dedos a la yugular alarmado, pero no sintió hilos, solo algo parecido a un hilo, tan ligero y delgado que era casi impalpable pero al mismo tiempo increíblemente resistente.

Podía sentir que le fallaba la respiración.

Miró hacia arriba en busca del hombre a cargo y finalmente la vio.

Era una mujer joven, de cabello corto y negro y un físico pequeño pero entrenado. Llevaba ropa ligera pero cómoda y llevaba una espada corta a su lado. Pero lo que lo atrajo fueron los ojos: rojos como llamas ardientes y con un destello de diversión cruel.

Ella sonrió, — Mhm, interesante. El famoso dios de la guerra ha caído en mi trampa.

— Perra...

El hilo alrededor de su garganta se tensó más y el demonio saltó frente a él.

— Tsk. ¿No saben que es de mala educación insultar a una dama? ¿Son todos tan groseros?

— Tú... no eres... una dama... demonio.

— Detalles — se encogió de hombros, y luego caminó hacia él y tomó algunos mechones de su cabello — Mhm... están sanos, al menos."

— Jódete... tú.

— Lo siento, no eres mi tipo. Tu cabello es un desastre. Nunca lo quiero para mi colección.

¿Colección? ¿De qué estaba hablando ella?

Liu Qingge no tenía tiempo para estas cosas: sentía que le ardían los pulmones y su visión se volvía cada vez más borrosa a medida que sus pensamientos se fusionaban.

Con un esfuerzo titánico, logró reunir la concentración suficiente para poder manipular la espada. Con un chasquido, cortó los hilos, aliviando la tensión, y luego saltó a su mano y con un rápido gesto la agarró y apuntó contra el pecho del demonio.

— Se acabó el juego. Has terminado de sembrar el terror en esta ciudad

— Mhm ... para ser honesta, ni siquiera hemos comenzado.

— ¡Cállate!

—Uh. ¿También estás haciendo esto por tú pareja?

—¿Pareja?

— ¡Pero estoy hablando de Lady Shen, por supuesto! — exclamó el demonio, mirándolo como si fuera un estúpido — ¿Por qué estás aquí si no es para proteger su territorio? Tienes intereses en común, ¿no? Las alegrías del matrimonio

Se inclinó hacia adelante, sin hacer caso de la espada que le apuntaba al pecho, — Te diré un secreto; vine aquí por ella. ¡Escuché que tiene un cabello hermoso! ¡Suave y delicado como la seda!

— Eres espeluznante— , murmuró, sin atreverse a apartar los ojos del demonio para evitar un truco como el truco del alambre.

Este pareció tomar el comentario del otro muy personalmente. El rostro cambió a una mueca de ofensa mientras hinchaba sus mejillas en una parodia de un niño enojado, — Eres solo un mocoso que no entiende el valor de mi colección. El cabello de una diosa... ¿Tienes alguna idea de cuánto aumentaría el valor?

— No, nunca he tenido ningún interés en el cabello de nadie.

— ¡Hablas así solo porque puedes tocarlos cuando quieras! ¡Usted no es digno! ¡Estás sucio!

— ¡No soy su esposo!

— ¿Entonces por qué estás aquí?

— Es complicado.

Ella sonrió con picardía, — Oh, amantes trágicos. ¿Está celoso el emperador? ¿No te lo permite porque solo quiere a Lady Shen para él? ¡Qué egoísta! Pero, ¿qué se puede esperar de un hombre?

— Modera tus palabras. Estás hablando del Emperador.

— Tan leal, a pesar de todo. Es el tipo de historia que a los humanos les encantaría. ¡Una tragedia! Ah, pero me pregunto... ¿quién se preocupa más por ti? ¿Por ti o por el Emperador?

El demonio se acercó a él, la punta de la espada atravesó su carne. No había sangre, sino una maraña oscura de cabello.

— Vine aquí para llamar su atención. Pero supongo que si te secuestro, debería ser más fácil sacarla.

Liu Qingge gruñó. Él le dará una lección. ¿Cómo se atrevía a pensar que estaba al mismo nivel que él? Él la devolverá a su lugar y pondrá fin a esa locura.

— Voy a matarte.

— Hoy no.

━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━

Notas de autora:

- Y el Sistema hizo que Lord Mu olvidara lo que tenía que hacer

- El demonio Hair es de Inuyasha. Dios, me encantaba ese anime.

━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━

Notas de traductora:

Espero que lo hayan disfrutado!

— RinLian