“How not to become the protagonist of a reverse harem!”

Autor: Speechless_since_1998

Traductor: RinLian-Yue

━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━

Liu Mingyan siseó de dolor. Había sido una tonta y bajó la guardia, permitiendo que el naga la golpeara a su lado.

El veneno naga era mortal incluso para los dioses, y si no prepara un antídoto de inmediato, morirá. Ella apretó los dientes.

Tuvo que aguantar un poco más, el templo de su hermano mayor estaba cerca. Un último esfuerzo y estará a salvo. Pero su cabeza daba vueltas, sus imágenes estaban borrosas. Escuchó un siseo bajo como una hoja al pasar sobre un espejo, un ruido insoportable, que la hizo perder la concentración.

“El veneno está bloqueando los meridianos. Pronto ya no podré usar mi energía espiritual ”, pensó la diosa preocupada.

Solo necesitaba otros cinco minutos. Ella tuvo que resistir. Liu-ge sabrá qué hacer. O llamará a ese amigo suyo el dios de la medicina.

Tenía que resistir, no era la diosa de la batalla solo de nombre.

Pero el veneno era más sutil de lo que imaginaba; de repente ya no pudo volar y se cayó.

Ni siquiera tuvo tiempo de ver dónde estaba terminando. Perdió el conocimiento de ella poco antes del impacto, sus manos manchadas de púrpura, y esperaba tener suerte y no terminar con Lady Windmaster.

Al menos eso podría haberse evitado, ¿no?

━━━━━━❪❫━━━━━━

La conversación con el mensajero divino la había dejado con muchas preguntas, algunas de las cuales ya había tenido como fan: ¿qué tipo de relación tenían el Emperador y Lady Shen? ¿Por qué ya estaba interesado en Binghe? ¿O fue solo curiosidad?

Ahora que lo pensaba, ¿no hubo algún tipo de fiesta mientras estaba fuera? Sus criadas habían hablado de ello en el viaje de regreso, quejándose de que no podrían ir allí.

Ella no lo consideró un problema. El Emperador, como en cualquier harén inverso que se precie, celebraba bailes, fiestas y ceremonias casi todas las semanas.

No es que hubiera mucho más que hacer en la Ciudad Celestial, no había cines, gimnasios ni Internet. De alguna manera había que gastar el tiempo.

Y, por supuesto, ¿cuál era el mejor lugar para conocer a un candidato a marido? Binghe se encontrará con tres miembros de su harén así.

Pensando en Luo Binghe, ¿dónde estaba ella? Esperaba que sus doncellas no la estuvieran tratando mal.

Para su alivio, Shen Qingqiu encontró a Luo Binghe en el patio, junto con otra diosa. Ning Yingying. 

Oh, la diosa conocía a ese personaje: el segundo enemigo de Binghe en la Ciudad Celestial, celoso como una serpiente, envidioso y mezquino.

En apariencia amistosa, Ning Yingying escondía una naturaleza cobarde y débil [1]. Sabía que el protagonista tenía buen corazón y lo usó a su favor: cada vez que se metía en líos, que atraía como un imán, también ponía a Binghe en el camino.

Sabía cuánto odiaba Lady Shen a la chica mortal y, por lo tanto, no le importaba que la otra diosa pudiera descubrir la verdad.

De hecho, estaba segura de que Lady Shen se alegraba de tener una razón para castigar a la bestia que se había llevado consigo.

Estaba celosa de Binghe porque la niña era hermosa y había hecho que su prometido, Yang Yixuan se enamorara de ella: el Dios era notoriamente indiferente a las mujeres, pero se había enamorado de un mortal.

Para ella, fue una vergüenza insoportable. No estaba enojada con su novio infiel, sino con Luo Binghe, relativamente inocente en todo ese lío.

Ah, el karma eventualmente la hará pagar todo con intereses, a pesar de que Shen Qingqiu encontró su muerte a manos de su ex prometido innecesariamente dramática.

Sintió pena por la diosa de las nubes, ¡Pero los motivos del personaje se dejaron de lado rápidamente para una escena de sexo ardiente entre Yang Yixuan y Luo Binghe frente al cadáver de Ning Yingying!

[Nota: ¡¿Que mierda, Avión?!]

Autor, ¡caramba! Has visto demasiado Juego de Tronos.

Escena repugnante.

Pero ver a la diosa de la nube en compañía de Binghe, la sombra del futuro lejos de ella, hizo que Shen Qingqiu pensara que ese futuro podría evitarse.

Esta Ning Yingying quiere una amiga, siempre ha estado aislada de otras deidades porque es demasiado joven. Se conocieron antes del lío con Yang Yixuan.

Se le ocurrió una idea.

“Mientras estoy en eso, podría mejorar otros puntos de la trama. ¿Quién dice que las mujeres siempre deben ser rivales? La solidaridad femenina es mejor que matarse a sí misma por un idiota que no puede decidir sobre sus sentimientos. Ning Yingying debe tener más respeto por sí misma. . No vale la pena degradarlo para un hombre. Afortunadamente, ella ya es parte de mi séquito, así que puedo vigilarla y evitar que haga tonterías. ¡Oh, soy tan inteligente!”

Pero su alegría duró poco: puso los ojos en blanco y vio caer algo hacia las dos chicas.

¡Recórcholis! [2]

Su cuerpo reaccionó instintivamente, corrió hacia Luo Binghe y Ning Yingying y las arrastró, justo a tiempo cuando algo golpeó el suelo y provocó un escándalo.

— ¡Lady Shen!

— ¡Señora Maestra del Viento! ¿Estás bien?

— Estoy bien, Ning Yingying. ¿Ustedes dos estan bien? ¿Estás heridas? 

Las chicas negaron con la cabeza al unísono, para su alivio. Luo Binghe preguntó: — ¿Pero qué era?

 — No sé.

— Lady Windmaster, ¿podría ser un ataque demoníaco?

— Es improbable.

 Además, debido a que hay alrededor de mil capítulos antes de que lleguen los demonios, ahora no tienen interés en invadir la Ciudad Celestial , pensó mientras el humo se despejaba.

Cuando el humo desapareció por completo, la diosa vio un gran agujero en el centro del patio. Pero eso no era lo que la preocupaba, sino quién estaba en el centro del agujero: Liu Mingyan, diosa de la batalla y la poesía, hermana del dios de la guerra Liu Qingge, y un personaje destinado a morir en sus manos.

Joder, joder, joder, ¡joder!

 — Lady Shen, eso es ...

 — Llama a Lord Mu. ¡Ahora! — ordenó a Ning Yingying, tratando de mantener la calma — Lady Liu necesita un médico. Fue envenenada por un naga. 

Ning Yingying se dio cuenta de la gravedad de la situación y se fue volando mientras ella y Binghe se acercaban al cuerpo inerte de la diosa.

— ¿Cómo sabe que fue envenenada? — Luo Binghe preguntó con curiosidad.

Bueno, el Shen Qingqiu original la envió a un nido de naga, haciéndola creer que había un precioso artefacto perdido de la familia Liu. Esa perra la odiaba tanto que quería su muerte.

Era asombroso que la diosa hubiera logrado volar y llegar a la Ciudad Celestial. Pero Lady Liu ya debe haber desperdiciado mucha energía espiritual, y ahora no le queda mucho para contrarrestar el veneno.

Tenía que hacer algo: si Liu Mingyan muere, su hermano jurará venganza, y ella no quería tener al maldito dios de la guerra como enemigo. Especialmente porque Liu Qingge será el esposo más influyente de Luo Binghe, y él decidirá el destino final de Lady Shen.

Ella tragó, tratando de evitar su malestar, — ¿Ves sus manchas en sus brazos? Es un síntoma de envenenamiento por naga. 

— Oh… Lady Shen sabe mucho. 

— He tenido mucho tiempo para aprender—, respondió distraídamente mientras verificaba el estado de las manchas en el cuerpo de Liu Mingyan.

Lo que Shen Qingqiu quiso decir fue que pasé semanas leyendo esta novela inútil, lo sé todo sobre venenos, armas malditas, monstruos y demonios.

Lo que Luo Binghe entendió en cambio fue que soy muy mayor, niña. He visto cosas que ni siquiera puedes imaginar y mi sabiduría va más allá de los límites del conocimiento humano.

La niña sintió una profunda admiración, pero también una sensación desconocida más desagradable, similar a la insuficiencia.

Mientras tanto, Shen Qingqiu desconocía el humor de la niña y tuvo que reprimir una mala palabra para no darle un mal ejemplo.

Lady Liu ya no tenía energía espiritual que pudiera contrarrestar el veneno de los naga. Esto significaba que el veneno actuaba sin ser molestado y que a la diosa solo le quedaba media hora antes de sufrir efectos irreversibles.

Ning Yingying no llegará a tiempo con Mu Qingfang, sin importar lo rápido que llegue. Shen Qingqiu tenía que hacer algo, de lo contrario, Lady Liu morirá en un sufrimiento insoportable.

Lady Liu necesitaba energía espiritual y se la dará para suprimir parte del veneno.

Colocó la cabeza de la otra diosa en su útero y comenzó a fluir energía espiritual hacia su cuerpo. A su alrededor había chispas blancas y verdes, bastante molestas y que iban ante sus ojos. A pesar de su molestia, continuó.

Debió verse bastante ridícula en ese momento.

Pero Luo Binghe la vio rodeada de pequeños globos de luz que se arremolinaban a su alrededor con gracia, como si estuvieran bailando al son de una música desconocida.

La piel blanca de Lady Shen brillaba, delicada como porcelana. Luo Binghe sintió que se le secaba la garganta, incapaz de decir nada.

¿Se le permitió admirar tanta belleza? ¿No fue eso una falta de respeto?

Tímidamente, bajó el suyo, su corazón latía fuerte como un tambor.

━━━━━━❪❫━━━━━━

Hacía frío. Sintió dolor por todas partes, como si alguien la estuviera apuñalando con alfileres afilados. El dolor era insoportable y apenas respiraba Mingyan.

¿Moriría así, por el veneno de un demonio humilde? Ah, su hermano estará tan decepcionado de ella.

Ella solo quería llevar a casa la espada de su padre. Madre se habría sentido feliz, por primera vez en siglos. Ah, había sido una tonta y ahora pagaba las consecuencias.

De repente, el dolor cesó y la diosa sintió un calor agradable invadirla, una energía espiritual suave y acogedora que la abrazó.

Se siente tan bien.

━━━━━━❪❫━━━━━━

Cuando la diosa de la nube le pidió ayuda a gritos, Mu Qingfang inmediatamente pensó lo peor.

No se le podía culpar.

No era ningún misterio que Lady Shen usara métodos muy violentos para castigar a sus sirvientes, y era plausible que la fuerza que usualmente usaba sobre los inmortales fuera demasiado para que la manejara una niña humana.

Aunque vivía casi aislado, los rumores también provenían de él, y sabía del mortal que vino con Lady Shen.

La pobre mujer tenía sellado su destino. Pero cuando llegó a la residencia de Lady Shen, no encontró lo que esperaba: Lady Windmaster estaba llevando a cabo una transferencia de energía espiritual a una Lady Liu inconsciente, mientras que a su lado estaba el mortal, en mejores condiciones de lo que esperaba.

Mirándola de cerca, le resultó familiar.

La sensación de familiaridad se hizo más clara para él cuando la niña lo miró y el dios vio sus ojos. Oh. Ahora lo entendía.

La niña llamó la atención de Lady Shen, — Mi señora, el doctor está aquí.

— ¿Cuánto tiempo ha estado haciendo esto?—, Le preguntó Mu Qingfang.

— Desde que Ning Yingying se fue.

— Lady Windmaster, ahora debe detenerse. Estás usando demasiada energía espiritual. Tu no eres un doctor.

— Si me detengo, el veneno de los naga la matará—, dijo la diosa en voz baja, para no distraer su atención de lo que estaba haciendo.

Ah, si no lo viera con sus ojos, no lo creería.

Lady Shen odiaba a Lady Liu con un odio feroz, igualmente correspondido. Sin embargo, la estaba ayudando y también había dado la bienvenida a la hija de esa mujer .

No estaba seguro de si había un motivo oculto en sus acciones, con ella nunca era fácil saberlo.

 Ah, qué mujer más difícil de entender.

 — ¿Dijiste veneno Naga?

 — Sí.

— El antídoto es bastante complicado de preparar.

— Ning Yingying te ayudará a encontrar todo lo que necesitas. ¿Cuánto tiempo tardas en prepararlo?

— Una hora.

 — Mhm. Vete entonces. Yo me ocuparé de ella.

 — Lady Windmaster, no puede hacer esto por tanto tiempo. Tu cuerpo no te lo permitirá. 

Se arriesgaba a provocar la ira de la diosa con esa frase: a ella nunca le había gustado que se hablara de su condición especial.

Pero no se enojó, pero en un tono razonable, dijo: — Te llevará más tiempo si sigues quedándote aquí. 

— Al menos deja que alguien te reemplace

 — Si lo necesito, lo haré

Ella era terca. Ah, discutir era inútil. Tenía que preparar el antídoto de inmediato. Si Lady Shen está enferma, el médico tendrá que lidiar con el Emperador y él no tenía la energía.

━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━

[1] “Ning Yingying hid a cowardly and spineless nature.” - “spineless” se traduce de diferentes formas de acuerdo al contexto: deslealtad, sumiso, invertebrado, etc, en este caso el más exacto es “débil”

[2] En realidad dice algo como “tonterias” pero como no quedaba, la cambie por esa expresión del siglo XXI xD

09/Nov/21