Quand Hayley et Ayleen arrivent à Mystic Falls, il fait jour. Ayleen, qui conduit, arrête la voiture devant la maison du maire, maison qu'elles ont trouvé sur les indications d'un habitant. Elles sortent de la voiture et Ayleen frappe à la porte. Aucune réponse. Voyant que la porte n'est pas fermée à clé, elles la poussent et entrent dans la demeure. Elles entendent tout à coup un bruit. Elles se dirigent vers la pièce où se trouve la source du bruit. Elles voient Tyler assis sur le canapé. Il tient une balle dans ses mains.

Hayley : C'est ici que tu te planques, alors ? Hein ?

Ayleen : Charmante maison.

Tyler tourne la tête et voit Hayley et Ayleen.

Tyler : Hayley ? Ayleen ?

Il se lève.

Hayley : Salut, sac à puces.

Hayley et Ayleen s'approchent de lui et l'enlacent. Tyler les serre dans ses bras et rigole, content de les voir. Hayley le regarde et le frappe au torse, le faisant reculer.

Hayley : Espèce d'idiot ! Je croyais que Klaus t'avait tué.

Tyler : J'aurais dû appeler.

Ayleen : De ton mobil-home en Floride ? Sale menteur.

Hayley se tourne sur elle-même et regarde la pièce. Elle s'assoit sur le bureau. Ayleen s'assoit sur le canapé.

Ayleen : T'es plein aux as, en réalité. On t'a enchaîné aux quatres coins des Appalaches, on t'a guidé à chaque mutation pour que tu te libères de ton asservissement. T'aurais pu nous dire la vérité.

Tyler : Je voulais pas qu'on me suive le jour où je rentrerais.

Hayley : Oh.

Tyler : Les loups-garous étaient en danger, ici, avec Klaus. Et vous n'auriez pas dû venir, vous non plus. Y a des hybrides pleins la maison. Il est là, lui aussi.

Ayleen : On est au courant. Un de ses hybrides appartient à une meute avec laquelle on a trainé.

Hayley : Il m'a appelé, il m'a prévenu qu'il devait protéger un certain Tyler, alors je me suis dit : "Quelles sont les chances pour que ce soit lui ?"

Tyler : Et tu as demandé à ta sœur de t'accompagner ?

Ayleen : Exactement.

Hayley : Bon ben, je crois que la moindre des choses, ce serait que tu nous serve une de tes boissons de riches.

Ayleen : Je suis d'accord.

Tyler : Bien sûr. Je vous donne ça tout de suite.

Il se dirige vers le bar pendant qu'Hayley s'assoit sur le canapé aux côtés de sa sœur.

-----------------

Alors qu'Ayleen est de sortie en ville pour la visiter, Hayley se trouve encore chez Tyler. Elle tient un cadre photo entre ses mains quand une voix masculine parvient à ses oreilles. Klaus.

Klaus : Une nouvelle tête.

Hayley se tourne, surprise et pose le cadre sur une petite table ronde. Elle se tourne vers Klaus et le regarde.

Hayley : Je déduis, à ton air suffisant, que tu fais partie des anciens. Klaus ?

Klaus : Apparemment, ma réputation me précède. Pas qu'en mal, j'espère ?

Hayley : On dit un peu de mal sur toi mais surtout des choses répugnantes.

Klaus : Alors comme ça, tu es une amie de Tyler ? C'est étrange. Il ne m'a jamais parlé de toi.

Il écoute ensuite la conversation entre Tyler et Caroline.

Klaus : Et je crois savoir pourquoi.

Hayley détourne la tête et Klaus sourit.

-----------------

Ayleen se trouve dans les magasins pour acheter des vêtements quand elle est rejointe par Hayley.

Hayley choisit des hauts, des pantalons et des robes.

Après leur séance shopping, les filles rentrent chez Tyler, qui les héberge, les deux sœurs n'ayant nulle part où aller.