Cesta na místo byla delší mnohem víc, než si Kate původně představovala. Dostat se přes město, které je rušné jak přes den, tak i celou noc. Uběhly téměř dvě hodiny. Taxikář se raději nevyptával proč byla dívka oblečená tak jak byla oblečená. Popravdě se jí i bál. Každopádně doprava byla tak ucpaná, že zbytek cesty musela Kate s Luckym po svých. Psovi samozřejmě trocha běhu vůbec nevadila. Naopak se mu to líbilo.

Kate konečně spatřila, i když ve velké tmě díky hluboké noci, dům její mentorky. Doběhla na verandu, přičemž schody vyběhla po dvou. Zadýchaná brunetka zaklepala ve spěchu na dveře. Nic se nedělo. Ve tmě nahmatal nakonec i zvonek a zazvonila. Lucky seděl vedle ní a vrtěl radostně ocasem. Nic netušící co se děje.

Dívka zoufalá zkusila znovu zaklepat. Štěstí jí nakonec přálo a zaslechla kroky. Následovalo odemykání dveří a škvírou otevírajících se dveří se mihl slabý zdroj světla. V otevřených dveří stála rozespalá Amber. Pravděpodobně vůbec netušící, proč ji dívka probudila uprostřed noci.

„Kate? Co tady děláš ve tři ráno?" Amber byla viditelně překvapená. Všimla si zároveň vyděšeného a ustaraného výrazu Bishopové. Znepokojilo to.

„Omlouvám se... Moc se omlouvám... Já-"

„Pojď dovnitř. Venku je zima," pozvala ji Amber dovnitř. Měla o dívku strach. Neměla absolutně ponětí čím si Kate prošla. Luckyho si nevšimla až do doby, než se jí cosi otřelo o nohy.

Kate s Luckym vešli do předsíně domu, kde následovala trochu dlouhá chodba s pár dveřmi. Jedny z dveří byly otevřené a svítilo se tam. Dívka znervózněla a cítila se trapně. Všechny v domě to pravděpodobně probudilo a bude vypadat jako největší blbec kterého kdy potkali.

„Kate, tak co se stalo? Vypadáš hrozně."

„Hrozně blbě se to vysvětluje," začala Kate. „Sledovala jsem svého otce do opuštěného přístavu, a-"

„A?"

„Sešel se tam s nějakým chlápkem. Mluvili o vás a tak..."

„O nás se mluví naprosto běžně," pokrčila Amber obočí s vědomím, že to bude nějaká blbost. Kate to ubíralo na sebevědomí.

„Chtějí zabít Clinta," vyhrkla Kate bez rozmýšlení a Amber vytřeštila oči. Nevěděla, jestli tomu věřit. Kate byla pořád puberťačka s velkou fantazií.

„Kdo by chtěl Bartonovu smrt?" ozval se někdo jiný. Amber se Kate podívaly stejným směrem. V otevřených dveřích jednoho z pokojů stál manžel Amber. Steve Rogers. Kate si začala pomalu myslet, že tohle celé je jen sen a leží doma v posteli. Jenže on před ní skutečně stál. Slavný Kapitán Amerika. Byl oblečený v bílém tričku a šedivých kostkovaných teplácích. Jeho obvykle upravené vlasy byly nyní rozcuchané do všech stran. Pravděpodobně spal též, než se jim Kate zjevila u dveří.

„Nevím..." prohrábla si Kate nervózně vlasy. „Byl tam nějaký chlap. Taky lukostřelec. To on po něm jde-"

„Říkáš další lukostřelec?" pokrčil Steve obočí a zamyslel se. Amber se na svého manžela tázavě podívala a čekala, co z něj vypadne. Sama nechápala o co jde. „Půjdu dát Clintovi vědět," řekl Steve nakonec a zmizel zpátky v ložnici.

Nastala chvíle ticha. Kate nevěděla co dělat. Jen stála jako socha a čekala co bude dál.

„Měla bys jet domů a prospat se. Vypadáš unaveně," řekla Amber po chvíli mlčení. Kate se na ni nevěřícně podívala a chtěla něco namítnout, ale vůči jejímu slovu neměla žádnou moc. Musela poslechnout.

„Jen jsem chtěla pomoct..." vydechla Bishopová a podívala se na Luckyho sedícího u jejich nohou. „Pojď, hochu. Odcházíme."

„Hlavně se už nepouštěj do podobných nebezpečných akcí. Můžeš při nich zemřít a nebudeš mít stejný štěstí, jako když jsi byla malá," dostala od Amber upozornění. Kate jen přikývla a s Luckym vyšla ze dveří. Plná zklamání, že nemohla pomoct víc. Takovou kudlu do zad nečekala.

**

„Mami, kdo to byl?"

„Jen takové nedorozumění. Můžeš zase v klidu spát," pousmála se Amber na svého syna a políbila ho do blonďatých vlasů, které zdědil po svém otci. Malý Tony jen přikývla, že chápe a zachumlal se zpátky pod zahřátou přikrývku.

„Dobrou," zašeptal a pomalu zavíral unavené oči.

„Dobrou, zlato," vydechla Amber a zhasla lampičku vedle jeho postele. Vstala a pomalu opustila dětský pokoj. Při cestě zpět do ložnice spatřila ve dveřích postávat jejího manžela. Čekal na ni. „Tonyho to vzbudilo, tak jsem ho šla uložit."

„Jo..." přikývl Steve. „Neměla jsi tu holku tak podceňovat."

„Steve, je to teenager. Ti si vymyslí tolik, aby vypadali zajímavě."

„Ona si nevymýšlela," zavrtěl blonďák odmítavě hlavou a postavil tak svou manželku do závažné situace. „Za ty léta už poznám lež a tohle mezi to rozhodně nepatřilo."

„Ty víš o co jde?" vzpomněla si Amber na jeho předešlou reakci, když odešel volat Bartonovi.

„Jednou jsem s Clintem mluvil. Svěřil se mi, že má staršího bratra," přiznal Steve a založil si ruce na hrudi. „Prý se jmenuje Barney a umí s lukem stejně jako Clint. Mají spolu... Nevyřízené účty."

„No sakra..." zamumlala nešťastně Amber. „Co budeme dělat?"

„Mluvil jsem s Clintem a upozornil ho. Prý před pár dny poznal, že ho někdo sleduje, tak vzal celou rodinu a přesunuli se do jiného úkrytu, než jeho bratr ztratí stopu," začal kapitán s ledovým klidem vysvětlovat. „A ty bys měla hlavně dohlédnout na... Kate?"

„Kate Bishopová," přikývla Amber.

„Dohlédni na ni, ať se do ničeho nezaplete. Už takhle její otec dělá jeden průšvih za druhým."

„Když to říkáš."