Deux jours après la rencontre de la team Flash avec Isabelle, Cisco, ayant pisté la jeune femme grâce à un logiciel de reconnaissance faciale, se dirige vers l'hôpital de Central City. Arrivé sur place, il demande le numéro de chambre de Max Lightwood, le frère d'Izzy. Une fois la chambre trouvée, il découvre la jeune femme assise sur une chaise à côté de son petit frère. Elle lui tient la main tout en lui demandant d'être fort et de se battre pour survivre.

Cisco : Salut.

Isabelle sursaute en entendant la voix de Cisco. Étant dos à la porte, la jeune femme se retourne et constate la présence du mexicain.

Isabelle : Salut.

La jeune femme est sur ses gardes.

Isabelle : Qu'est-ce que vous faites ici ?

Cisco : Je suis venu apporter des fleurs. Pour Max.

Isabelle est étonnée.

Isabelle : Comment vous... ? Mais bien sûr, Internet.

Elle soupire.

Cisco : Comment va-t-il ?

Isabelle : État stationnaire. Il n'y a pas d'améliorations.

Cisco : Il a quel âge ?

Isabelle : 11 ans.

Des larmes se mettent à couler sur le visage de la jeune femme qui tenait toujours la main de son petit frère. Elle essuie ses larmes, ne voulant pas montrer sa faiblesse devant Cisco.

Isabelle : Merci pour les fleurs...

Cisco : De rien, c'est normal.

Il pose les fleurs qu'il tient dans la main sur la tablette où on pose le plateau repas.

Cisco : Je m'appelle Cisco.

Isabelle : C'est un diminutif ?

Cisco : Oui, c'est celui de Francisco.

Isabelle : Es bonito como primer nombre. (C'est joli comme prénom.)

Cisco : Gracias. Hablas español ? (Merci. Tu parles espagnol ?)

Isabelle : Si claro. Siempre me ha gustado el español. Este idioma es verdaderamente magnífico. (Oui, bien sûr. J'ai toujours aimé l'espagnol. Cette langue est vraiment belle.)

Cisco : Eres una mujer sorprendente, Isabelle Lightwood. (Tu es une femme surprenante, Isabelle Lightwood.)

Isabelle : Y aún no has visto nada, Cisco. (Et tu n'as encore rien vu, Cisco.)

Isabelle sourit, imitée par Cisco. Ce dernier s'assoit sur la chaise qui se trouve en face de celle d'Isabelle. Tous les deux continuent de discuter jusqu'à ce que Cisco reçoive un coup de fil de Barry lui demandant de venir d'urgence à S.T.A.R. Labs. Il s'excuse, salue la jeune femme et s'en va. Isabelle soupire et décide de laisser Max se reposer. Elle embrasse son petit frère sur le front et rentre chez elle pour dormir un peu. Elle s'endort quasiment aussitôt.