INT. SALA DA BALLO DEL PALAZZO REALE - NOTTE

Stessa musica ad un volume più alto.

Persone in abiti da sera ballano in pista.

Colui che canta è FERRANT (15), un menestrello dai lunghi capelli biondi, che sembra un pò Gesù, vestito con un completo a strisce arancioni e blu. Dietro di lui ci sono altri musicisti. Tutti loro si esibiscono su di un palco contraddistinto dalle tonalità dorate. Anche il sipario è dello stesso colore.

Quanto alla sala da ballo, è una sala spaziosa con candelabri appesi alle pareti. Il pavimento è in legno, e sul soffitto alto (sui cui è dipinto un affresco rappresentante i sentieri erbosi di Nevergolden) sono appesi lampadari dorati con candele al posto delle lampadine.

Ad ogni modo, distanti dalle persone che ballano, ci sono Randall, Leo, Hervy, Charles e Hérique, che parlano disposti in cerchio. I cinque indossano le loro uniformi da sera.

CHARLES: Voglio vivere in questo palazzo, quindi non azzardatevi ad ostacolarmi con lady Isabel.

HERVY: Te la puoi prendere.

HERIQUE: Io non l'ho nemmeno mai vista...

CHARLES: Io si. Non è il mio tipo. Ma i soldi della sua famiglia... Quelli sono il mio tipo! Al massimo la sposo e la tradisco. Tanto troverò sicuramente di meglio...

HERVY (Ride): Tipo le prostitute della città?

CHARLES: Ovvio. Ma anche ogni ragazza del regno...

Mentre Charles continua con i suoi discorsi misogini, Randall sembra non ascoltarlo e guarda una ragazza che litiga animatamente con Rohesia. La ragazza si chiama ANASTAS (15). Ha lunghi capelli biondi e una mascella un pò marcata. Non indossa un abito da sera come tutte le altre ragazze, ma ha uno stile da maschiaccio, con pantaloni larghi e stivali. Tiene in mano un liuto.

Randall si dirige verso di lei. La lite con Rohesia termina. E Randall inizia a parlare con Anastas.

RANDALL:  Cosa è successo? Ho visto che litigava con Lady Rohesia...

ANASTAS (Cercando di trattenere la rabbia): Niente. Lady Rohesia sostiene che non ho abbastanza esperienza per stare nell'orchestra.

RANDALL: Si beh... Gli Stafford sono un pò ossessionati con il fatto che nell'orchestra debbano esserci uomini di minimo quarant'anni. Loro erano tutti amici di Desmond.

ANASTAS: Mi sta dicendo che non ci sarà mai posto per me?

RANDALL: Purtroppo sono le tradizioni. Il protocollo.

ANASTAS: Il protocollo. C'è sempre in mezzo questo protocollo dovunque vada.

RANDALL: Mi dispiace. Per quello che vale l'ho vista suonare qualche volta qui a palazzo e...

ANASTAS: Cosa?

RANDALL: Penso che tu sia molto brava.

ANASTAS: Davvero?

RANDALL: Ti chiami Mina, giusto?

ANASTAS: Si.

RANDALL: Io sono Randall. (Dopo una pausa): Vuoi ballare?

In quel momento sopraggiunge Gregory.           

GREGORY: Ehm...

Lancia un'occhiata veloce a Randall e poi si rivolge ad Anastas.

GREGORY (CONT'D): Mina... Re Theon sta per fare un discorso.

RANDALL: Re Tybalt.

GREGORY: Giusto.... Non ricordavo il suo nome. Dicono che dobbiamo andare all'ingresso.

RANDALL (In modo sarcastico, un pò infastidito dall'intromissione di Gregory, ma cerca di nasconderlo): Ma certo... Andiamo a sentire re Theon.

ANASTAS: Sarà meglio andare...

Mentre iniziano a camminare verso la porta della sala da ballo, vedono che anche molte altre persone si stanno spostando nella stessa direzione.

GREGORY: Finalmente scoprirò che faccia ha. Lo immagino vecchio, più o meno sui quarant'anni...