Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

23: Sopresa di compleanno

"Sbrigati Y/N, gli ospiti arriveranno presto!!"

La voce di mia madre risuona in tutta la casa e mi fa così rinunciare alla mia attuale occupazione, ovvero, fissare il soffitto per iniziare a cambiarmi col costoso vestito che mi era stato regalato per il compleanno.

Si potrebbe dire che ero un po' demotivata nel festeggiare il mio compleanno.

Non voglio sembrare un'ingrata, i miei genitori si sono impegnati molto nell'organizzare la festa ma, sapete, mi sarebbe piaciuto festeggiare il mio 18esimo compleanno con gli amici.

"Y/N vieni di sotto, adesso!"

Sospiro e dopodiché comincio a scendere le scale.


Sono state invitate molte più persone di quanto pensassi.

Parenti che non ho mai visto in vita mia mi hanno salutata, comportandosi come se fossimo in confidenza, lasciandomi in totale confusione.

Quindi questa è la mia famiglia?

Non fraintendetemi, sembravano persone simpatiche, ma non potevo credere che i miei genitori non mi avessero mai permesso di incontrarli.

Stavo parlando con mia zia, mangiando un po' di torta e cercando di non farla sentire a disagio quando la mamma si è unita a noi con un'espressione piuttosto confusa.

"C'è un ragazzo fuori." Ha detto senza dare molte informazioni.

Mi sono accigliata.

Non ho mica detto a Jeongin che l'avrei incontrato domani?

Poco prima di aprire la porta realizzai chi fosse il ragazzo in questione, ma era già troppo tardi.

La porta ha rivelato la scena probabilmente più dolce che abbia mai visto e mai vedrò di nuovo in vita mia, facendomi urlare per la sorpresa.

"Tanti auguri gattina!"

Sarebbe un eufemismo se dicessi che sono stata presa totalmente alla sprovvista. Ecco perché ho lasciato che Yoongi mi abbracciasse e mi passasse i palloncini a forma di cuore, sussurrandomi all'orecchio: "Sei bellissima."

Mi è passato davanti per poter entrare in casa e io l'ho seguito sbalordita.

"Y-Yoongi? Che ci fai qui?"

Mi sorrise scherzosamente.

"Non potevo mica mancare al compleanno della mia ragazza, giusto?"

Sbattei le palpebre alla sensazione di calore che si stava facendo largo nel mio stomaco e sul mio viso iniziò a diffondersi un bel sorriso.

"E volevo cogliere l'occasione per incontrare i tuoi genitori."

Il mio sorriso cadde immediatamente.

"C-Cosa? No, non puoi farlo!"

Inclinò la testa di lato divertito.

"E perché?"

"Penseranno che siamo una coppia o qualcosa del genere e poi ti odieranno."

Sbuffò: "Oh giusto. Mi ero dimenticato di come fossero fatti i tuoi genitori."

"E poi... non puoi semplicemente irrompere alla mia festa di compleanno dopo... dopo..."

Si avvicinò "Sì?"

Non sono riuscita a concludere la frase semplicemente perché ha continuato ad avvicinarsi fino a quando i nostri nasi non stavano per toccarsi.

Alzò la mano per accarezzarmi dolcemente il viso e mi fece scivolare una busta bianca in mano.

"Buon compleanno Y/N."

Poi si voltò e andò in soggiorno.

Misi velocemente la lettera nella tasca del mio vestito, affrettandomi a seguirlo per evitare un possibile dramma.

"Chi è lui tesoro?"

Chiese la mamma sorridendo dolcemente, mentre i suoi occhi sparavano pugnali verso la mia direzione.

"Pensavo che fossimo d'accordo sul fatto che non avresti invitato nessun amico a questa festa."

"Non è un po' noioso così?" ha detto Yoongi.

E con ciò tutta la sua attenzione tornò di nuovo su di lui.

"Sono Min Yoongi, piacere di conoscerla finalmente, signora Kim." Disse con un inchino educato.

La mamma continuava a sorridere dolcemente, cosa che mi indicava che Yoongi era in pericolo.

"E come vi siete conosciuti tu e mia figlia? Non durante la scuola immagino, siccome sembri un po' troppo vecchio per andare ancora a scuola."

Yoongi inarcò un sopracciglio al suo atteggiamento falso e non potei fare a meno che fissarli attentamente entrambi mentre interagivano tra di loro, sapendo che stava per succedere qualcosa.

"Esatto, ho compiuto 21 anni a marzo e Y/N ed io ci siamo conosciuti mentre stavo passeggiando con il mio cane."

"E quando è successo esattamente?"

Ha continuato mia madre con il suo sguardo interrogativo.

"Penso che sia stato il giorno in cui è scappata di casa."

La mamma sussultò alle sue parole.

Nascosi subito la faccia tra le mani sapendo che Yoongi aveva appena fatto una cazzata. Una di quelle grandi.

Non avevamo menzionato questo incidente da allora e tutto stava andando bene. Finché Yoongi non si è presentato alla nostra porta.

"Meno male che alla fine hai deciso di cambiare qualcosa nella vita di tua figlia. Voglio dire, chiunque poteva vedere che si stava ammalando."

"Chi sei tu per potermi dire ciò? So che abbiamo sbagliato ma ce ne siamo accorti, anche se un po' tardi."

Sembrava incazzata e ciò fece ridere Yoongi.

"Sì, 17 anni di ritardo."

Ho visto il cambio di sguardo di mia madre. All'improvviso mi guardò con un'espressione accusatoria, come se fosse tutta colpa mia, e io conoscevo il significato di quello sguardo.

Ne riparleremo più tardi, signorina.

La mamma stava per dire qualcosa ma l'ho interrotta afferrando il polso di Yoongi.

"Scusaci."

E con questo l'ho trascinato di sopra nella mia stanza.





Chiusi la porta con fermezza, cercando di non farmi prendere dal panico perché ero sicura al 100% che tutto ciò avrebbe avuto delle conseguenze. Solo perché conosco i miei genitori, che sono molto sensibili su questo argomento.

"Perché l'hai detto? Perché sei venuto, in primo luogo? Tutto stava andando bene fin quando non sei venuto te."

Ero arrabbiata. Solo che lo ero per un motivo completamente diverso da quello che stavo dicendo.

Ero arrabbiata perché non riuscivo a controllare i miei sentimenti, perché non riscivo a capire cosa provassi in quel momento. E Yoongi al momento era il primo miglior bersaglio su cui sfogare tutta la mia rabbia.

Ma quando mi sono girata non l'ho visto ferito o arrabbiato.

No.

Yoongi sembrava divertito.

Sorrideva mentre si avvicinava.

"Di che cosa hai paura gattina? Non ti faranno del male solo perché ho detto loro cose cattive, vero?"

Odiavo il modo in cui mi parlava, come se avessi cinque anni.

"Non li conosci come li conosco io."

Annuì ancora, avvicinandosi, e mi sussurrò all'orecchio.

"Esatto. Ma sembri dimenticare che sei libera ora. Non possono più rinchiuderti qui dentro quindi di cos'hai paura?"

Mi venne la pelle d'oca nel punto in cui il suo respiro si scontrò contro la mia pelle e con ciò feci un passo indietro.

Questo non andrà a finire bene.

Ridacchiò alla mia reazione, "Aprila."

Ebbi bisogno di un momento per capire a cosa si stesse riferendo.

Tirai fuori la lettera bianca e la aprì.

Ho riconosciuto subito il contorno della carta con sopra la bella calligrafia.


(Traduzione alla fine)

At first sight, I could recognize you
As if we were calling for each other
The DNA in my blood vessels tell me
That it's you I was looking all over for

Don't worry, love
None of this is a coincidence
We're totally different,
Because we're the two who found our destiny

Our meeting is like a mathematical formula
Commandments of religion, providence of the universe;
The evidence of destiny given to me
You're the source of my dream

My hand reaching out to you is my chosen fate

From the day of the universe's creation and beyond
Through the infinite centuries and beyond
In the previous life and maybe the next too
We'll be eternally together

None of this is a coincidence
Because we're the two who found our destiny


Well, shit I think I'm in love.

Traduzione:

Ti ho riconosciuta al primo sguardo
Come se ci stessimo cercando
Il DNA che scorre nei miei vasi sanguigni mi dice che
Tu sei tutto ciò che ho sempre cercato

Non preoccuparti amore
Tutto questo non è una coincidenza
Noi siamo completamente diversi
Perché abbiamo trovato il nostro destino

Il nostro incontro è come un'equazione matematica,
La legge della religione, il destino dell'universo
L'evidenza del destino che mi è stata regalata,
Sei la fonte dei miei sogni.

La mia mano che ti cerca è determinata dal destino

Dal giorno in cui l'universo è stato creato
Proseguendo per secoli infiniti
Nella vita precedente e anche nella prossima
Staremo insieme per sempre

Tutto questo non è una coincidenza
Perché abbiamo trovato il nostro destino


Beh, merda, penso di essere innamorato.

❥︎❥︎❥︎

N.A.

Ciao a tutti/e bellissimi/e

Spero che il capitolo vi sia piaciuto!

Vi saluto e ci vediamo presto!
Purple you 💜💜

⚠︎ Tutti i crediti vanno alla scrittrice che ha inventato la storia e che l'ha scritta in lingua inglese (la lingua originale) BornToSpark

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro