Briseide: *Chiede informazioni a Patroclo*

Achille: «...»

Odisseo: «Achille, ne abbiamo già parlato. Capisco che tu possa sentirti adirato, ma calma e sangue freddo. Prima analizza la situazione, non buttarti senza riflettere sulle tue azion-»

Achille: «SENTI, BRUTTA ZOCCOLA CHE NON SEI ALTRO. COME CAZZO TI PERMETTI DI PARLARE AL MIO AMATO E RAGIONE DI VITA PATROCLO?! AVVICINATI ANCORA AL MIO AMORE E FARAI UNA FINE PEGGIO DI QUELLA DI TUO MARITO. CHIARO PUTTANELLA?!»

Briseide: «...Ma ho solo chiesto di che segno zodiacale sei-»