@𝐠𝐮𝐫𝐢𝐚_𝐞𝐩𝐢𝐩𝐡𝐚𝐧𝐲 -> @_𝐦𝐢𝐦𝐢𝐧𝐢𝐞

1. Tiêu chí của bạn khi chọn một fanfic để trans?
Đối với bản thân mình thì mình thích đọc fic nhiều chap và đã hoàn rồi, nên đa phần mình sẽ chọn những fic đáp ứng được những điều này, ngoài ra tình tiết hấp dẫn, văn phong hay cũng là một trong những yếu tố, và đặc biệt quan trọng là phải HE!

2. Một fact về miminie mà không phải ai cũng biết?
Ngoài eSports, mình còn là một SONE ~ 14 năm ^^

3. "Paparazzi" là một bộ fic rất đỉnh mà bạn đã trans. Bạn có thể chia sẻ một xíuuuuu về quá trình trans bộ fic này, và/hoặc chi tiết mà bạn yêu thích nhất được không?
Mình biết đến bộ fic này do một lần tình cờ lướt được phần tái bút, thực sự ấn tượng với sự tâm huyết của tác giả nên mình bắt đầu tìm đọc nó. Và rồi, mình đã bị cuốn theo văn phong của tác giả, thích cách tác giả lồng ghép từng những chi tiết nhỏ nhặt ở hiện thực vào fic một cách đầy tinh tế mà không bị gượng ép. Lúc đó, mình nghĩ trong đầu là muốn đem bộ fic này về để cho nhiều người biết đến hơn, để biết rằng bộ fic này đỉnh như thế nào, từ chương 1 đến cả ngoại truyện. Và trong quá trình trans fic thì thật sự là mình tốn khá nhiều nước mắt, nhất là lúc trans mấy phân đoạn cao trào, mắt mũi tèm lem hết luôn T^T
Ở bộ fic này thì mình cảm thấy tình tiết nào cũng hay và lắng đọng hết, nhưng có hai phần bản thân mình yêu thích nhất là ở EP 2.15 lúc Lee Minhyung đến nhà của Ryu Minseok, phát hiện ra bí mật mà cậu ấy đã cất giữ bấy lâu và cả EP 2.17 lúc Ryu Minseok cosplay thành Gojo Satoru để đến buổi fanmeeting của Lee Minhyung.

4. Có tác giả/translator nào trong project lần này mà bạn đặc biệt mong chờ không?
Mình có biết đến guriyayaya trước, và dạo gần đây thì có guria_epiphany, nên mình đặc biệt mong chờ hai bạn tác giả này sẽ đem đến những bộ fic chất lượng nào trong project Renaissance.

5. Recommend một bài hát bạn cảm thấy sẽ phù hợp nhất để đọc chiếc fic bạn đã chọn trans cho project "Renaissance".
Gravity - Taeyeon.

@_𝐦𝐢𝐦𝐢𝐧𝐢𝐞 -> @𝐧𝐲𝐧𝐨𝐮𝐰𝐮

1. Hãy giới thiệu sơ lược về bản thân của bạn.
hehe, mình là nynouwu, hay còn được gọi thân mật là em mèo/meo hói. mình thích ngủ ngày, ghét ăn cá và thích viết mấy câu chuyện tình yêu nhỏ xíu cho guke duo (nhưng không lấp được, ehe).

2. Trong project lần này, có tác giả/translator nào khiến bạn mong chờ không?
mình siêu mong chờ fic của công chúa mật mật với chị chồn hôi aceeb luôn ấy (///^///) ngoài ra thì còn có chị cecicherie, tại hồi với vào shipdom đọc fic của chị ấy mà dính cứng ngắc luôn.

3. Điều gì khiến bạn có cảm hứng để viết fic?
nghe hơi buồn cười nhưng mình khóc ra vấn đề ạ... kiểu chuyện buồn là một cảm hứng để mình viết fic:)) ngoài ra thì mình nghe nhạc rất nhiều và đi ngủ, đại loại là thư giãn một mình.

4. Bạn có bao giờ rơi vào tình trạng writer's block không? Và làm cách nào để bạn vượt qua được giai đoạn này?
2024 là năm mình dính writer's block rất nặng, và đến giờ mình vẫn chưa vượt qua được nên mình nghĩ là mình sẽ đi khóc một trận ạ T.T

5. Sau khi bạn thông báo rest, có nhiều bạn độc giả thể hiện sự tiếc nuối và mong chờ bạn sẽ quay trở lại, bạn có điều gì muốn nói với các bạn ấy về lần trở lại này không?
thực ra ban đầu mình nghĩ là thật sự cũng không có ai chờ mình, vì trước đó mình cũng bấp bênh lắm rồi... nhưng nếu mọi người thực sự để ý đến sự sủi đấy thì, mình muốn xin lỗi mọi người rất nhiều. xin lỗi vì đã không thể làm hết sức, năm tới mình sẽ cố gắng để hoàn thành nốt những gì còn dang dở.

@𝐧𝐲𝐧𝐨𝐮𝐰𝐮 -> @𝐠𝐮𝐫𝐢𝐚_𝐞𝐩𝐢𝐩𝐡𝐚𝐧𝐲

1. chị tìm kiếm cảm hứng để viết/làm việc/hay sống tiếp thế nào ạ? kiểu như... chị vượt qua stress kiểu gì và thứ gì sẽ làm chị vui vẻ, truyền động lực để chị tiếp tục nhỉ?

Một nhà hiền triết (thật ra là tlinh) đã từng nói, mình không vượt qua nó, mình lao thẳng vào nó.

Về cơ bản thì cách đối phó của chị là như vậy.

Gọi là "cảm hứng" thì chắc là không đúng lắm, nhưng mà một năm trở lại đây chị có một motto, đấy là tất cả mọi thứ trên đời đều đang thuận theo một kịch bản đã được định đoạt rồi. Kiểu như là, cuộc đời mỗi người đều là một câu chuyện, một kết quả đã được sắp xếp và an bài bởi vũ trụ hết rồi, cho nên mới có cái gọi là số mệnh, và con người mới có thể cheatcode bằng cách xem trước tương lai. Đối với chị thì tất cả những thứ chúng ta từng làm, đang làm và có thể sẽ làm, cho dù xoay xở đường nào, thì cũng đều dẫn đến một kết cục duy nhất đã được định sẵn. Ngay cả những sự loay hoay thay đổi, né tránh, lòng vòng,... cũng đều nằm ở trong kịch bản đó, mình có làm gì thì đích đến cuối cùng của mình cũng đều là một điểm như vậy thôi.

Nhưng mà nói vậy không có nghĩa là mình nên, hay mình có thể tuỳ tiện buông xuôi muốn để thế nào thì thế. Những va vấp, đau đớn, khổ ải về cơ bản là không thể tránh được, hoặc là tránh được rồi thì sau này sẽ quay lại dưới một định dạng khác có thể kinh khủng hơn thôi, nên cách duy nhất chúng ta có thể làm là cố gắng học được một cái gì đó từ những nếp gấp đó, kể cả những thứ ngớ ngẩn lông gà vỏ tỏi nhất cũng được. Tất cả mọi thứ trên đời đều chỉ vô nghĩa nếu như mình làm cho nó vô nghĩa, kiểu như vậy. Cho nên là mình hãy cố gắng để những gì đọng lại từ nó là sự khôn lớn, cả tích cực lẫn tiêu cực.

Con người là sinh vật có bản năng nuôi dưỡng rất lớn. Tận mắt trông thấy mình trải qua một việc tày quày như vậy, sứt đầu mẻ trán sang chấn tinh thần nhưng lại lớn hơn nhiều chút, lần kế tiếp có thể nhếch mép nói "tới đi bác tài", tự nhiên sẽ muốn sống tiếp thôi.

Ở một phạm vi nhỏ hơn trong việc viết lách đối với chị cũng tương tự như vậy, phần lớn những thứ chị viết không hẳn là quan trọng kết quả. Cái làm chị tận hưởng nhất khi viết là mình sẽ tìm được đáp án mình mong muốn như thế nào, và đôi khi trong lúc tìm kiếm đó mình lại hiểu ra được cả những lối suy nghĩ mà mình chưa từng cân nhắc trước đây. Chị không tham vọng là fanfic mình viết có thể thay đổi người khác, nhưng mà cho đến hiện tại thì chị vui và hài lòng vì câu chữ của chị đã giúp chị tu dưỡng bản thân một cách hết sức bất ngờ. Như thế là mãn nguyện và muốn viết tiếp rồi ạ.

2. nếu định nghĩa mối quan hệ của guke duo bằng một loại cảm giác, thì đối với chị đó sẽ là cảm giác gì?

Giống như là người nhà.

Chị luôn muốn nghĩ về Guke ngoài đời thật, cũng như  khắc hoạ lại Guke trong câu chữ của mình như hai con người ưu tú vượt trội với đầy rẫy khiếm khuyết. Bằng cách ở bên nhau và thích nghi với đối phương, họ trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình, vì mình, và sau đó là vì người còn lại. Gọi là "nhà", bởi vì chị cảm thấy để coi ai đó không phải máu mủ ruột thịt là gia đình cần một sự tin tưởng và nuôi dưỡng rất lớn. Mọi người luôn nói về chuyện Minseok và T1 biến Minhyung trở thành một xạ thủ tự làm tự ăn tự xoay xở, nhưng cũng như rất nhiều người đã chỉ ra rồi, để một xạ thủ có thể trở thành kẻ mạnh độc lập đến như vậy, và để một support có thể trở thành chủ lực trong một trò chơi như LMHT không phải là chuyện dễ thấy, cũng không phải là chuyện dễ thực hiện.

Kĩ năng cá nhân của họ thực sự xuất sắc, nhưng cách họ ở bên nhau và xa nhau cũng cực kì kì khôi. Đối với chị thì đó là cảm giác của người nhà theo nghĩa chân chính nhất - độc lập trong sự tồn tại của đối phương, nhưng vẫn biết rằng bản thân luôn có một chỗ dựa để tìm về bất cứ lúc nào khi cần. Là sự tin tưởng để mặc sức mạo hiểm, và là sự hi sinh vì một mục tiêu chung cao hơn tất cả.

Đồng đội, cho đến tận cùng, đôi khi vẫn mang theo trói buộc nhất định của lợi ích. Nhưng một khi đã là người nhà, thì tất thảy mọi thứ đều là vô điều kiện.

3. nguồn cảm hứng/vibe của chị xuyên suốt event lần này?

Fic event lần này của chị thật ra không hẳn là nói về tình yêu, mà giống như  là một thử nghiệm (?) cá nhân của chị về chính khái niệm "người nhà" mà chị vừa đề cập phía trên, hehe. Chị đoán là, ở một mức độ nào đó thì guria_epiphany hiện tại đang được biết đến như một author viết nhiều về giai đoạn "tiền tình yêu", khi mà Guke chưa có được nhau và phải trải qua 7799 những thứ suy nghĩ và "epiphany" - "thức tỉnh" (?) theo nghĩa đen để nhận ra tình cảm của chính mình. Nên fic dành cho Renaissance lần này được bắt đầu ở ngữ cảnh nơi mối quan hệ của bọn họ đã được định sẵn, thậm chí là định sẵn theo cách mà bọn họ chưa hề mong muốn, trước cả khi họ kịp nghĩ xem người còn lại có ý nghĩa thế nào với mình. Thay vì tìm kiếm, thì lần này họ bắt đầu bằng việc tìm cách chạy trốn khỏi tình yêu để nhận ra tình yêu, kiểu vậy.

Còn về vibe thì thú thật là chị có một nỗi ám ảnh không lành mạnh với việc viết fic trổu - có lẽ là vì readers hay feedback là đọc fic của phany đau đầu quá. Cũng không viết là fic lần này có được tính là fic trổu không, nhưng chị đã rất cố gắng. Hi vọng là sẽ đủ trổu như mong đợi...

4. tóm tắt lý do chị thích adc gumayusi bằng 3 từ hehehehehehe.

Kiêu ngạo - khiêm nhường - kiên trì.

(và Keria)

5. chị có thể rec một vài album hoặc bài hát/nghệ sĩ trong list all-time favor của chị không ạ? không có gì chỉ là em nghĩ người chi tiết như chị thì gu nhạc cũng sẽ rất thú vị.

Cũng không biết là có thú vị hay không, chị luôn cảm thấy gu nhạc của mình khá lộn xộn. Chị từng học đàn khoảng 10 năm kể từ khi 5 tuổi, nên chị thích những âm thanh phức tạp, ý là chứa nhiều lớp lang về giai điệu cũng như chất liệu, và đặc biệt là những bài hát hiện đại sử dụng nhạc cụ cổ điển.

Giải thích thì hơi ngượng nên thôi xin là minh hoạ trực quan một tổ hợp những bài hát phany hay nghe nhất, bao gồm nhạc Việt, nhạc Hàn, nhạc US - UK, nhạc Nhật và cả nhạc giao hưởng (?): https://www.youtube.com/playlist?list=PLoX-2CfM5JR2ViNl3J_BlxiRT_DP91DLI