Dazai: Hôm nay anh đã gặp một người rất là đẹp, và anh nghĩ bản thân rơi vào lưới tình rồi.

Dazai: Cậu ấy có mái tóc đỏ hoàng hôn và đôi mắt xanh của đại dương, nhưng gu ăn mặc cậu ấy xấu quắc, cả cái mũ cậu ta đội trên đầu cũng vô cùng kỳ quái.

Atsushi: Từ từ đã, không phải đấy là Chuuya-san sao?